1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,144 --> 00:00:13,347
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
WARNER BROS.

4
00:00:46,780 --> 00:00:47,781
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

5
00:00:47,781 --> 00:00:49,250
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

6
00:00:54,788 --> 00:00:56,390
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

7
00:01:11,805 --> 00:01:13,407
ΕΜ...

8
00:01:15,209 --> 00:01:16,810
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

9
00:01:16,810 --> 00:01:18,078
ΕΔΩ.

10
00:01:18,679 --> 00:01:19,913
ΣΕΖΑΝ.

11
00:01:19,913 --> 00:01:20,914
ΕΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ.

12
00:01:20,914 --> 00:01:22,416
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

13
00:01:22,416 --> 00:01:23,417
ΟΧΙ.

14
00:01:23,417 --> 00:01:24,218
ΟΧΙ;

15
00:01:24,218 --> 00:01:25,219
POINTILLIST.

16
00:01:25,219 --> 00:01:26,520
Ε, ΤΙ; ΤΙ;

17
00:01:26,520 --> 00:01:27,321
POINTILLIST.

18
00:01:27,321 --> 00:01:28,922
Η ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΜΟΥ.

19
00:01:28,922 --> 00:01:29,923
"POINTILLIST."

20
00:01:29,923 --> 00:01:31,091
POINTILLIST.

21
00:01:31,091 --> 00:01:32,526
ΜΜΜ;

22
00:01:34,328 --> 00:01:35,929
ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ;

23
00:01:35,929 --> 00:01:37,798
ΟΧΙ.

24
00:01:37,798 --> 00:01:39,267
ΟΧΙ.

25
00:01:39,267 --> 00:01:42,470
ΓΙΑΤΙ, Ε, ΕΣΥ
ΒΑΦΕΙ ΕΤΣΙ;

26
00:01:42,470 --> 00:01:43,304
Ε?

27
00:01:43,304 --> 00:01:45,806
Ε, ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΒΑΦΕΙ ΕΤΣΙ;

28
00:01:45,806 --> 00:01:46,640
ΛΟΙΠΟΝ...

29
00:01:46,640 --> 00:01:48,609
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

30
00:01:48,609 --> 00:01:51,612
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΕ ΜΟΥ
ΜΠΡΑΚ, ΤΖΩΡΤΖ ΜΠΡΑΚ.

31
00:01:51,612 --> 00:01:54,815
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

32
00:01:54,815 --> 00:01:56,750
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ.

33
00:01:56,750 --> 00:01:58,152
ΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ;

34
00:01:58,152 --> 00:02:01,355
ΚΙΘΑΡΑ, ΠΑΠΙΓΙΟΝ,
ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΟΠΟΛ.

35
00:02:01,355 --> 00:02:03,691
ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΟ παπιγιόν...

36
00:02:03,691 --> 00:02:04,558
ΚΑΛΟ.

37
00:02:04,558 --> 00:02:06,694
ΑΛΛΑ ΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΡΟΥΤΟΠΟΛ;

38
00:02:06,694 --> 00:02:07,695
ΑΧ ΧΑ-ΧΑ.

39
00:02:08,829 --> 00:02:10,097
ΕΚΕΙ.

40
00:02:10,097 --> 00:02:11,098
ΚΑΛΟΣ.

41
00:02:11,098 --> 00:02:12,099
AH.

42
00:02:12,099 --> 00:02:14,502
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ,
Ε, ΦΑΝΤΑΣΙΑ;

43
00:02:14,502 --> 00:02:16,103
ΟΛΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ
ΑΠΟ ΕΔΩ ΠΑΝΩ.

44
00:02:16,103 --> 00:02:17,738
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΜΠΡΑΚ.

45
00:02:17,738 --> 00:02:19,139
MATISSE, HENRI MATISSE.

46
00:02:19,139 --> 00:02:20,574
Αξιωματικός: MATISSE.

47
00:02:20,574 --> 00:02:21,575
Ω-ΧΧ.

48
00:02:21,575 --> 00:02:22,776
ΑΥΤΟ...

49
00:02:22,776 --> 00:02:25,379
Αξιωματικός: ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΞΙΑ
ΘΑ ΕΒΑΖΕΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

50
00:02:25,379 --> 00:02:26,947
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.

51
00:02:26,947 --> 00:02:28,782
ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

52
00:02:28,782 --> 00:02:30,984
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ;

53
00:02:30,984 --> 00:02:32,186
Ωχ...

54
00:02:32,186 --> 00:02:34,388
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ

55
00:02:34,388 --> 00:02:36,089
ΑΝ ΕΦΕΡΝΑ ΣΠΙΤΙ
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ

56
00:02:36,089 --> 00:02:37,725
ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΜΑΣ.

57
00:02:37,725 --> 00:02:38,726
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

58
00:02:38,726 --> 00:02:39,727
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;

59
00:02:39,727 --> 00:02:42,563
ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΧΙ. ΟΧΙ.

60
00:02:46,400 --> 00:02:48,001
Άντρας: ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ.

61
00:02:48,001 --> 00:02:49,002
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ.

62
00:02:49,002 --> 00:02:50,504
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙ.

63
00:02:50,504 --> 00:02:52,005
ΝΤΟΡΑ.

64
00:02:52,005 --> 00:02:54,007
PIERRE.

65
00:02:54,007 --> 00:02:55,409
ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ.

66
00:02:55,409 --> 00:02:57,411
ΦΙΛΟΙ;
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ, Ε;

67
00:02:57,411 --> 00:02:59,012
ΣΕ ΘΑΥΜΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

68
00:02:59,012 --> 00:03:00,614
ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

69
00:03:00,614 --> 00:03:01,615
ΚΑΛΟΣ.

70
00:03:03,684 --> 00:03:04,685
Πικάσο: AH.

71
00:03:06,620 --> 00:03:07,621
ΚΑΛΟΣ. ΝΑΙ.

72
00:03:07,621 --> 00:03:08,622
OH.

73
00:03:08,622 --> 00:03:09,423
BON SOIR.

74
00:03:09,423 --> 00:03:10,624
ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ.

75
00:03:10,624 --> 00:03:11,625
BON SOIR.

76
00:03:11,625 --> 00:03:12,626
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ.

77
00:03:12,626 --> 00:03:13,627
BON SOIR.

78
00:03:13,627 --> 00:03:15,162
AHH.

79
00:03:15,162 --> 00:03:16,830
BOSCHES.

80
00:03:16,830 --> 00:03:18,632
ΤΟΥΣ ΕΔΕΙΞΑ ΟΛΑ.
MATISSE...

81
00:03:18,632 --> 00:03:19,500
ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ.

82
00:03:19,500 --> 00:03:21,101
...ΡΟΥΣΟ,
ΜΠΡΑΚ, ΟΛΑ.

83
00:03:21,101 --> 00:03:22,570
ΤΟΥΣ ΕΔΕΙΞΑ
ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΩΙΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΤΗΣ ΓΚΟΥΕΡΝΙΚΑ.

84
00:03:22,570 --> 00:03:24,238
ΠΕΡΣΙ ΛΗΦΑΝΕ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ,

85
00:03:24,238 --> 00:03:27,040
ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΝ
ΜΕ ΤΑ ΛΙΝΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΦΥΓΑ
ΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΜΟΥ ΠΙΣΩ.

86
00:03:27,040 --> 00:03:28,476
ΠΟΣΟ ΕΒΡΙΣΤΙΚΟ.

87
00:03:28,476 --> 00:03:31,011
ΠΡΟΤΙΜΩ ΤΙΣ ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΟΥΣ ΠΙΝΑΚΕΣ ΜΟΥ.

88
00:03:31,011 --> 00:03:32,380
ΚΑΖΜΠΕΚ! ΟΧΙ!

89
00:03:33,781 --> 00:03:35,816
ΟΧΙ, ΟΧΙ! ΚΑΚΟ ΠΑΙΔΙ!

90
00:03:35,816 --> 00:03:37,851
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΟΥΝ;

91
00:03:37,851 --> 00:03:40,053
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΣΟΥ.

92
00:03:40,053 --> 00:03:41,088
ΖΗΤΙΑ; ΝΤΡΕΠΟΜΑΙ.

93
00:03:41,088 --> 00:03:42,456
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ,
PIERRE;

94
00:03:42,456 --> 00:03:44,057
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ.
GENEVIEVE.

95
00:03:44,057 --> 00:03:45,659
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

96
00:03:45,659 --> 00:03:47,060
ΕΙΜΑΙ ΖΩΓΡΑΦΟΣ.

97
00:03:47,060 --> 00:03:48,662
ΖΩΓΡΑΦΟΣ; ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.
ΚΑΙ ΕΣΥ;

98
00:03:48,662 --> 00:03:49,497
ΖΩΓΡΑΦΟΣ.

99
00:03:49,497 --> 00:03:51,198
Πικάσο: ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΤΕ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ;

100
00:03:51,198 --> 00:03:52,866
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ
ΖΩΓΡΑΦΟΣ;

101
00:03:52,866 --> 00:03:53,734
ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ.

102
00:03:53,734 --> 00:03:55,303
ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ; ΝΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

103
00:03:55,303 --> 00:03:56,304
ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

104
00:03:56,304 --> 00:03:57,305
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

105
00:04:00,140 --> 00:04:01,542
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ;

106
00:04:01,542 --> 00:04:03,411
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ
ΚΑΙ GENEVIEVE.

107
00:04:03,411 --> 00:04:05,346
ΕΙΝΑΙ ΖΩΓΡΑΦΟΙ.

108
00:04:05,346 --> 00:04:06,947
ΤΙ ΒΑΦΟΥΝ...

109
00:04:06,947 --> 00:04:08,616
ΕΚΤΟΣ
ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΤΟΥΣ;

110
00:04:09,683 --> 00:04:12,286
ΠΕΡΝΑΕΙ
Η ΣΥΝΗΘΗΣ ΤΟΥ ΡΟΥΤΙΝΗ.

111
00:04:12,286 --> 00:04:13,887
«Ω, Λοιπόν ΕΙΣΤΕ ΖΩΓΡΑΦΟΙ.

112
00:04:13,887 --> 00:04:15,088
«ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΖΩΓΡΑΦΟΣ.

113
00:04:15,088 --> 00:04:18,025
«ΕΛΑ ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΟΥ,
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ.

114
00:04:18,025 --> 00:04:19,427
«ΞΕΡΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

115
00:04:19,427 --> 00:04:21,194
ΤΟ ΕΒΑΨΑ ΠΡΙΝ
ΕΣΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕΣ».

116
00:04:21,194 --> 00:04:23,764
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΟΥ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΓΥΡΩ.

117
00:04:23,764 --> 00:04:26,700
ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΧΩ ΖΩΓΡΑΨΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ
ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙΤΕ.

118
00:04:26,700 --> 00:04:28,702
ΔΕΝ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ

119
00:04:28,702 --> 00:04:30,304
ΚΑΙ ΛΕΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΠΙΚΑΣΟ;

120
00:04:30,304 --> 00:04:31,905
ΟΧΙ; ΠΟΤΕ;

121
00:05:51,619 --> 00:05:54,622
ΕΧΟΥΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ MONSIEUR PICASSO.

122
00:05:54,622 --> 00:05:56,924
ΜΑΣ ΕΙΠΕ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ.

123
00:05:59,259 --> 00:06:01,128
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ.

124
00:06:10,070 --> 00:06:13,541
Άντρας: «ΑΥΤΟ ΔΙΑΔΩΣΕ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΟΥΡΑΝΟ ΣΤΑΛΑΞΕΙ
ΜΕ ΡΕΓΑ,

125
00:06:13,541 --> 00:06:16,276
«ΨΑΡΕΨΕ ΑΠΟ
ΕΝΑΣ ΟΡΓΩΜΕΝΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ,

126
00:06:16,276 --> 00:06:18,679
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ
ΚΑΤΩ ΕΝΑΝ ΜΥΡΙΑΤΟ ΗΛΙΟ».

127
00:06:18,679 --> 00:06:20,280
Γυναίκα:
"ΚΟΡΜΟΣ ΚΑΙ ΟΡΧΟΣ,

128
00:06:20,280 --> 00:06:22,282
«ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΡΤΙ
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ

129
00:06:22,282 --> 00:06:24,685
«ΜΕ ΦΥΡΙΜΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΑΙΩΝΙΩΝ ΣΤΥΣΕΩΝ

130
00:06:24,685 --> 00:06:26,687
«ΞΕΒΑΖΟΝΤΑΣ
ΦΛΕΜΜΕΝΩΝ ΘΑΜΜΩΝ

131
00:06:26,687 --> 00:06:29,289
«ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΣΤΑΜΕΝΑ
ΤΑ ΚΡΥΑ ΣΠΗΛΑΙΑ ΜΑΣ;

132
00:06:29,289 --> 00:06:30,958
«ΠΑΡΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΗ ΣΟΥΠΑ,

133
00:06:30,958 --> 00:06:32,960
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΩ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΑ ΝΟΥΤΛΕΣ ΤΟΥ».

134
00:06:32,960 --> 00:06:34,828
Δεύτερος Άνθρωπος:
«Η ΘΕΙΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΓΑΤΑ
ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΙΕ ΕΝΑ ΠΑΠΑΓΟ

135
00:06:34,828 --> 00:06:38,131
ΚΑΙ ΦΩΝΑΞΕ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΦΩΝΗ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΣΟ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ..."

136
00:06:38,131 --> 00:06:39,967
"ΦΑΓΗΤΟ, ΦΑΓΗΤΟ, ΦΑΓΗΤΟ!"

137
00:06:39,967 --> 00:06:41,802
«ΦΑΓΗΤΟ! ΦΑΓΗΤΟ!"

138
00:06:41,802 --> 00:06:42,603
"ΦΑΓΗΤΟ!"

139
00:06:42,603 --> 00:06:43,804
«ΦΑΓΗΤΟ! ΦΑΓΗΤΟ!"

140
00:06:43,804 --> 00:06:44,905
ΚΑΛΟ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

141
00:06:44,905 --> 00:06:47,240
"ΞΑΠΛΩΣΤΕ,
ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥ ΧΕΛΩΝΑ,
ΚΑΙ"--ΞΑΠΤΟΥΜΕ.

142
00:06:47,240 --> 00:06:49,977
«ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ
Ο ΑΣΤΡΙΚΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΑΣ

143
00:06:49,977 --> 00:06:52,646
ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ 6 ΔΑΚΤΥΛΑ
ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΛΑΣΤΙΧΟ."

144
00:06:52,646 --> 00:06:54,247
«ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕΒΑΣΜΟΙ,
ΑΔΕΙΑ ΠΟΡΗΝΕΣ,

145
00:06:54,247 --> 00:06:56,049
«ΚΡΑΤΑ ΛΟΙΠΟΝ
Η ΒΡΩΜΙΚΗ ΣΟΥ ΓΛΩΣΣΑ

146
00:06:56,049 --> 00:06:58,852
ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕ ΜΑΣ ΜΕ
ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΣΟΥ».

147
00:06:58,852 --> 00:07:01,188
«ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΑΣ,
ΚΥΡΙΑ».

148
00:07:09,362 --> 00:07:12,332
«ΠΗΔΟΥΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΠΑΝΑΚΙ
ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΑΧΙΝΟΥΣ
ΒΡΑΖΟΥΝ

149
00:07:12,332 --> 00:07:15,068
ΣΕ ΟΡΓΑΣΜΟ
ΞΕΦΡΕΙΝΗΣ ΕΓΚΙΝΗΣΗΣ».

150
00:07:15,068 --> 00:07:16,036
ΑΧ!

151
00:07:16,036 --> 00:07:17,605
«ΦΟΥΡΖΕΙ ΝΕΡΟ
ΖΕΜΑ ΤΟΥΣ ΕΡΑΣΤΕΣ...»

152
00:07:17,605 --> 00:07:21,208
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΣΥ ΠΟΥ ΜΕ ΦΥΛΑΞΕΙΣ
Ο ΧΡΟΝΟΣ.

153
00:07:21,208 --> 00:07:22,810
ΚΡΥΩΝΕΙΣ;

154
00:07:22,810 --> 00:07:24,044
HMM;

155
00:07:24,044 --> 00:07:26,747
ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ
ΠΑΓΩΣΕ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΣΤΟ ΜΠΟΥΛΑΡΙ ΜΕ ΨΑΡΙ,

156
00:07:26,747 --> 00:07:28,616
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΧΡΥΣΟΨΑΡΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ.

157
00:07:28,616 --> 00:07:30,618
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ, ΕΝΑΝ ΨΥΧΡΟΑΙΜΟ
ΠΛΑΣΜΑ ΣΑΝ ΨΑΡΙ

158
00:07:30,618 --> 00:07:33,621
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ
ΤΟ ΑΡΚΤΙΚΟ ΚΛΙΜΑ
ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΜΟΥ.

159
00:07:33,621 --> 00:07:35,823
ΕΛΑ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ
ΔΕΙΧΝΩ ΓΥΡΩ.

160
00:07:36,624 --> 00:07:38,626
MY PRINT ROOM.

161
00:07:38,626 --> 00:07:41,829
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΚΤΥΠΩ
ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΥ.

162
00:07:47,635 --> 00:07:50,237
ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ
ΣΤΟΝ ΛΑΒΥΡΙΝΘΟ
ΤΟΥ ΜΙΝΩΤΑΥΡΟΥ.

163
00:07:51,639 --> 00:07:54,241
ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΒΓΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΞΩ;

164
00:07:54,241 --> 00:07:55,576
ΟΧΙ;

165
00:07:56,644 --> 00:07:59,046
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
Ο ΜΙΝΩΤΑΥΡΟΣ ΧΑΘΕΙ

166
00:07:59,046 --> 00:08:02,850
ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΑΖΕΙ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 2 ΝΕΑΡΕΣ ΚΟΡΕΣ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

167
00:08:05,252 --> 00:08:06,854
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΟΥ.

168
00:08:06,854 --> 00:08:08,121
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

169
00:08:09,256 --> 00:08:10,257
ΜΜΜ;

170
00:08:10,257 --> 00:08:12,125
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

171
00:08:15,262 --> 00:08:16,564
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΤΕ ΖΩΓΡΑΦΟΙ;

172
00:08:16,564 --> 00:08:17,965
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΣΟΥ;

173
00:08:17,965 --> 00:08:19,933
Η GENEVIEVE ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΝΤΠΕΛΙΕ

174
00:08:19,933 --> 00:08:22,102
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΑ
ΤΟΥ MAILLOL.

175
00:08:22,102 --> 00:08:23,270
MAILLOL.

176
00:08:24,271 --> 00:08:26,206
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΣΟΥ;

177
00:08:26,206 --> 00:08:27,608
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΑ,

178
00:08:27,608 --> 00:08:29,677
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΖΩΓΡΑΦΟΣ.

179
00:08:29,677 --> 00:08:31,011
Πικάσο: ΑΛΗΘΕΙΑ;

180
00:08:32,079 --> 00:08:34,682
Το MAILLOL ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΔΑΣΚΑΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

181
00:08:34,682 --> 00:08:37,384
ΠΟΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ
ΣΤΗ ΜΟΝΤΠΕΛΙΕ;

182
00:08:37,384 --> 00:08:38,952
Η ΜΕΡΑ
ΜΕΤΑ ΑΥΡΙΟ.

183
00:08:38,952 --> 00:08:40,688
Ω, ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ;

184
00:08:40,688 --> 00:08:42,956
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ
ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ.

185
00:08:42,956 --> 00:08:44,291
ΟΧΙ.

186
00:08:44,291 --> 00:08:45,793
ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ.

187
00:08:45,793 --> 00:08:48,696
ΑΛΛΑ ΕΛΑ ΓΙΑΤΙ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΩ...

188
00:08:48,696 --> 00:08:51,665
ΟΧΙ ΣΑΝ ΣΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΤΟ ΙΕΡΟ ΝΑΤΟ ΤΗΣ ΦΑΤΙΜΑ,

189
00:08:51,665 --> 00:08:53,767
ΚΑΛΑ;

190
00:08:57,104 --> 00:08:59,707
ΠΑΜΕ. ΔΕΝ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙΞΟΥΝ ΤΟΥΣ ΖΩΓΡΑΦΙΕΣ.

191
00:08:59,707 --> 00:09:00,708
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

192
00:09:00,708 --> 00:09:02,710
ΓΙΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕ;

193
00:09:02,710 --> 00:09:04,912
ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΦΕΛΟΣ.

194
00:09:20,728 --> 00:09:22,996
Francoise:
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ Η ΖΕΝΕΒΙΒ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΝΤΠΕΛΙΕ,

195
00:09:22,996 --> 00:09:26,499
ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΑ
ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΤΟΥ ΠΙΚΑΣΟ
ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

196
00:09:26,499 --> 00:09:28,602
ΕΓΩ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ
ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΠΙΣΩ,

197
00:09:28,602 --> 00:09:32,806
ΙΣΩΣ ΕΠΕΙΔΗ ΕΝΟΙΩΣΑ
ΟΤΙ ΑΝ ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΕΛΑ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΤΟΥ,

198
00:09:32,806 --> 00:09:35,208
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ
ΘΑ ΑΛΛΑΞΕ ΤΕΛΕΙΩΣ.

199
00:09:35,208 --> 00:09:38,411
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΗ ΖΩΗ
ΑΓΗΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΥ.

200
00:09:38,411 --> 00:09:41,014
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΙΔΙΟΙ.

201
00:09:41,815 --> 00:09:44,217
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΤΟΥ.

202
00:09:44,217 --> 00:09:47,487
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΟΥΣ ΛΕΩ,
ΑΣ ΜΟΝΟΥ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΟΥ,

203
00:09:47,487 --> 00:09:50,257
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΙΚΑΣΟ
ΠΡΟΓΑΠΟΥΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΒΡΑΙΟΙ.

204
00:09:50,257 --> 00:09:51,659
30 ΓΙΑ
ΤΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ.

205
00:09:51,659 --> 00:09:53,426
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΦΤΕΣ.
ΠΟΣΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΡΑΣΙ;

206
00:09:53,426 --> 00:09:54,427
20.

207
00:09:54,427 --> 00:09:55,495
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΜΑΝΟΣ.

208
00:09:55,495 --> 00:09:56,964
ΑΠΛΑ ΑΛΛΑΞΤΕ
ΟΙ ΕΜΠΟΡΟΙ ΟΙΝΩΝ.

209
00:09:56,964 --> 00:09:59,432
ΕΙΠΕΣ ΝΑ ΤΗΝ ΦΕΡΕΙΣ
ΚΑΘΕ ΣΕ ΟΠΟΤΕ
ΕΡΧΕΤΑΙ.

210
00:09:59,432 --> 00:10:01,034
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΡΘΕ.

211
00:10:01,034 --> 00:10:02,035
ΑΧ!

212
00:10:04,437 --> 00:10:05,839
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

213
00:10:05,839 --> 00:10:08,441
ΜΑ ΤΟ ΦΗΜΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΥΓΡΟ.

214
00:10:08,441 --> 00:10:09,843
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΑΥΤΟ, ΣΑΜΠΑΡΤΕΣ.

215
00:10:09,843 --> 00:10:11,444
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΥΓΡΟ.

216
00:10:11,444 --> 00:10:12,846
ΙΝΕΣ, ΠΑΡ ΜΟΥ ΜΙΑ ΠΕΤΣΕΤΑ.

217
00:10:12,846 --> 00:10:15,115
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΤΟ ΣΤΕΓΑΝΩ.

218
00:10:15,115 --> 00:10:16,449
ΜΟΥΛΕΜΕΝΟ. ΧΧ.

219
00:10:16,449 --> 00:10:18,585
ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑ

220
00:10:18,585 --> 00:10:20,587
ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΕΛΑ ΣΗΜΕΡΑ.

221
00:10:20,587 --> 00:10:22,255
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ.

222
00:10:22,255 --> 00:10:24,257
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ ΦΗΜΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΤΙΣΜΕΝΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ

223
00:10:24,257 --> 00:10:26,259
ΚΑΙ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ ΚΙΝΔΥΝΟ
ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ ΠΝΕΥΜΟΝΙΑΣ,

224
00:10:26,259 --> 00:10:28,461
ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΤΕΓΑΝΕΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ.

225
00:10:28,461 --> 00:10:30,263
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

226
00:10:32,465 --> 00:10:33,934
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΙΝΕΣ.

227
00:10:33,934 --> 00:10:34,935
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

228
00:10:34,935 --> 00:10:35,736
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

229
00:10:35,736 --> 00:10:38,005
ΕΔΩ. ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.

230
00:10:38,005 --> 00:10:40,607
ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΝΙΟ.

231
00:10:40,607 --> 00:10:42,009
ΜΑΤΙΑ. ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ.

232
00:10:42,009 --> 00:10:44,011
ΟΧΙ, ΜΗΝ! ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ.

233
00:10:44,011 --> 00:10:46,013
ΠΟΣΑ ΜΕΡΗ
ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΣΗΜΕΡΑ

234
00:10:46,013 --> 00:10:47,614
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ;

235
00:10:47,614 --> 00:10:50,617
ΕΛΑ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΠΑΝΙΟ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

236
00:10:50,617 --> 00:10:53,486
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΣΑΣ.

237
00:10:55,488 --> 00:10:56,489
ΚΑΛΟΣ;

238
00:10:56,489 --> 00:10:58,091
ΚΑΛΥΤΕΡΑ;

239
00:10:58,091 --> 00:10:59,960
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

240
00:11:08,235 --> 00:11:09,970
HMM.

241
00:11:22,515 --> 00:11:24,117
ΛΟΙΠΟΝ;

242
00:11:25,518 --> 00:11:26,920
Λοιπόν, ΤΙ;

243
00:11:26,920 --> 00:11:29,122
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

244
00:11:29,122 --> 00:11:30,390
ΟΧΙ.

245
00:11:32,059 --> 00:11:34,728
ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΠΩΘΗΣΕ ΜΕ ΜΑΚΡΙΑ,

246
00:11:34,728 --> 00:11:38,065
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΙΔΕΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

247
00:11:38,065 --> 00:11:40,934
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΣΩΣΤΑ
ΜΕΓΑΛΩΜΕΝΗ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ,

248
00:11:40,934 --> 00:11:42,335
ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΠΡΟΣΒΛΗΣΗ.

249
00:11:42,335 --> 00:11:45,538
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΦΗΜΗ,

250
00:11:45,538 --> 00:11:47,741
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΘΩΟΣ
ΝΕΑΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΛΑ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ,

251
00:11:47,741 --> 00:11:49,242
ΚΑΙ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

252
00:11:49,242 --> 00:11:51,444
ΣΑΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΩ.
ΣΕ ΕΒΡΙΖΩ.

253
00:11:51,444 --> 00:11:53,046
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΠΡΟΣΒΛΗΣΗ.

254
00:11:53,046 --> 00:11:54,147
ΜΜΜ.

255
00:11:55,548 --> 00:11:57,851
ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΝΕΣ
ΝΑ ΤΟ ΠΑΛΙ;

256
00:11:59,552 --> 00:12:01,922
ΑΝ--ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

257
00:12:06,293 --> 00:12:07,861
ΟΧΙ.

258
00:12:07,861 --> 00:12:10,230
ΟΧΙ, ΚΑΤΩ
ΤΕΤΟΙΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ...

259
00:12:10,230 --> 00:12:13,233
ΤΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΝΕΝΑΝ;

260
00:12:13,233 --> 00:12:15,435
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

261
00:12:15,435 --> 00:12:17,370
ΜΕ ΠΑΡΑΓΕΤΕ;

262
00:12:17,370 --> 00:12:19,973
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΛΥ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

263
00:12:19,973 --> 00:12:21,975
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

264
00:12:21,975 --> 00:12:23,576
ΤΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ;

265
00:12:23,576 --> 00:12:24,577
ΤΙΠΟΤΑ.

266
00:12:24,577 --> 00:12:27,214
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ...

267
00:12:28,581 --> 00:12:30,583
ΑΥΤΗ Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΚΟΥΛΤ
ΔΩΡΕΑΝ ΣΕΞ

268
00:12:30,583 --> 00:12:32,585
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

269
00:12:32,585 --> 00:12:35,588
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΝΑΣ
ΠΑΤΕ ΚΟΥΡΕΜΑ

270
00:12:35,588 --> 00:12:37,590
Ή ΦΑΤΕ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με ζαμπόν.

271
00:12:37,590 --> 00:12:40,427
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΟΒΑΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

272
00:12:41,594 --> 00:12:42,595
ΛΟΙΠΟΝ...

273
00:12:42,595 --> 00:12:43,831
HMM.

274
00:12:43,831 --> 00:12:46,033
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ ΣΟΒΑΡΟ;

275
00:12:46,033 --> 00:12:47,200
ΝΑΙ.

276
00:12:48,335 --> 00:12:49,903
ΕΝΤΑΞΕΙ.

277
00:12:50,904 --> 00:12:52,505
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΤΑ ΧΑΡΚΟ ΜΟΥ.

278
00:13:19,432 --> 00:13:21,501
*ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ *

279
00:13:21,501 --> 00:13:22,903
*ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ *

280
00:13:22,903 --> 00:13:24,637
*ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ *

281
00:13:24,637 --> 00:13:26,506
*ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ *

282
00:13:26,506 --> 00:13:27,507
*ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ *

283
00:13:27,507 --> 00:13:29,910
Francoise: ΜΕΤΑ
Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΥ,

284
00:13:29,910 --> 00:13:32,312
Ο ΠΙΚΑΣΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΗΔΗ
ΕΝΑΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ,

285
00:13:32,312 --> 00:13:35,315
ΕΓΙΝΕ ΚΑΙ ΗΡΩΑΣ
ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ--

286
00:13:35,315 --> 00:13:37,918
ΟΧΙ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΟΛΥ ΗΡΩΙΚΟ.

287
00:13:37,918 --> 00:13:40,320
ΕΙΠΕ: «ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΟΤΙ ΣΥΜΠΕΡΙΦΘΗΚΑ ΚΑΛΑ,

288
00:13:40,320 --> 00:13:42,522
ΑΛΛΑ ΟΤΙ ΑΛΛΟΙ
ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΘΗΚΕ ΚΑΚΗ».

289
00:13:42,522 --> 00:13:43,924
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΔΥΣΗ;

290
00:13:43,924 --> 00:13:45,325
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

291
00:13:45,325 --> 00:13:47,928
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΣΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΧΡΟΝΩΝ.

292
00:13:47,928 --> 00:13:49,529
Francoise: PICASSO'S
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΣΑΜΠΑΡΤΕΣ

293
00:13:49,529 --> 00:13:51,331
ΙΣΧΥΣΕ ΟΤΙ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ,

294
00:13:51,331 --> 00:13:53,533
ΗΡΘΑΝ ΜΟΝΟ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

295
00:13:53,533 --> 00:13:55,535
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΠΑΠΑ,
ΠΟΜΠΕΙΗ,

296
00:13:55,535 --> 00:13:56,937
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΛΟ ΠΙΚΑΣΟ.

297
00:13:56,937 --> 00:13:57,938
Στρατιώτης: ΠΡΟΣΟΧΗ, ΠΑΜΠΛΟ.

298
00:13:57,938 --> 00:13:58,939
Φωτογράφος: CHEESE.

299
00:13:58,939 --> 00:14:01,208
Στρατιώτης: YEE-HEE!
ΕΝΤΑΞΕΙ!

300
00:14:14,955 --> 00:14:16,356
Francoise: ΕΝ τω μεταξύ,

301
00:14:16,356 --> 00:14:18,525
ΕΙΧΑ
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ.

302
00:14:18,525 --> 00:14:19,960
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ

303
00:14:19,960 --> 00:14:21,962
ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΜΟΥ

304
00:14:21,962 --> 00:14:23,363
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΤΕ
ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ,

305
00:14:23,363 --> 00:14:25,832
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ
ΑΝΑΦΕΡΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

306
00:14:25,832 --> 00:14:27,234
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΠΙΚΑΣΟ.

307
00:14:27,234 --> 00:14:30,570
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΔΟΥΛΕΨΕΙ σκληρά
ΓΙΑ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΩ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΟΥ,

308
00:14:30,570 --> 00:14:31,972
ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ--

309
00:14:31,972 --> 00:14:33,573
ΣΚΛΗΡΟΣ ΚΑΙ ΦΟΒΟΣ
ΑΠΟ ΤΙΠΟΤΑ.

310
00:14:33,573 --> 00:14:36,376
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑ,
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΙΔΕΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ,

311
00:14:36,376 --> 00:14:38,411
ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΗΤΑΝ ΑΝΤΙΘΕΤΟΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ,

312
00:14:38,411 --> 00:14:41,614
ΑΓΡΙΑΖΕ ΚΑΙ ΓΙΝΕ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΠΑΡΑΛΟΓΙΚΟ.

313
00:14:41,614 --> 00:14:44,051
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΑΡΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΜΟΥ.

314
00:14:44,051 --> 00:14:46,253
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

315
00:14:47,587 --> 00:14:49,089
ΑΚΟΥΣΤΕ...

316
00:14:49,089 --> 00:14:51,091
ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ.

317
00:14:51,091 --> 00:14:53,493
ΠΑΩ ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΣΩ
ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ.

318
00:15:02,602 --> 00:15:04,737
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

319
00:15:04,737 --> 00:15:06,906
ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

320
00:15:06,906 --> 00:15:11,011
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟ ΠΤΥΧΙΟ ΣΟΥ
ΣΤΙΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΚΑΙ
ΜΕΤΑ ΠΑΡΑ ΣΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.

321
00:15:11,011 --> 00:15:12,545
ΟΛΑ ΤΑ ΔΟΚΙΜΑΣΑ,

322
00:15:12,545 --> 00:15:15,015
ΑΛΛΑ ΒΡΗΚΑ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ.

323
00:15:15,015 --> 00:15:17,017
ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΩ
ΣΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ,

324
00:15:17,017 --> 00:15:18,952
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ
ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΖΩΓΡΑΦΟΣ!

325
00:15:18,952 --> 00:15:21,354
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΜΙΣΑ ΩΡΑ.

326
00:15:21,354 --> 00:15:23,823
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ,

327
00:15:23,823 --> 00:15:26,426
ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΣΗ ΩΡΑ,
ΓΥΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ
ΕΣΥ ΕΙΧΕΣ ΧΛΑΚΟΣ.

328
00:15:26,426 --> 00:15:28,228
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

329
00:15:28,228 --> 00:15:30,363
ΣΟΥ ΔΙΝΩ
ΑΥΤΗ Η ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

330
00:15:30,363 --> 00:15:31,164
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

331
00:15:31,164 --> 00:15:33,033
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ,

332
00:15:33,033 --> 00:15:35,302
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

333
00:15:35,302 --> 00:15:38,038
ΘΑ ΣΕ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ...

334
00:15:38,038 --> 00:15:40,373
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

335
00:15:53,653 --> 00:15:55,355
ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΠΙΤΙ;

336
00:16:21,681 --> 00:16:23,150
ΜΗΝ ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΜΕ ΑΓΓΙΞΕΙΣ.

337
00:16:23,150 --> 00:16:24,351
ΔΕΝ ΤΟΛΜΑΣ;

338
00:16:24,351 --> 00:16:26,419
ΤΟΛΜΩ!

339
00:16:26,419 --> 00:16:27,420
ΤΟΛΜΩ!

340
00:16:27,420 --> 00:16:28,255
ΑΑΧ! ΟΧΙ!

341
00:16:28,255 --> 00:16:31,291
ΘΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΩ
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΟΧΙ!

342
00:16:31,291 --> 00:16:33,660
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΟΧΙ!

343
00:16:33,660 --> 00:16:35,695
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΟΧΙ!

344
00:16:35,695 --> 00:16:37,697
ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!

345
00:16:37,697 --> 00:16:38,698
Γυναίκα: ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ;

346
00:16:38,698 --> 00:16:39,899
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ!

347
00:16:39,899 --> 00:16:41,301
ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

348
00:16:41,301 --> 00:16:44,504
ΖΗΤΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΨΩΜΙ ΣΟΥ
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

349
00:16:44,504 --> 00:16:45,305
ΤΙ...

350
00:16:45,305 --> 00:16:47,107
ΑΥΤΗ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

351
00:16:47,107 --> 00:16:48,908
ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

352
00:16:48,908 --> 00:16:50,910
ΜΗΝ ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ.

353
00:16:50,910 --> 00:16:52,779
ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΥΩ.

354
00:16:52,779 --> 00:16:54,681
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

355
00:16:54,681 --> 00:16:55,848
ΕΔΩ ΠΑΙΔΙ.

356
00:16:55,848 --> 00:16:58,985
ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
ΔΕΝ ΝΤΡΕΠΕΣΑΙ;

357
00:16:58,985 --> 00:17:00,520
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΥΓΕΤΕ.

358
00:17:00,520 --> 00:17:01,921
ΑΔΕΙΑ.

359
00:17:01,921 --> 00:17:04,557
ΦΥΓΕ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

360
00:17:05,358 --> 00:17:07,327
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

361
00:17:07,327 --> 00:17:08,928
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

362
00:17:08,928 --> 00:17:10,930
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ...

363
00:17:10,930 --> 00:17:12,932
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

364
00:17:12,932 --> 00:17:14,534
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ!

365
00:17:15,535 --> 00:17:16,869
ΠΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟΣ!

366
00:17:16,869 --> 00:17:17,870
ΕΚΕΙ.

367
00:17:19,939 --> 00:17:21,541
OH.

368
00:17:23,210 --> 00:17:25,245
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΖΩΓΡΑΦΙΣΤΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ

369
00:17:25,245 --> 00:17:27,280
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ,

370
00:17:27,280 --> 00:17:29,816
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
ΤΟ ΙΔΙΟ.

371
00:17:29,816 --> 00:17:31,218
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΙΝΑΣΑΝ,

372
00:17:31,218 --> 00:17:33,820
ΛΟΙΠΟΝ ΕΒΑΨΑ ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ
ΚΑΙ ΠΡΑΣΑ.

373
00:17:33,820 --> 00:17:35,588
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΞΕ.

374
00:17:47,234 --> 00:17:49,869
ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

375
00:17:49,869 --> 00:17:51,471
ΝΑΙ.

376
00:17:51,471 --> 00:17:54,574
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΓΙΑ
ΜΑΘΗΜΑ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

377
00:17:54,574 --> 00:17:55,842
ΑΚΟΥΣΤΕ...

378
00:17:57,377 --> 00:17:59,979
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

379
00:17:59,979 --> 00:18:01,981
ΓΙΑΤΙ;

380
00:18:01,981 --> 00:18:04,117
ΣΕ ΚΑΝΩ
ΜΙΑ ΕΥΝΟΗ.

381
00:18:04,117 --> 00:18:05,985
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ...

382
00:18:05,985 --> 00:18:07,987
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΤΟΝ ΘΥΜΩΣΕΙ

383
00:18:07,987 --> 00:18:10,223
ΜΕ ΤΟ ΑΡΓΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥ.

384
00:18:10,223 --> 00:18:11,658
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

385
00:18:11,658 --> 00:18:14,861
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;

386
00:18:14,861 --> 00:18:16,663
ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ
ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΚΟΜΑ.

387
00:18:16,663 --> 00:18:18,931
Α, ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ!
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΣΙΕ ΚΑΝΒΑΪΛΕΡ.

388
00:18:18,931 --> 00:18:20,333
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΠΑΛΑΙΟΣ ΜΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ.

389
00:18:20,333 --> 00:18:21,534
Kahnweiler:
ΜΑΝΤΕΜΟΥΖΕΛ.

390
00:18:21,534 --> 00:18:22,469
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

391
00:18:22,469 --> 00:18:24,137
ΔΗΛΑΔΗ ΟΤΙ, Ε,

392
00:18:24,137 --> 00:18:26,939
ΑΔΙΔΥΝΑΔΙΚΑ ΕΧΕΙ
ΜΕ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ.

393
00:18:26,939 --> 00:18:29,342
ΟΤΙ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΘΕΛΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΕΝΑ

394
00:18:29,342 --> 00:18:30,843
ΜΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΠΙΜΟΝΗ.

395
00:18:30,843 --> 00:18:33,580
ΚΑΘΕΤΑΙ ΕΚΕΙ
ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΤΡΑ
ΣΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥΣ ΓΛΟΥΣΤΟΥΣ ΤΟΥ.

396
00:18:33,580 --> 00:18:35,348
ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΜΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ.

397
00:18:35,348 --> 00:18:37,350
ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟΥΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

398
00:18:37,350 --> 00:18:38,685
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΝΑΙ.

399
00:18:38,685 --> 00:18:40,086
ΝΑ ΛΕΜΕ ΣΤΙΣ 4:00;

400
00:18:40,086 --> 00:18:41,788
ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΪΟ
ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

401
00:18:43,122 --> 00:18:44,757
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΤΟ 1902.

402
00:18:44,757 --> 00:18:47,494
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙ ΕΓΡΑΨΑ
ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΚΑΤΩ.

403
00:18:47,494 --> 00:18:51,198
«QUANDO TENGAS
GANAS DE JODER, JODE.»

404
00:18:51,198 --> 00:18:52,199
Πικάσο:
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕ ΤΟ.

405
00:18:52,199 --> 00:18:53,566
Kahnweiler: Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

406
00:18:53,566 --> 00:18:54,867
ΠΡΟΧΩΡΩ.

407
00:18:54,867 --> 00:18:56,869
Λοιπόν, ΑΝ
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ...

408
00:18:56,869 --> 00:18:58,571
ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙΣ.

409
00:19:00,373 --> 00:19:01,974
Kahnweiler: ΑΝΤΙΟ,
ΜΑΝΤΕΜΟΥΖΕΛ.

410
00:19:01,974 --> 00:19:04,377
«ΟΤΑΝ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΣΑΝ ΓΑΜΑ, ΓΑΜΑ».

411
00:19:07,980 --> 00:19:09,982
ΓΙΑΤΙ ΦΟΡΕΣΑΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ

412
00:19:09,982 --> 00:19:11,784
ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗ
ΜΑΘΗΜΑ, ΧΜΜ;

413
00:19:11,784 --> 00:19:16,589
Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΤΥΘΕΙ
ΛΙΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ τον ΠΙΚΑΣΟ.

414
00:19:16,589 --> 00:19:18,591
Α, Λοιπόν...

415
00:19:18,591 --> 00:19:20,193
ΝΑΙ.

416
00:19:20,993 --> 00:19:22,895
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΚΑΤΙ.

417
00:19:22,895 --> 00:19:24,297
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

418
00:19:24,297 --> 00:19:25,998
ΕΙΣΑΙ
ΠΟΛΥ ΤΠΕΜΠΕΛΟΣ ΣΚΥΛΟΣ.

419
00:19:25,998 --> 00:19:27,400
ΕΙΣΑΙ
ΠΑΝΤΑ ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ.

420
00:19:27,400 --> 00:19:29,001
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

421
00:19:30,403 --> 00:19:32,239
ΘΑ ΕΡΘΩ ΠΙΣΩ,

422
00:19:32,239 --> 00:19:34,241
ΣΕ ΠΙΑΣΩ ΑΝ ΠΕΣΕΙΣ.

423
00:19:34,241 --> 00:19:36,376
ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ ΜΕΣΑ.

424
00:19:48,621 --> 00:19:50,357
ΛΟΙΠΟΝ...

425
00:19:53,025 --> 00:19:55,228
ΕΔΩ.

426
00:19:57,630 --> 00:19:59,232
ΠΡΟΧΩΡΩ.

427
00:20:08,007 --> 00:20:09,942
Πικάσο: ΩΡΑΙΑ ΘΕΑ, Ε;

428
00:20:10,943 --> 00:20:13,813
ΘΑ ΕΣΥ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ;

429
00:20:16,182 --> 00:20:17,650
ΕΔΩ ΠΑΝΩ;

430
00:20:17,650 --> 00:20:18,651
ΝΑΙ.

431
00:20:18,651 --> 00:20:19,652
ΜΟΝΟΣ;

432
00:20:19,652 --> 00:20:20,587
ΝΑΙ.

433
00:20:20,587 --> 00:20:24,056
ΘΑ ΣΟΥ ΕΦΕΡΝΑ ΦΑΓΗΤΟ
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ...

434
00:20:24,056 --> 00:20:26,459
ΤΟ ΝΥΧΤΑ
ΘΑ ΒΓΑΖΑΜΕ ΜΑΖΙ

435
00:20:26,459 --> 00:20:29,061
ΜΕ ΜΑΣΦΑΛΙΣΗ
ΣΑΝ ΤΙΣ ΑΡΑΒΙΚΕΣ ΝΥΧΤΕΣ,

436
00:20:29,061 --> 00:20:32,465
ΚΑΙ, Ε,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΜΟΥ.

437
00:20:32,465 --> 00:20:34,667
ΜΥΣΤΙΚΗ ΜΟΥ Αιχμάλωτη.

438
00:20:36,869 --> 00:20:40,473
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ
ΚΑΙ ΒΑΦΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

439
00:20:40,473 --> 00:20:43,476
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕ ΝΑ ΧΑΣΩ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

440
00:20:43,476 --> 00:20:47,680
ΤΟΤΕ ΟΜΩΣ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΕΠΙΣΗΣ.

441
00:20:48,481 --> 00:20:51,684
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ.

442
00:21:28,521 --> 00:21:30,923
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΛΛΟ ΑΝΔΡΟΓΥΝΟ

443
00:21:30,923 --> 00:21:33,393
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ
ΦΟΡΑΣ ΠΑΝΤΑ.

444
00:21:33,393 --> 00:21:35,261
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

445
00:21:35,261 --> 00:21:37,730
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ ΑΓΟΡΙ.

446
00:21:38,531 --> 00:21:40,600
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΠΟΥ ΣΕ ΕΦΤΙΑΞΕ.

447
00:21:40,600 --> 00:21:44,737
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΠΗΡΕ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΩΣΤΟ.

448
00:21:46,873 --> 00:21:48,608
ΝΑΙ.

449
00:22:05,091 --> 00:22:07,894
ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ
ΟΙ 2 ΜΑΣ ΖΟΥΜΕ
ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ.

450
00:22:07,894 --> 00:22:09,095
ΑΛΗΘΗΣ.

451
00:22:09,095 --> 00:22:11,764
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΤΟ
ΓΚΡΑΝΤΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΟΙ.

452
00:22:11,764 --> 00:22:12,599
ΜΜ-ΜΜΜ.

453
00:22:12,599 --> 00:22:14,767
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ.

454
00:22:14,767 --> 00:22:15,568
ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ.

455
00:22:15,568 --> 00:22:17,570
ΠΡΕΠΕΙ
ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΧΡΟΝΟ.

456
00:22:17,570 --> 00:22:19,171
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

457
00:22:19,171 --> 00:22:20,573
ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

458
00:22:20,573 --> 00:22:22,375
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ;

459
00:22:22,375 --> 00:22:23,576
ΕΓΩ...

460
00:22:23,576 --> 00:22:25,378
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΑ

461
00:22:25,378 --> 00:22:28,180
ΟΤΙ ΦΕΥΓΕΙΣ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
Ή ΘΑ ΤΗΣ ΠΩ.

462
00:22:28,180 --> 00:22:30,182
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

463
00:22:30,182 --> 00:22:31,584
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

464
00:22:31,584 --> 00:22:33,986
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ OGRE;

465
00:22:33,986 --> 00:22:36,589
ΠΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΝΕΝΟΥ.

466
00:22:36,589 --> 00:22:38,391
ΕΙΧΕ 100 ΖΩΕΣ
ΗΔΗ.

467
00:22:38,391 --> 00:22:42,595
ΚΑΙ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.

468
00:22:42,595 --> 00:22:46,198
ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΞΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

469
00:22:46,198 --> 00:22:48,000
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

470
00:22:48,000 --> 00:22:51,604
ΘΑ ΑΦΗΝΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΚΑΣΟ;

471
00:22:51,604 --> 00:22:54,607
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

472
00:22:54,607 --> 00:22:57,610
Ε, ΠΑΕΙ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ.

473
00:22:57,610 --> 00:23:00,947
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΟΣ.

474
00:23:00,947 --> 00:23:02,982
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΟΣ.

475
00:23:04,617 --> 00:23:07,153
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ
ΛΑΘΟΣ ΣΤΡΟΦΗ.

476
00:23:07,153 --> 00:23:08,154
ΟΧΙ.

477
00:23:08,154 --> 00:23:09,556
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ,

478
00:23:09,556 --> 00:23:11,624
ΑΥΤΟ ΤΑ ΝΙΩΘΩ ΟΛΑ
ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ,

479
00:23:11,624 --> 00:23:13,359
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΓΥΡΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

480
00:23:13,359 --> 00:23:14,861
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

481
00:23:14,861 --> 00:23:17,997
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

482
00:23:19,866 --> 00:23:21,400
ΩΧ.

483
00:23:21,400 --> 00:23:24,003
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΛΕΩ.

484
00:23:25,137 --> 00:23:27,006
ΕΚΤΟΣ...

485
00:23:27,006 --> 00:23:28,741
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

486
00:23:29,676 --> 00:23:31,878
ΚΑΙ ΟΤΙ ΓΙΝΕΙ...

487
00:23:31,878 --> 00:23:33,613
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

488
00:23:36,148 --> 00:23:37,617
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

489
00:23:38,951 --> 00:23:41,454
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ.

490
00:23:41,454 --> 00:23:44,090
ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΞΑΝΑ.

491
00:23:44,090 --> 00:23:46,025
ΑΝ ΤΑ ΣΠΑΤΑΛΕΙΣ...

492
00:23:46,025 --> 00:23:47,594
ΕΦΥΓΑΝ.

493
00:23:50,029 --> 00:23:51,831
ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΡΜΟΣ ΓΙΑ...

494
00:23:51,831 --> 00:23:55,067
ΕΝΑ ΝΕΑΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ
ΜΕ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΤΗΣ
ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ.

495
00:23:56,235 --> 00:23:59,438
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ, Ε;

496
00:23:59,438 --> 00:24:01,440
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ;

497
00:24:01,440 --> 00:24:04,143
Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΥΣΤΙΚΟ.

498
00:24:04,143 --> 00:24:07,446
Λοιπόν, ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΛΙΓΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΝΑΙ.

499
00:24:07,446 --> 00:24:09,048
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

500
00:24:09,048 --> 00:24:10,850
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

501
00:24:10,850 --> 00:24:13,452
ΜΗ - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΑΝ ΜΟΥ ΠΕΣΟΥΝ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ.

502
00:24:13,452 --> 00:24:15,187
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

503
00:24:21,728 --> 00:24:23,863
ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΧΟΥΝ
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

504
00:24:23,863 --> 00:24:25,464
ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ,
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

505
00:24:25,464 --> 00:24:26,766
ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΜΕΤΡΑ.

506
00:24:26,766 --> 00:24:29,468
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΟΣΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ.

507
00:24:29,468 --> 00:24:31,070
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ.

508
00:24:31,070 --> 00:24:32,939
ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ.

509
00:24:34,874 --> 00:24:37,343
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

510
00:24:37,343 --> 00:24:39,746
ΕΝΝΟΕΙΣ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.

511
00:24:39,746 --> 00:24:41,948
«ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

512
00:24:41,948 --> 00:24:43,282
«ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ,

513
00:24:43,282 --> 00:24:46,485
«ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΟΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

514
00:24:46,485 --> 00:24:49,488
«ΘΑ ΕΔΙΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

515
00:24:49,488 --> 00:24:51,891
«ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΔΑΚΡΥΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

516
00:24:51,891 --> 00:24:55,094
«ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΑΠΟ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΩ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΕΝΑ.

517
00:24:55,094 --> 00:24:56,696
ΣΕ ΑΓΑΠΩ."

518
00:24:57,496 --> 00:24:59,699
Ο ΠΑΠΑ ΜΑΣ ΑΓΑΠΑΕΙ, ΜΑΓΙΑ.

519
00:25:00,499 --> 00:25:02,902
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΖΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

520
00:25:02,902 --> 00:25:05,905
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙ ΜΟΝΟ
ΕΛΑ ΤΙΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ;

521
00:25:05,905 --> 00:25:08,507
Λοιπόν, είναι πολύ απασχολημένος
ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

522
00:25:08,507 --> 00:25:10,509
ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΝ
ΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΟΥ,

523
00:25:10,509 --> 00:25:13,112
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
ΤΡΟΜΕΡΑ ΣΚΛΗΡΟ.

524
00:25:14,513 --> 00:25:16,716
ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΑΣ.

525
00:25:18,117 --> 00:25:20,252
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΑΣ.

526
00:25:21,988 --> 00:25:25,825
Francoise: PICASSO
ΕΙΧΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΗ ΜΑΡΙ-ΘΕΡΙΖ
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 17 ΕΤΩΝ.

527
00:25:25,825 --> 00:25:28,260
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΠΛΗ
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ.

528
00:25:28,260 --> 00:25:31,397
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΣ ΔΕΙΞΕΙ
Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ
ΣΕ ΔΗΜΟΦΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

529
00:25:31,397 --> 00:25:33,399
ΝΑ ΤΗΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΗΜΟΣ.

530
00:25:33,399 --> 00:25:34,867
ΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΟΥ
ΤΗΣ ΜΑΡΙ-ΘΕΡΙΖ

531
00:25:34,867 --> 00:25:36,769
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΓΑΠΗ.

532
00:25:36,769 --> 00:25:39,706
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΑΠΟ
ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΟΣ, ΤΗΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΤΗΤΑΣ.

533
00:25:39,706 --> 00:25:41,808
ΑΛΛΑ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΗ

534
00:25:41,808 --> 00:25:43,209
ΚΑΙ ΒΑΡΕΘΗΚΕ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

535
00:25:43,209 --> 00:25:46,112
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΗΤΑΝ
Η DORA MAAR ΜΠΗΚΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

536
00:25:47,346 --> 00:25:50,683
ΤΑ ΠΡΩΙΜΑ ΤΟΥ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΤΗΣ ΔΩΡΑΣ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ τρυφερό και λυρικό

537
00:25:50,683 --> 00:25:53,552
ΩΣ ΑΥΤΟΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙ-ΘΕΡΗΣ
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΡΩΤΑ,

538
00:25:53,552 --> 00:25:55,221
ΑΝ ΚΑΙ ΜΕΣΑ
ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ,

539
00:25:55,221 --> 00:25:57,857
ΜΑΥΡΑ ΜΑΛΛΙΑ ΓΛΥΣΤΙΝΟΥΝ
ΜΕ ΜΠΛΕ ΚΑΙ ΠΡΑΣΙΝΕΣ

540
00:25:57,857 --> 00:26:00,760
ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΔΩΡΑ
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

541
00:26:00,760 --> 00:26:04,130
ΑΛΛΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΧΕ
ΒΑΣΑΝΙΣΜΕΝΗ ΝΤΟΡΑ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΗ

542
00:26:04,130 --> 00:26:06,232
ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΥΡΙΣΕ
ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΛΑΙΓΕΙ

543
00:26:06,232 --> 00:26:08,901
ΜΕ ΜΑΤΙΑ ΠΟΥ ΔΟΥΣΚΩΝΟΥΝ
ΚΑΙ ΠΡΙΣΜΕΝΑ ρουθούνια

544
00:26:08,901 --> 00:26:11,570
ΚΑΙ ΒΛΕΦΑΡΙΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΕΙΧΑΝ ΓΙΝΕΙ ΔΑΚΡΥΑ.

545
00:26:18,911 --> 00:26:20,780
ΕΖΟΥΣΕ ΓΥΡΩ
Η ΓΩΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ,

546
00:26:20,780 --> 00:26:23,916
ΚΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΤΗΣ
ΟΠΟΤΕ ΤΟΥ ΣΥΝΕΧΕ.

547
00:26:23,916 --> 00:26:27,053
ΕΤΣΙ ΠΕΡΑΣΕ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΝΥΧΤΕΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ.

548
00:26:27,053 --> 00:26:29,155
ΗΤΑΝ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑ
Ο ΚΡΑΤΥΜΕΝΟΣ ΤΟΥ,

549
00:26:29,155 --> 00:26:31,824
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΗΝ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ ΠΙΣΩ από τα κάγκελα

550
00:26:31,824 --> 00:26:34,460
ΜΕ ΜΙΑ ΚΡΟΥΣΑ ΨΩΜΙ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΑΝΑΤΑ ΜΕ ΝΕΡΟ.

551
00:26:34,460 --> 00:26:36,162
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΑ.

552
00:26:36,162 --> 00:26:37,864
ΤΟ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ.

553
00:26:37,864 --> 00:26:39,531
ΟΜΩΣ Η ΜΙΣΕΙΑ ΤΗΣ ΕΜΕΙΝΕ.

554
00:26:39,531 --> 00:26:41,200
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΝΤΟΜΑ ΓΙΑ ΣΑΣ.

555
00:26:41,200 --> 00:26:44,603
ΕΤΣΙ ΕΣΥ
ΞΥΠΝΑ ΕΝΑ ΠΡΩΙ,
ΣΑΝ ΚΑΦΚΑ.

556
00:26:45,938 --> 00:26:47,740
ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ;

557
00:26:47,740 --> 00:26:49,141
ΔΕΘΗΚΑ ΕΠΙΘΕΣΗ.

558
00:26:49,141 --> 00:26:51,277
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ
ΚΑΙ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

559
00:26:51,277 --> 00:26:52,278
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

560
00:26:52,278 --> 00:26:53,479
ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ.

561
00:26:53,479 --> 00:26:55,481
ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ
ΚΑΙ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

562
00:26:55,481 --> 00:26:56,683
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

563
00:26:56,683 --> 00:26:57,917
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ,

564
00:26:57,917 --> 00:27:00,152
ΑΛΛΑ ΕΙΠΑΝ
Ο ΕΠΙΘΕΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΟΣ.

565
00:27:00,152 --> 00:27:01,353
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

566
00:27:01,353 --> 00:27:02,354
ΕΙΣΑΙ Ο ΕΠΙΘΕΤΗΣ ΜΟΥ.

567
00:27:02,354 --> 00:27:03,355
ΤΡΑΒΕΤΕ ΜΑΖΙ.

568
00:27:03,355 --> 00:27:04,390
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ,

569
00:27:04,390 --> 00:27:05,357
ΑΛΛΑ ΗΘΙΚΑ
ΕΙΣΑΙ ΑΝΑΞΙΟ.

570
00:27:05,357 --> 00:27:06,558
ΖΕΙΣ
ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΖΩΗ.

571
00:27:06,558 --> 00:27:07,660
ΕΧΕΙΣ
ΜΟΛΥΣΜΕΝΟ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ.

572
00:27:07,660 --> 00:27:08,761
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΛΕΝΕ ΟΙ ΚΡΙΤΙΚΟΙ ΜΟΥ.

573
00:27:08,761 --> 00:27:10,396
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΧΕΙ
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ;

574
00:27:10,396 --> 00:27:11,630
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΚΑΙ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΟΥ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΘΕΙΤΕ.

575
00:27:11,630 --> 00:27:12,431
Λοιπόν, ΜΕ ΣΩΣΕΙΣ.

576
00:27:12,431 --> 00:27:13,700
ΟΧΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;

577
00:27:13,700 --> 00:27:15,735
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
Η ΔΙΑΦΘΟΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΜΕ ΦΑΕΙ ΚΑΙ ΜΕΝΑ.

578
00:27:15,735 --> 00:27:17,303
ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ
ΕΝΑ ΣΑΠΙΣΜΕΝΟ ΔΟΝΤΙ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ.

579
00:27:17,303 --> 00:27:18,304
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.

580
00:27:18,304 --> 00:27:19,305
ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ...

581
00:27:19,305 --> 00:27:20,406
ΦΤΑΙΕΙ Ο ΘΕΟΣ.
ΟΧΙ!

582
00:27:20,406 --> 00:27:22,374
ΖΗΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ
ΜΑΖΙ.

583
00:27:22,374 --> 00:27:23,409
ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ,

584
00:27:23,409 --> 00:27:24,844
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ,
ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ.

585
00:27:24,844 --> 00:27:28,180
ΜΗΝ ΕΣΥ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ; ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΙΑ ΨΥΧΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΕΟ.

586
00:27:28,180 --> 00:27:29,048
ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ.

587
00:27:29,048 --> 00:27:31,183
ΜΙΑ ΨΥΧΗ ΚΑΙ
ΘΑ ΛΥΤΡΩΘΟΥΜΕ.

588
00:27:31,183 --> 00:27:32,184
ΑΡΓΑ, ΑΡΓΑ, ΑΡΓΑ.

589
00:27:32,184 --> 00:27:34,653
ΚΟΨΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ! ΣΧΣ!

590
00:27:39,191 --> 00:27:42,328
ΑΠΛΑ ΗΡΕΜΙΣΕ.

591
00:27:42,328 --> 00:27:43,730
ΗΡΕΜΙΑ.

592
00:27:43,730 --> 00:27:45,064
ΕΚΕΙ.

593
00:27:46,999 --> 00:27:48,400
ΘΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
DR. LACAN.

594
00:27:48,400 --> 00:27:50,269
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΕ ΑΦΗΣΕ!

595
00:27:50,269 --> 00:27:53,405
ΟΧΙ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ.
ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΤΟ ΘΑ.

596
00:27:53,405 --> 00:27:57,343
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ.
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΗ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ, ΧΜΜ;

597
00:27:59,779 --> 00:28:01,047
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

598
00:28:01,047 --> 00:28:03,515
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

599
00:28:03,515 --> 00:28:05,684
ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

600
00:28:06,753 --> 00:28:07,820
Πικάσο:
Η ΔΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΗ.

601
00:28:07,820 --> 00:28:09,055
ΡΑΓΙΣΕ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ.

602
00:28:09,055 --> 00:28:10,723
Francoise:
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

603
00:28:10,723 --> 00:28:12,091
ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ,

604
00:28:12,091 --> 00:28:13,625
ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΛΗΝΑΖΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

605
00:28:13,625 --> 00:28:14,994
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΡΑΔΙΖΩ

606
00:28:14,994 --> 00:28:16,362
ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΩΣ ΘΑΝΑΤΟ.

607
00:28:16,362 --> 00:28:18,230
ΟΧΙ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΕΠΙΒΙΩΣΕ.

608
00:28:18,230 --> 00:28:20,032
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

609
00:28:20,032 --> 00:28:22,501
ΠΑΝΤΩΣ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΤΑΞΥ
Η ΝΤΟΡΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΙΑ.

610
00:28:22,501 --> 00:28:25,037
ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΜΟΝΗ.

611
00:28:25,037 --> 00:28:26,472
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ.

612
00:28:26,472 --> 00:28:27,473
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ.

613
00:28:27,473 --> 00:28:29,341
Ε?
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

614
00:28:30,342 --> 00:28:32,044
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΤΗΝ ΛΥΠΑΜΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΕΡΑ.

615
00:28:32,044 --> 00:28:34,013
ΑΚΡΙΒΩΣ.
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ.

616
00:28:34,013 --> 00:28:37,917
ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ, Ε;

617
00:28:37,917 --> 00:28:38,918
ΧΧ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

618
00:28:38,918 --> 00:28:39,919
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

619
00:28:39,919 --> 00:28:41,353
ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΡΑΣ
ΒΑΘΙΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ.

620
00:28:41,353 --> 00:28:43,722
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΕΡΙ ΑΓΑΠΗΣ.

621
00:28:43,722 --> 00:28:44,957
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΡΥΡΟΣ
ΣΑΝ ΨΑΡΙ.

622
00:28:44,957 --> 00:28:47,393
ΘΑ ΣΕ ΠΕΤΩ ΜΕΣΑ
Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΣΕ ΖΕΣΤΑΝΕΙ.

623
00:28:49,962 --> 00:28:50,997
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

624
00:28:50,997 --> 00:28:52,832
ΕΝΑ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟ
ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ.

625
00:28:52,832 --> 00:28:54,500
«ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ».

626
00:28:54,500 --> 00:28:56,002
ΜΜΜ.

627
00:28:57,669 --> 00:28:58,938
ΕΛΑ.
«ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ».

628
00:28:58,938 --> 00:29:00,372
«ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ».
«ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ».

629
00:29:07,513 --> 00:29:08,781
Η ΕΝΤΑΣΗ
ΜΕΤΑΞΥ ΑΡΝΗΤΙΚΟΥ

630
00:29:08,781 --> 00:29:11,583
ΚΑΙ ΘΕΤΙΚΗ
ΤΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ...

631
00:29:11,583 --> 00:29:13,685
ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.

632
00:29:13,685 --> 00:29:15,754
ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΗ,
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

633
00:29:15,754 --> 00:29:17,623
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ
ΕΥΦΥΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

634
00:29:17,623 --> 00:29:18,724
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

635
00:29:18,724 --> 00:29:20,492
ΦΥΣΙΚΑ,
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΗΛΙΘΟΙ.

636
00:29:24,296 --> 00:29:25,998
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΕΣΕΙΣ
ΕΛΑ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ

637
00:29:25,998 --> 00:29:27,566
ΑΠΟ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙΣ
ΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΜΟΥ.

638
00:29:27,566 --> 00:29:28,935
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ,

639
00:29:28,935 --> 00:29:30,102
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ
ΕΛΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

640
00:29:30,102 --> 00:29:31,270
ΑΛΛΑ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΛΟΓΩ ΣΟΥ.

641
00:29:31,270 --> 00:29:32,271
ΣΧΣ!

642
00:29:35,975 --> 00:29:37,776
ΤΙ ΕΧΩ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ;

643
00:29:38,577 --> 00:29:39,778
ΑΚΡΙΒΩΣ.

644
00:29:40,847 --> 00:29:41,881
ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

645
00:29:41,881 --> 00:29:43,149
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ.

646
00:29:43,149 --> 00:29:45,351
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗΣ.

647
00:29:45,351 --> 00:29:46,919
ΠΕΣ ΤΗΣ.

648
00:29:47,854 --> 00:29:50,789
ΟΧΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΤΙΠΟΤΑ.

649
00:29:52,724 --> 00:29:53,993
ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ.

650
00:29:53,993 --> 00:29:56,562
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ.

651
00:29:56,562 --> 00:29:57,930
Ω, ΝΑΙ.

652
00:29:57,930 --> 00:30:00,933
ΟΛΟΙ
ΞΕΡΕΙ ΠΑΝΤΑ ΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

653
00:30:00,933 --> 00:30:04,136
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΕΞΕΙ
15 ΛΕΠΤΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

654
00:30:04,136 --> 00:30:06,839
ΙΣΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΘΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΑΝΑΤΙΣΕΙΣ.

655
00:30:06,839 --> 00:30:08,340
ΜΗΝ ΤΗΝ ΥΨΩΝΕΙΣ ΤΙΣ ΕΛΠΙΔΕΣ.

656
00:30:08,340 --> 00:30:10,709
Ο ΠΙΚΑΣΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΠΛΕΟΝ ΑΘΑΝΑΤΟΣ

657
00:30:10,709 --> 00:30:15,114
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΚΕΛΕΤΟΝ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΕΝΟ
ΑΡΠΕΥΤΙΚΟ ΠΟΥΛΙ.

658
00:30:15,114 --> 00:30:16,348
HMM.

659
00:30:17,783 --> 00:30:19,385
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΦΑΓΗΣΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

660
00:30:19,385 --> 00:30:21,320
ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΧΑΙΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΛΙ ΜΕ ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

661
00:30:21,320 --> 00:30:22,288
ΚΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ.

662
00:30:22,288 --> 00:30:24,323
ΔΕΝ ΑΓΑΠΗΣΕΣ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

663
00:30:24,323 --> 00:30:25,691
PSST!

664
00:30:25,691 --> 00:30:27,326
ΜΙΣΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

665
00:30:27,326 --> 00:30:29,295
Η ΝΤΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ,
ΞΕΡΕΙΣ.

666
00:30:29,295 --> 00:30:30,629
ΕΛΑ, θα το κάνω
ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΣΤΑ LIPP

667
00:30:30,629 --> 00:30:33,232
ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΤΑΣΙΖΕΤΕ ΞΥΝΟ ΠΟΤΟ.

668
00:30:49,481 --> 00:30:52,184
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ;

669
00:30:52,184 --> 00:30:54,186
ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΜΕΝΕΡΜΠΕΣ,
ΜΠΟΡΕΙ.

670
00:30:54,186 --> 00:30:55,387
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΜΕΝΕΡΜΠΕΣ.

671
00:30:55,387 --> 00:30:56,488
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΒΡΕΧΟ.

672
00:30:56,488 --> 00:30:59,058
ΑΝΗΚΕ ΣΤΟ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΑ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΙ.

673
00:30:59,058 --> 00:31:00,592
ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙ.

674
00:31:00,592 --> 00:31:01,660
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

675
00:31:01,660 --> 00:31:03,195
ΤΟ ΕΔΩΣΑ ΣΤΗΝ ΝΤΟΡΑ.

676
00:31:03,195 --> 00:31:04,730
ΗΘΕΛΕ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΜΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΜΟΥ,

677
00:31:04,730 --> 00:31:06,332
ΕΤΣΙ ΦΤΙΑΞΑΜΕ
ΜΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ.

678
00:31:06,332 --> 00:31:07,833
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΜΟΥ.

679
00:31:07,833 --> 00:31:10,369
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΗΤΑΝ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

680
00:31:10,369 --> 00:31:12,571
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΑΝΤΕΧΕΤΕ ΑΛΛΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

681
00:31:12,571 --> 00:31:14,773
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΦΤΩΧΗ ΝΕΚΡΗ.

682
00:31:14,773 --> 00:31:17,143
ΜΗ ΛΕΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

683
00:31:18,177 --> 00:31:19,578
ΠΑΝΤΩΣ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ,

684
00:31:19,578 --> 00:31:22,014
ΜΠΟΡΕΙ.
Η ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΚΑΙ ΕΓΩ.

685
00:31:22,014 --> 00:31:23,849
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΝΤΟΡΑ, ΤΟΤΕ ΕΓΩ...

686
00:31:23,849 --> 00:31:25,817
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ.
ΤΗΣ ΤΟ ΕΔΩΣΑ.

687
00:31:25,817 --> 00:31:27,353
ΠΕΣ ΤΗΣ, ΝΤΟΡΑ.

688
00:31:27,353 --> 00:31:29,488
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ
ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ,

689
00:31:29,488 --> 00:31:30,556
ΩΣ ΔΩΡΟ ΤΟΥ ΣΕ ΜΕΝΑ.

690
00:31:30,556 --> 00:31:33,192
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ ΣΚΟΡΠΙΩΝ
ΟΠΩΣ ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ.

691
00:31:33,192 --> 00:31:34,693
ΤΙΝΗΣΤΕ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΑΣ
ΤΟ ΠΡΩΙ

692
00:31:34,693 --> 00:31:35,894
ΠΡΙΝ ΤΑ ΒΑΛΕΤΕ.

693
00:31:36,963 --> 00:31:38,064
ΜΙΚΡΟΙ ΣΚΟΡΠΙΕΣ...

694
00:31:38,064 --> 00:31:40,132
ΖΖΖΖ.
CH CH CH.

695
00:32:01,988 --> 00:32:03,755
ΚΟΙΤΑ ΤΟ, ΚΟΙΤΑ!

696
00:32:03,755 --> 00:32:05,958
ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΑΓΡΙΕΣ ΓΑΤΕΣ.

697
00:32:05,958 --> 00:32:09,261
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΓΚΥΟΣ
ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΜΙΖΟΥΝ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΛΕΟΝ ΑΓΑΠΗΣ.

698
00:32:11,430 --> 00:32:14,533
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΓΑΤΕΣ
ΠΟΤΕ ΝΑ ΦΑΤΕ ΕΙΝΑΙ ΣΑΥΡΕΣ.

699
00:32:14,533 --> 00:32:17,269
ΜΕΤΑ ΟΙ ΣΑΥΡΕΣ
ΦΑΤΕ ΤΑ ΑΠΟ ΜΕΣΑ.

700
00:32:17,269 --> 00:32:20,306
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΕΠΤΟΙ.

701
00:32:25,577 --> 00:32:26,578
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ!

702
00:32:26,578 --> 00:32:29,248
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ, ΚΟΙΤΑ!

703
00:32:29,248 --> 00:32:30,316
ΡΟΛΟΪ!

704
00:32:35,988 --> 00:32:37,723
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ!

705
00:33:06,352 --> 00:33:07,486
ΑΑΧ!

706
00:33:46,658 --> 00:33:49,195
Francoise: ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΚΗΝΗΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ:

707
00:33:49,195 --> 00:33:52,198
ΜΟΝΟ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΣΠΑΝΙΑ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΔΙΑΦΟΡΑ.

708
00:33:52,198 --> 00:33:54,400
ΗΤΑΝ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΒΑΣΤΙΛΗΣ
ΕΙΧΑ ΔΕΙ ΠΟΤΕ

709
00:33:54,400 --> 00:33:56,102
ΠΟΥ ΥΠΗΡΧΕ
ΔΕΝ ΧΟΡΕΥΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.

710
00:33:56,102 --> 00:33:58,304
«ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ»
ΕΙΠΕ ο ΠΙΚΑΣΟ.

711
00:33:58,304 --> 00:33:59,971
ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΟΝ ΧΟΡΟ.

712
00:33:59,971 --> 00:34:01,940
ΝΑ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΟΣΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ,

713
00:34:01,940 --> 00:34:03,109
ΚΑΛΑ ΗΤΑΝ.

714
00:34:03,109 --> 00:34:05,043
ΑΛΛΑ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ...

715
00:34:05,043 --> 00:34:06,645
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΝΗΘΙΚΟ.

716
00:34:11,783 --> 00:34:12,784
Ε?

717
00:34:12,784 --> 00:34:13,785
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

718
00:34:24,096 --> 00:34:25,397
ΑΠΟ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ;

719
00:34:27,366 --> 00:34:28,734
ΤΙ ΘΕΛΕΙ;

720
00:34:29,735 --> 00:34:30,736
Ε?

721
00:34:39,378 --> 00:34:41,313
ΑΠΟ ΤΗ MARIE-THERES,
ΥΠΟΘΕΤΩ;

722
00:34:41,313 --> 00:34:43,048
ΝΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΗ,

723
00:34:43,048 --> 00:34:44,716
ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΜΟΥ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

724
00:34:45,751 --> 00:34:49,221
"ΥΠΑΡΧΕΙΣ ΜΟΝΟ ΕΣΥ,
ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥ,
ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΕΡΑΣΤΗΣ.

725
00:34:49,221 --> 00:34:52,924
«ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,
ΟΥΤΕ ΚΑΝ Η ΜΑΓΙΑ.

726
00:34:52,924 --> 00:34:56,662
ΖΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΜΕ ΚΑΘΕ ΑΝΑΠΝΟΗ».

727
00:34:56,662 --> 00:34:58,164
ΔΕΝ ΘΑ ΓΡΑΦΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΕΤΣΙ.

728
00:34:59,064 --> 00:35:00,399
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ.

729
00:35:00,399 --> 00:35:02,134
ΜΑΡΙ-ΘΕΡΙΣ
ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

730
00:35:02,134 --> 00:35:04,403
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

731
00:35:05,737 --> 00:35:06,738
ΚΟΙΤΑ ΠΑΝΩ ΣΟΥ.

732
00:36:07,165 --> 00:36:10,068
ΓΕΙΑ!
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

733
00:36:10,068 --> 00:36:11,670
ΚΑΝΩ ΩΤΟΣΤΟΣ
ΠΡΟΣ ΜΑΣΣΑΛΙΑ,

734
00:36:11,670 --> 00:36:13,672
ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ
ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΑΛΓΕΡΙΑ.

735
00:36:13,672 --> 00:36:15,207
ΧΑ! ΑΛΓΕΡΙΑ.

736
00:36:15,207 --> 00:36:16,308
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΤΡΕΛΑ.

737
00:36:16,308 --> 00:36:18,076
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

738
00:36:18,076 --> 00:36:19,345
ΟΧΙ, ΕΧΩ
ΜΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ.

739
00:36:19,345 --> 00:36:20,346
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

740
00:36:20,346 --> 00:36:23,549
ΓΕΙΑ, ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!
ΕΡΧΟΜΑΙ!

741
00:36:23,549 --> 00:36:24,550
ΣΤΑΣΗ!

742
00:36:25,951 --> 00:36:26,952
ΣΤΑΣΗ!

743
00:36:26,952 --> 00:36:28,220
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ!

744
00:36:28,220 --> 00:36:29,288
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ!

745
00:36:29,288 --> 00:36:30,856
ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΠΙΣΩ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΣΠΙΤΙ.

746
00:36:30,856 --> 00:36:31,857
ΕΛΑ ΕΔΩ!

747
00:36:31,857 --> 00:36:33,091
ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ!

748
00:36:33,091 --> 00:36:34,226
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ!

749
00:36:34,226 --> 00:36:36,295
ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΠΙΣΩ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΣΠΙΤΙ.

750
00:36:36,295 --> 00:36:38,430
ΤΙ-ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

751
00:36:38,430 --> 00:36:39,431
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑ...

752
00:36:39,431 --> 00:36:40,432
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ,
ΜΑΝΤΕΜΟΥΖΕΛ.

753
00:36:40,432 --> 00:36:41,800
Ο MONSIEUR ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

754
00:36:41,800 --> 00:36:42,834
Λ-ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ!

755
00:36:42,834 --> 00:36:43,835
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

756
00:36:43,835 --> 00:36:44,836
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

757
00:36:44,836 --> 00:36:45,837
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

758
00:36:45,837 --> 00:36:46,838
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

759
00:37:14,600 --> 00:37:17,303
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΣΕ ΤΥΛΙΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΝΤΕΣ

760
00:37:17,303 --> 00:37:20,038
ΟΤΙ ΟΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΕΣ
ΦΟΡΕΤΕ.

761
00:37:20,038 --> 00:37:23,609
ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΤΙ
ΕΝΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ

762
00:37:23,609 --> 00:37:27,012
ΚΑΙ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΕΙ.

763
00:37:27,012 --> 00:37:29,848
ΒΙΑΣΜΟΣ ΜΕ ΤΟ ΜΑΤΙ.

764
00:37:33,552 --> 00:37:36,221
ΘΕΛΩ ΝΑ ΟΡΚΙΣΕΙΣ

765
00:37:36,221 --> 00:37:38,156
ΑΥΤΟ ΘΑ
ΑΓΑΠΑΣ ΜΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

766
00:37:38,156 --> 00:37:40,559
ΟΡΚΙΣΤΕ ΕΝΤΟΣ ΘΕΟΥ.

767
00:37:40,559 --> 00:37:42,160
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΣΤΟ ΘΕΟ.

768
00:37:42,160 --> 00:37:43,629
ΣΧΣ! ΟΧΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

769
00:37:50,302 --> 00:37:52,237
ΓΟΝΑΤΙΖΩ.

770
00:37:52,237 --> 00:37:54,072
ΕΛΑ, ΓΟΝΑΤΙΣΕ.

771
00:37:54,072 --> 00:37:55,507
ΓΟΝΑΤΙΣΤΕ.

772
00:37:57,709 --> 00:37:58,644
ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΤΟ,

773
00:37:58,644 --> 00:38:03,148
«Εγώ, Φρανσουάζ,
Ορκιστείτε να αγαπήσετε τον ΠΙΚΑΣΟ

774
00:38:03,148 --> 00:38:05,216
«ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΠΙΚΑΣΟ

775
00:38:05,216 --> 00:38:07,185
«ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ.

776
00:38:07,185 --> 00:38:08,920
ΑΜΗΝ».

777
00:38:08,920 --> 00:38:13,392
«Εγώ, ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ, Ορκίζομαι
ΝΑ ΑΓΑΠΩ ΠΙΚΑΣΟ

778
00:38:13,392 --> 00:38:15,260
«ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΠΙΚΑΣΟ

779
00:38:15,260 --> 00:38:17,896
«ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ.

780
00:38:17,896 --> 00:38:18,697
ΑΜΗΝ».

781
00:38:18,697 --> 00:38:19,831
ΚΑΛΑ,
ΤΩΡΑ ΤΟ Ορκίσατε.

782
00:38:19,831 --> 00:38:20,999
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ να ΦΥΓΕΙΣ
ΞΑΝΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

783
00:38:20,999 --> 00:38:22,133
ΤΩΡΑ, Ορκίζεσαι,
ΟΡΚΙΣΕΙΣ.

784
00:38:22,133 --> 00:38:24,235
ΓΙΑΤΙ ΞΕΦΥΓΑΤΕ;

785
00:38:24,235 --> 00:38:25,671
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

786
00:38:25,671 --> 00:38:27,072
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ

787
00:38:27,072 --> 00:38:29,608
Ο ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

788
00:38:30,442 --> 00:38:32,277
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΑ
ΕΥΘΥΝΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ

789
00:38:32,277 --> 00:38:33,712
ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

790
00:38:33,712 --> 00:38:35,080
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΚΑΡΤΕΣ,

791
00:38:35,080 --> 00:38:37,082
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,
ΕΠΙΣΗΣ.

792
00:38:37,082 --> 00:38:39,618
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ LIKE
ΜΑΡΙ-ΘΕΡΙΣ,

793
00:38:39,618 --> 00:38:42,220
ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ.

794
00:38:42,220 --> 00:38:43,855
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΟΛΥ
ΕΔΩ ΠΑΝΩ.

795
00:38:43,855 --> 00:38:45,056
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΚΕΙ,

796
00:38:45,056 --> 00:38:47,926
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

797
00:38:47,926 --> 00:38:48,727
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΙΔΙ.

798
00:38:48,727 --> 00:38:49,728
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ,

799
00:38:49,728 --> 00:38:51,162
ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΑΘΑΤΕ
ΠΩΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ.

800
00:38:51,162 --> 00:38:53,098
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

801
00:38:53,098 --> 00:38:55,100
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

802
00:39:17,689 --> 00:39:20,325
ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ.

803
00:39:20,325 --> 00:39:22,193
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.

804
00:39:22,193 --> 00:39:23,395
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ
Ο ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ ΜΟΥ.

805
00:39:23,395 --> 00:39:24,663
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
ΘΑ ΦΕΡΕΙ

806
00:39:24,663 --> 00:39:27,332
ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
ΘΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;

807
00:39:27,332 --> 00:39:28,834
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

808
00:39:28,834 --> 00:39:30,936
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΑΚΟΥΩ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

809
00:39:30,936 --> 00:39:32,571
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΑΥΡΙΟ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

810
00:39:32,571 --> 00:39:34,473
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ,
ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΛΠΙΔΑ,
ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

811
00:39:34,473 --> 00:39:35,474
Η ΕΛΠΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΣΙΝΗ
ΚΑΙ ΑΙΩΝΙΟ.

812
00:39:35,474 --> 00:39:36,508
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ,

813
00:39:36,508 --> 00:39:37,643
ΟΥΤΕ ΕΙΜΑΙ ΟΥΤΕ
ΠΡΑΣΙΝΟ ΟΥΤΕ ΑΙΩΝΙΟ.

814
00:39:37,643 --> 00:39:38,877
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ,

815
00:39:38,877 --> 00:39:40,245
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

816
00:39:40,245 --> 00:39:41,246
ΕΧΩ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ.

817
00:39:41,246 --> 00:39:42,380
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΤΣΙ.

818
00:39:42,380 --> 00:39:44,082
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΠΙΚΑΣΟ.

819
00:39:44,082 --> 00:39:46,485
ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ.

820
00:39:46,485 --> 00:39:47,919
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

821
00:39:47,919 --> 00:39:48,720
ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟΣ;

822
00:39:48,720 --> 00:39:50,622
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

823
00:39:50,622 --> 00:39:54,159
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ;

824
00:39:56,227 --> 00:39:57,696
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΜΗΝ.

825
00:39:57,696 --> 00:39:58,497
ΔΟΚΙΜΗ!

826
00:39:58,497 --> 00:39:59,698
ΜΗ ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ!
ΦΥΓΕ.

827
00:40:00,632 --> 00:40:02,067
ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ,
ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΙΑ.

828
00:40:02,067 --> 00:40:03,569
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ,
ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΜΠΡΙΟΣ.

829
00:40:03,569 --> 00:40:04,703
ΤΙ ΗΣΟΥΝ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ;

830
00:40:04,703 --> 00:40:06,137
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ.
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

831
00:40:06,137 --> 00:40:07,338
ΜΗΝ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

832
00:40:07,338 --> 00:40:09,508
ΕΙΜΑΙ--ΦΕΥΓΩ,
ΠΡΕΠΕΙ.

833
00:40:09,508 --> 00:40:10,642
ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΔΙΕΞΟΔΟΣ.

834
00:40:10,642 --> 00:40:11,643
ΟΧΙ ΘΑ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

835
00:40:11,643 --> 00:40:14,846
ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΙΑ.

836
00:40:14,846 --> 00:40:17,483
ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ.

837
00:40:17,483 --> 00:40:19,618
ΤΙ ΚΑΝΩ ΕΔΩ;

838
00:40:19,618 --> 00:40:22,020
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.

839
00:40:22,020 --> 00:40:24,923
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΝ.

840
00:40:24,923 --> 00:40:26,925
ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

841
00:40:26,925 --> 00:40:28,694
ΑΠΛΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΚΑΙ ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

842
00:40:28,694 --> 00:40:30,829
ΑΝΑΨΑΜΕ ΤΗ ΣΟΜΠΑ.
ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΖΕΣΤΟ.

843
00:40:30,829 --> 00:40:34,365
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΧΘΕΣ;

844
00:40:34,365 --> 00:40:36,267
ΑΛΛΑ ΧΘΕΣ
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ.

845
00:40:36,267 --> 00:40:39,370
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ
ΟΛΗ Η ΣΕΙΡΑ ΣΑΣ
ΣΤΟ PONT NEUF.

846
00:40:39,370 --> 00:40:41,473
ΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ;

847
00:40:42,273 --> 00:40:43,675
ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

848
00:40:43,675 --> 00:40:45,677
ΟΧΙ. ΘΑ ΗΤΑΝ
ΜΟΝΟ ΜΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΕ.

849
00:40:45,677 --> 00:40:47,145
ΑΛΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

850
00:40:47,145 --> 00:40:50,582
Ο KOOTZ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

851
00:40:50,582 --> 00:40:53,585
ΧΑ! ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΧΘΕΣ.

852
00:40:53,585 --> 00:40:55,153
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ
ΤΗΝ ΠΡΙΝ.

853
00:40:55,153 --> 00:40:56,121
ΦΤΙΑΖΕΙ
ΖΩΗ ΜΟΥ ΚΟΛΑΣΗ.

854
00:40:56,121 --> 00:40:57,322
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ,

855
00:40:57,322 --> 00:40:58,857
ΚΑΙ KAHNWEILER
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΕΚΕΙ.

856
00:40:58,857 --> 00:41:01,426
ΚΑΘΟΝΤΑΙ
ΠΛΑΙ ΠΛΑΙ
ΣΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ.

857
00:41:01,426 --> 00:41:02,628
ΑΛΛΑ ΑΜΙΣΘΟΥΝ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ.

858
00:41:06,164 --> 00:41:07,165
Λοιπόν, ΠΑΤΕ
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ.

859
00:41:07,165 --> 00:41:08,299
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΤΙ;

860
00:41:08,299 --> 00:41:09,434
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

861
00:41:09,434 --> 00:41:11,436
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΠΙΚΑΣΟ
ΕΧΕΙ ΠΟΝΟΠΟΝΟ.

862
00:41:11,436 --> 00:41:13,572
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΕΧΩ ΣΤΟΜΑΧΙ.

863
00:41:13,572 --> 00:41:14,840
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΕΝΗΜΕΡΩΝΩ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΜΟΥ,

864
00:41:14,840 --> 00:41:16,708
ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ ΕΓΓΟΝΟΥ ΤΟΥ.

865
00:41:16,708 --> 00:41:19,578
ΑΝ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ,
ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΕΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

866
00:41:19,578 --> 00:41:21,046
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ;

867
00:41:22,948 --> 00:41:25,016
ΤΟ ΜΙΣΩ ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΕΚΦΟΒΙΣΕΙΣ.

868
00:41:25,016 --> 00:41:27,619
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΣΧΗΜΟ
ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ.

869
00:41:31,890 --> 00:41:32,891
ΓΕΙΑ!

870
00:41:33,692 --> 00:41:34,693
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

871
00:41:34,693 --> 00:41:35,694
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

872
00:41:35,694 --> 00:41:36,695
ΘΕΛΕΤΕ ΕΝΑ ΦΩΣ;

873
00:41:36,695 --> 00:41:37,696
ΥΠΕΡ ΕΥΝΟΗ.

874
00:41:37,696 --> 00:41:39,064
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΑΓΩΝΑ;

875
00:41:39,064 --> 00:41:40,932
ΟΧΙ.

876
00:41:40,932 --> 00:41:42,133
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ.

877
00:41:42,133 --> 00:41:43,268
ΚΥΡΙΟΣ.

878
00:41:43,268 --> 00:41:45,203
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

879
00:41:45,203 --> 00:41:46,437
BONJOUR, MAITRE.

880
00:41:46,437 --> 00:41:47,973
Κύριος.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

881
00:41:47,973 --> 00:41:49,741
BUON GIORNO.
ΕΙΜΑΙ ΤΙΜΗ.

882
00:41:49,741 --> 00:41:51,209
JEAN-CLAUDE, ΕΣΥ
ΠΑΛΙ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ;

883
00:41:51,209 --> 00:41:52,210
ΚΥΡΙΑ.

884
00:41:52,210 --> 00:41:53,612
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
ΚΥΡΙΟΣ.

885
00:41:53,612 --> 00:41:55,213
ΠΑΜΠΛΟ.
ΚΥΡΙΟΣ.

886
00:41:55,213 --> 00:41:56,715
ΚΥΡΙΑ, ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

887
00:41:56,715 --> 00:41:57,716
KOOTZ, ΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

888
00:41:57,716 --> 00:41:58,817
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΝΕΙΣ.

889
00:41:58,817 --> 00:42:00,018
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΗΤΑΝ ΕΔΩ;

890
00:42:00,018 --> 00:42:02,754
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ, ΚΡΑΤΗΣΗ
MR. Ο KOOTZ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

891
00:42:02,754 --> 00:42:04,089
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

892
00:42:04,089 --> 00:42:05,090
ΚΑΛΟΣ. ΤΕΛΙΚΑ.

893
00:42:05,090 --> 00:42:06,324
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

894
00:42:06,324 --> 00:42:08,894
ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΑΚΟΜΗ ΔΕΙΤΕ ΜΕ.

895
00:42:08,894 --> 00:42:11,329
MR. Ο KOOTZ ΕΧΕΙ
ΕΛΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

896
00:42:11,329 --> 00:42:15,834
Α, Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
Ο KOOTZ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΩ ΠΙΚΑΣΟΣ.

897
00:42:15,834 --> 00:42:18,103
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟΥ,
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ.

898
00:42:18,103 --> 00:42:20,171
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝ
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΛΟΥΒΡΟ.

899
00:42:20,171 --> 00:42:24,342
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΓΙΑ ΤΟΝ.

900
00:42:24,342 --> 00:42:25,911
ΕΣΥ, Ε,

901
00:42:25,911 --> 00:42:27,646
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΙΚΑΣΟ
ΘΑ ΤΟΥ ΠΟΥΛΗΣΕΙ ΚΑΤΙ;

902
00:42:27,646 --> 00:42:29,581
ΤΙ;
ΤΙ ΘΑ ΤΟΥ ΠΟΥΛΗΣΕΙ;
ΤΙ ΕΧΕΙ;

903
00:42:29,581 --> 00:42:31,650
Είμαι βέβαιος ότι θα το κάνει
ΣΟΥ ΔΕΙΧΝΩ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ.

904
00:42:44,930 --> 00:42:46,031
Ωχ!

905
00:42:51,002 --> 00:42:54,439
ΤΩΡΑ, ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΟΛΑ
ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ

906
00:42:54,439 --> 00:42:55,707
ΣΕ 5 ΛΕΠΤΑ.
ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ.

907
00:42:55,707 --> 00:42:56,708
ΠΟΣΑ;

908
00:42:56,708 --> 00:42:58,209
ΓΙΑ, ΧΑ ΧΑ.

909
00:42:58,209 --> 00:43:00,345
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΖΩΓΡΑΦΟ
ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΣΗΜΕΡΑ.

910
00:43:00,345 --> 00:43:01,947
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΤΙΣ;

911
00:43:04,683 --> 00:43:06,284
Ω, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

912
00:43:07,653 --> 00:43:09,621
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

913
00:43:09,621 --> 00:43:11,723
ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ
ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ, Ε;

914
00:43:11,723 --> 00:43:12,724
ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΑΚΕ.

915
00:43:12,724 --> 00:43:15,627
ΤΟ ΕΧΩ ΠΑΣ
ΓΙΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ.

916
00:43:17,829 --> 00:43:21,232
Λοιπόν, ο M-MATISSE ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ
ΠΟΛΛΗ ΝΕΑ ΔΟΥΛΕΙΑ,

917
00:43:21,232 --> 00:43:22,567
ΑΛΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΤΟΥΣ ΛΕΩ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,

918
00:43:22,567 --> 00:43:24,569
«ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΝΑ ΔΕΙΣ
Ο ΝΕΟΣ ΠΙΚΑΣΟΣ,

919
00:43:24,569 --> 00:43:25,937
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΝΑ ΔΕΙΣ
Ο ΝΕΟΣ ΠΙΚΑΣΟΣ."

920
00:43:25,937 --> 00:43:28,373
ΤΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΟΛΑ ΑΤΜΙΣΜΕΝΑ.

921
00:43:28,373 --> 00:43:30,575
ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ;

922
00:43:30,575 --> 00:43:31,843
Ε, ΛΟΙΠΟΝ.

923
00:43:34,479 --> 00:43:39,985
ΑΧ, ΑΧ. ΧΧ.

924
00:43:39,985 --> 00:43:41,920
ΠΟΣΟΙ ήσουν
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ;

925
00:43:43,588 --> 00:43:44,589
UH, 9.

926
00:43:44,589 --> 00:43:47,358
ΘΕΛΕΙ 9 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.

927
00:43:47,358 --> 00:43:50,461
ΑΝ ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΗΤΑΝ ΑΛΟΓΑ,
ΟΙ ΖΗΤΙΑΝΟΙ ΘΑ ΚΑΒΑΖΑΝΕ.

928
00:43:50,461 --> 00:43:53,498
ΣΑΜΠΑΡΤΕΣ
ΑΓΑΠΕΙ ΠΑΛΙΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ.

929
00:43:53,498 --> 00:43:54,933
ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟΣ
ΜΙΑ ΓΡΙΑ.

930
00:43:56,467 --> 00:43:57,669
Το 9 είναι ΑΔΥΝΑΤΟ.

931
00:43:57,669 --> 00:44:00,305
7; ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 6.

932
00:44:02,607 --> 00:44:03,675
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΜΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ;

933
00:44:03,675 --> 00:44:04,676
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
KAHNWEILER;

934
00:44:04,676 --> 00:44:05,844
KAHNWEILER;

935
00:44:05,844 --> 00:44:07,679
Το KAHNWEILER ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΙΣ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ,

936
00:44:07,679 --> 00:44:09,014
ΠΡΟΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΤΙΜΕΣ.

937
00:44:09,014 --> 00:44:15,153
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΣΟΒΑΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

938
00:44:17,956 --> 00:44:19,290
KAHNWEILER'S
Ο ΠΙΟ ΠΑΛΑΙΟΣ ΜΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ.

939
00:44:19,290 --> 00:44:21,592
ΑΓΟΡΑΣΕ
ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΘΑ ΜΕ ΦΤΥΣΕ.

940
00:44:21,592 --> 00:44:24,730
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΧΝΗ
ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΑΙ
ΜΕ ΑΙΣΘΗΜΑ.

941
00:44:24,730 --> 00:44:28,466
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ
ΠΙΟ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ.

942
00:44:28,466 --> 00:44:29,667
Ε-ΧΧ;

943
00:44:29,667 --> 00:44:30,668
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΓΡΑΒΑΤΑ ΣΟΥ.

944
00:44:30,668 --> 00:44:31,669
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

945
00:44:31,669 --> 00:44:33,171
ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ;
ΝΑΙ.

946
00:44:33,171 --> 00:44:35,573
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ;
Ε, SAKS
ΠΕΜΠΤΗ ΛΕΩΦΟΡΟΣ.

947
00:44:35,573 --> 00:44:36,775
OH.

948
00:44:41,479 --> 00:44:43,148
ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ;

949
00:44:43,148 --> 00:44:46,284
ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ;

950
00:44:46,284 --> 00:44:47,352
ΕΓΩ ΘΑ...

951
00:44:47,352 --> 00:44:50,421
ΕΓΩ ΘΑ
ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ,

952
00:44:50,421 --> 00:44:53,458
Ε, ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

953
00:44:54,692 --> 00:44:56,828
ΜΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΘΕΙ.

954
00:44:56,828 --> 00:44:58,096
Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ,
ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

955
00:44:58,096 --> 00:44:59,164
Η ΤΕΧΝΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΕ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

956
00:44:59,164 --> 00:45:01,332
ΕΚΑΝ -- ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΕΝΝΟΕΙ...

957
00:45:03,101 --> 00:45:05,904
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ,
ΝΑ ΤΟΥ ΚΛΕΨΟΥΝ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΟΥ.

958
00:45:05,904 --> 00:45:09,640
ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΠΟΥΝΤΙΛΑ,
ΤΟ ΠΡΑΞΙΚΟΠΡΑΞΙΜΟ DE GRACE.

959
00:45:09,640 --> 00:45:12,944
ΟΧΙ ΦΙΛΕ ΜΟΥ,
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΜΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ,
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

960
00:45:12,944 --> 00:45:14,312
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ
ΑΥΤΗ Η ΓΡΑΒΑΤΑ.

961
00:45:14,312 --> 00:45:17,615
ΤΟΤΕ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΓΙΝΕ Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΜΟΥ
ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ.

962
00:45:17,615 --> 00:45:18,884
HMM;

963
00:45:20,518 --> 00:45:21,686
ΕΔΩ.

964
00:45:21,686 --> 00:45:22,821
Ε?

965
00:45:22,821 --> 00:45:24,155
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

966
00:45:26,057 --> 00:45:27,058
OH.

967
00:45:27,658 --> 00:45:30,195
MR. KAHNWEILER,
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.

968
00:45:30,195 --> 00:45:33,799
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΗΜΕΡΑ,

969
00:45:33,799 --> 00:45:35,333
ΓΙΑΤΙ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΑΝ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.

970
00:45:35,333 --> 00:45:38,469
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΚΑΘΟΝΤΑΣ ΕΔΩ,

971
00:45:38,469 --> 00:45:41,406
ΑΝΑΡΩΤΙΟΝΤΑΣ ΤΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΑΕΙ
ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ.

972
00:45:41,406 --> 00:45:43,775
ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ

973
00:45:43,775 --> 00:45:45,777
ΓΙΑ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 35 ΧΡΟΝΙΑ.

974
00:45:45,777 --> 00:45:48,013
Πικάσο:
ΟΚ. ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΥΡΙΟ.

975
00:45:48,013 --> 00:45:50,748
Kootz:
Λοιπόν, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ
Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ.

976
00:45:50,748 --> 00:45:52,884
KAHNWEILER, ΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ...

977
00:45:52,884 --> 00:45:54,685
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ
ΕΓΩ ΚΥΡΙΕ. KAHNWEILER
ΗΤΑΝ ΕΔΩ;

978
00:45:54,685 --> 00:45:56,287
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΛΙΑΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

979
00:45:56,287 --> 00:45:58,056
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΓΡΑΒΑΤΑ ΜΟΥ;
ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ Ο ΚΟΤΖ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

980
00:45:58,056 --> 00:45:59,357
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΥ.

981
00:45:59,357 --> 00:46:01,126
SAKS FFTH AVEN--
ΕΙΝΑΙ ΣΑΚΣ;
ΝΑΙ. ΜΜ-ΗΜΜ.

982
00:46:01,126 --> 00:46:04,562
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ--ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ
ΕΔΩ, ανόητε...

983
00:46:04,562 --> 00:46:05,831
ΛΟΙΠΟΝ, S--LISTEN--

984
00:46:05,831 --> 00:46:07,098
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΚΑΤΙ.

985
00:46:07,098 --> 00:46:08,633
Ε, ΕΧΕΙΣ
ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ.

986
00:46:08,633 --> 00:46:09,667
Λοιπόν, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ--

987
00:46:09,667 --> 00:46:10,701
ΚΑΛΟ. ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

988
00:46:10,701 --> 00:46:12,103
Λοιπόν, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ. εγω--

989
00:46:12,103 --> 00:46:13,104
ΚΑΛΟ.

990
00:46:13,104 --> 00:46:14,105
ΚΑΚΟΣ.

991
00:46:19,710 --> 00:46:20,912
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΠΟΥΛΗΣΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ;

992
00:46:20,912 --> 00:46:22,280
ΣΕ ΠΟΥΛΗΣΕ
ΤΙΠΟΤΑ;

993
00:46:22,280 --> 00:46:25,183
ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΑΥΡΙΟ.

994
00:46:25,183 --> 00:46:26,852
ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ
Η ΓΡΑΒΑΤΑ ΣΟΥ;

995
00:46:26,852 --> 00:46:28,519
ΕΙΠΕ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ;

996
00:46:28,519 --> 00:46:30,755
ΕΧΩ ΤΕΤΟΙΟ ΠΟΝΟ
ΕΔΩ. εγω--
ΕΧΕΙΣ;

997
00:46:30,755 --> 00:46:32,190
...ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ
Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΜΟΥ,

998
00:46:32,190 --> 00:46:34,425
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

999
00:48:26,037 --> 00:48:29,574
ΜΗΝ ΚΟΥΡΑΖΕΙΣ
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;

1000
00:48:29,574 --> 00:48:32,277
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ 9 ΩΡΕΣ.

1001
00:48:32,277 --> 00:48:35,446
ΕΝΩ ΔΟΥΛΕΥΩ,
ΑΦΗΝΩ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,

1002
00:48:35,446 --> 00:48:37,415
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΙ
ΒΓΑΛΩΣΤΕ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΟΥΣ

1003
00:48:37,415 --> 00:48:39,350
ΠΡΙΝ ΜΠΟΥΝ
ΤΟ ΤΖΑΜΙ.

1004
00:48:48,093 --> 00:48:50,861
ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ.

1005
00:48:50,861 --> 00:48:53,531
ΑΚΟΜΗ ΤΟΥΣ ΠΡΟΤΙΜΩ
ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΦΩΣ.

1006
00:48:56,067 --> 00:48:59,804
ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ
ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ.

1007
00:48:59,804 --> 00:49:00,972
ΕΚΕΙ.

1008
00:49:00,972 --> 00:49:03,174
ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΑ ΒΑΘΙΑ
ΣΚΙΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ

1009
00:49:03,174 --> 00:49:04,375
ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΗΣ ΝΕΚΡΗΣ ΦΥΣΗΣ ΜΟΥ,

1010
00:49:04,375 --> 00:49:06,711
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ
ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΟ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

1011
00:49:06,711 --> 00:49:10,348
Η ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΗ
ΑΠΟ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ.

1012
00:49:10,348 --> 00:49:14,752
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΤΙ ΘΕΛΕΙ.

1013
00:49:14,752 --> 00:49:16,221
ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΠΙΝΕΛΟ.

1014
00:49:16,221 --> 00:49:18,289
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΥΠΑΚΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΜΟΥ,

1015
00:49:18,289 --> 00:49:21,159
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΠΑΝΩ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΟΧΙ ΕΛΕΓΧΟΣ.

1016
00:49:24,529 --> 00:49:26,897
ΤΩΡΑ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

1017
00:49:26,897 --> 00:49:28,833
ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1018
00:49:28,833 --> 00:49:32,370
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΜΑΥΡΟ ΦΟΡΕΜΑ ΣΟΥ.

1019
00:49:32,370 --> 00:49:34,839
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΕ ΜΙΑ...

1020
00:49:34,839 --> 00:49:38,576
ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
Ή ΜΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΑ.

1021
00:49:38,576 --> 00:49:41,746
ΠΟΛΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟ...

1022
00:49:41,746 --> 00:49:44,115
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ.

1023
00:49:44,115 --> 00:49:45,516
ΕΧΩ ΓΙΝΕΙ
ΤΟΣΟ ΦΑΤΑΛΙΣΤΙΚΟ,

1024
00:49:45,516 --> 00:49:47,418
ΝΟΜΙΖΩ ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΕ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ,

1025
00:49:47,418 --> 00:49:50,521
ΑΝ ΕΧΕΙ ΓΕΝΙΙΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΑΣ.

1026
00:49:50,521 --> 00:49:53,658
ΚΑΝΩ ΠΟΛΛΑ ΛΑΘΗ,
ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΕΤΣΙ.

1027
00:49:53,658 --> 00:49:58,729
ΦΤΙΑΖΕΙ ΕΝΑ DACHSHUND
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΝΑΣ ΕΛΕΦΑΝΤΗΣ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΣΚΙΟΥΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ Φάλαινα.

1028
00:49:58,729 --> 00:50:00,198
ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

1029
00:50:00,198 --> 00:50:02,267
ΕΧΕΙ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ,
ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

1030
00:50:04,169 --> 00:50:06,371
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΥΛ.

1031
00:50:06,371 --> 00:50:08,806
ΣΤΥΛ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΟΝΟ
ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

1032
00:50:08,806 --> 00:50:12,077
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΖΩΓΡΑΦΟΙ
ΠΟΥ ΦΤΙΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΦΟΡΜΑ ΚΕΙΚ,

1033
00:50:12,077 --> 00:50:14,612
ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΨΗΝΟΥΝ ΤΟΥΡΤΕΣ.

1034
00:50:14,612 --> 00:50:17,014
ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΙΔΙΑ ΤΟΥΡΤΕΣ.

1035
00:50:17,014 --> 00:50:19,217
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΣΤΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ,

1036
00:50:19,217 --> 00:50:21,319
ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΤΕ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

1037
00:50:21,319 --> 00:50:22,887
ΜΗΝ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1038
00:50:22,887 --> 00:50:25,090
ΜΗΝ ΓΙΝΕΙΣ
Ο ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΗΣ.

1039
00:50:43,374 --> 00:50:44,642
ΤΩΡΑ!

1040
00:50:52,617 --> 00:50:54,585
ΤΙ ΠΑΣ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΩ; ΠΑΜΠΛΟ;

1041
00:50:54,585 --> 00:50:56,621
Ή PAULO, ΣΑΝ
Ο ΑΛΛΟΣ ΣΟΥ ΓΙΟΣ; ΠΩΣ
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ Ο PAULO;

1042
00:50:56,621 --> 00:51:00,057
Ε, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΠΑΜΠΛΟ;
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΠΑΜΠΛΟ ΠΙΚΑΣΟ.

1043
00:51:04,061 --> 00:51:05,263
ΜΜΜ.

1044
00:51:11,702 --> 00:51:15,140
AH. ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ;

1045
00:51:15,140 --> 00:51:17,074
ΕΝΑΣ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΣ ΠΙΚΑΣΟ.

1046
00:51:17,074 --> 00:51:19,810
ΑΥΤΟΣ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΧΕΙ ΤΑ ΙΔΙΑ ΜΑΛΛΙΑ.

1047
00:51:19,810 --> 00:51:21,212
ΤΙ ΑΣΧΗΜΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

1048
00:51:21,212 --> 00:51:22,480
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1049
00:51:22,480 --> 00:51:25,416
ΠΡΩΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
ΤΟΥ ΓΟΥΣΤΟΥ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΚΑΚΟΓΟΥΣΤΑ.

1050
00:51:25,416 --> 00:51:27,084
ΕΧΩ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ
ΓΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ.

1051
00:51:27,084 --> 00:51:29,720
ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ.

1052
00:51:29,720 --> 00:51:31,456
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ!

1053
00:51:34,625 --> 00:51:37,495
Francoise: ΚΑΘΕ
ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ,
ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ.

1054
00:51:37,495 --> 00:51:40,131
ΑΥΤΕΣ ΗΤΑΝ ΟΙ ΜΕΡΕΣ
ΠΕΡΑΣΕ ΜΕ
Η ΑΛΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ,

1055
00:51:40,131 --> 00:51:41,799
ΜΑΡΙ-ΘΕΡΙΣ
ΚΑΙ Η ΜΑΓΙΑ.

1056
00:51:41,799 --> 00:51:44,835
ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΚΟΨΕΙ ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΤΟΥ,

1057
00:51:44,835 --> 00:51:46,036
ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ,

1058
00:51:46,036 --> 00:51:47,305
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΟΙ ΠΑΡΑΓΚ

1059
00:51:47,305 --> 00:51:48,606
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΣΟΥΝ
ΣΤΑ ΛΑΘΟΣ ΧΕΡΙΑ,

1060
00:51:48,606 --> 00:51:51,242
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΩΣ ΜΑΥΡΗ ΜΑΓΕΙΑ.

1061
00:51:51,242 --> 00:51:53,077
ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ
ΤΑ ΚΟΥΡΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΑΛΛΙΩΝ.

1062
00:51:53,077 --> 00:51:55,546
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΚΡΑΤΗΘΗΚΑΝ
ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ,

1063
00:51:55,546 --> 00:51:58,283
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΣΚΡΑΠ
ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΠΟΤΕ.

1064
00:52:00,017 --> 00:52:02,187
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΚΟΨΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΑ;

1065
00:52:02,187 --> 00:52:04,222
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΚΟΨΕΙ;

1066
00:52:09,360 --> 00:52:10,995
ΝΑΙ. ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

1067
00:52:10,995 --> 00:52:12,297
ΧΜΜ, ΤΟΣΟ ΜΑΛΛΟ.
ΟΜΟΡΦΟΣ.

1068
00:52:12,297 --> 00:52:13,998
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ--ΚΟΙΤΑ,
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

1069
00:52:13,998 --> 00:52:15,132
ΜΜ-ΗΜΜ.

1070
00:52:15,132 --> 00:52:16,301
ΝΑ ΤΟ ΚΟΨΩ;
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΣ ΦΑΛΑΚΡΟ;

1071
00:52:16,301 --> 00:52:18,336
ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ.
ΟΧΙ.

1072
00:52:18,336 --> 00:52:20,538
ΕΛΑ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ.

1073
00:52:24,375 --> 00:52:26,177
ΣΩΣΤΑ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ.

1074
00:52:31,716 --> 00:52:33,284
ΚΑΛΟΣ.

1075
00:52:35,853 --> 00:52:37,222
ΠΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟΣ;

1076
00:52:38,423 --> 00:52:45,896
ΕΚΕΙ, ΠΑΠΑ
ΕΝΑΣ ΦΑΛΚΡΟΣ ΓΕΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΧΜΜ;

1077
00:52:45,896 --> 00:52:48,299
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ; Ε?

1078
00:52:51,402 --> 00:52:53,571
ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;

1079
00:52:53,571 --> 00:52:54,372
ΝΑΙ.

1080
00:52:54,372 --> 00:52:55,840
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;
ΚΑΙ ΑΛΛΟ.

1081
00:53:00,110 --> 00:53:01,279
ΕΙΧΑ
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

1082
00:53:01,279 --> 00:53:03,381
ΜΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑ
BILL.

1083
00:53:03,381 --> 00:53:05,416
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΩ ΠΡΩΤΑ,

1084
00:53:05,416 --> 00:53:08,319
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ
ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ.

1085
00:53:08,319 --> 00:53:09,720
ΕΛΑ ΕΔΩ.

1086
00:53:14,725 --> 00:53:18,929
Η MAYA ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΑΓΟΡΕΣ ΓΙΑ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΑΛΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ.

1087
00:53:18,929 --> 00:53:20,598
ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ
ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1088
00:53:23,033 --> 00:53:24,068
SHH.

1089
00:53:24,068 --> 00:53:25,470
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΑ
ΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

1090
00:53:25,470 --> 00:53:28,406
ΚΑΙ Η ΜΑΓΙΑ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΞΑΠΑΝΕΤΕ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

1091
00:53:32,543 --> 00:53:35,346
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΓΙΑ,
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ...

1092
00:53:35,346 --> 00:53:38,316
ΕΝΑ ΑΠΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ.

1093
00:53:38,316 --> 00:53:39,550
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

1094
00:53:39,550 --> 00:53:42,019
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΜΟΥ ΓΡΑΨΕΙ
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

1095
00:53:42,019 --> 00:53:43,554
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

1096
00:53:43,554 --> 00:53:44,855
ΜΜ-ΗΜΜ.

1097
00:53:44,855 --> 00:53:47,558
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΑΝ
ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

1098
00:53:47,558 --> 00:53:50,828
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
ΜΙΣΕΡΟ ΚΑΙ ΜΟΝΑΧΙΚΟ.

1099
00:53:55,533 --> 00:53:57,302
ΑΦΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ Ο ΓΙΟΣ ΜΑΣ

1100
00:53:57,302 --> 00:53:59,236
ΞΟΔΑΖΑΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΑ
ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

1101
00:53:59,236 --> 00:54:01,306
Ο ΠΙΚΑΣΟ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΑΕΡΑ,

1102
00:54:01,306 --> 00:54:02,940
ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΚΑΘΩΣ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΞΗ,

1103
00:54:02,940 --> 00:54:05,610
ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ GOLFE JUAN
ΚΑΙ ΕΜΕΙΝΕ ΔΙΚΑΙΟΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ.

1104
00:54:05,610 --> 00:54:07,778
ΑΛΛΑ ΦΥΣΙΚΑ,
Όπου κι αν πήγε ο Πικάσο,

1105
00:54:07,778 --> 00:54:10,281
ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥ
ΠΗΓΕ ΚΑΙ

1106
00:54:13,451 --> 00:54:16,454
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΔΑΞΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΕΤΕ;

1107
00:54:16,454 --> 00:54:18,789
ΚΟΛΥΜΠΙΖΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΟΥ.

1108
00:54:18,789 --> 00:54:20,925
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΓΑΠΗ
ΥΠΟΒΡΟΧΙΑ,
ΘΥΜΑΣΤΕ;

1109
00:54:20,925 --> 00:54:22,126
ΚΡΥΩΝΕΙΣ;

1110
00:54:22,126 --> 00:54:23,728
ΝΑΙ ΠΑΓΩΝΩ.

1111
00:54:28,699 --> 00:54:30,668
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ;

1112
00:54:30,668 --> 00:54:32,002
ΤΙ;

1113
00:54:32,002 --> 00:54:34,939
ΑΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙΣ
ΜΑΡΙ-ΘΕΡΙΖ ΚΑΙ ΜΑΓΙΑ
ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ.

1114
00:54:34,939 --> 00:54:36,507
ΓΙΑΤΙ;

1115
00:54:36,507 --> 00:54:40,411
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.

1116
00:54:40,411 --> 00:54:42,313
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

1117
00:54:42,313 --> 00:54:44,815
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
Ο ΚΛΟΝΤ ΕΧΕΙ Ετεροθαλή Αδελφή,

1118
00:54:44,815 --> 00:54:47,151
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΝ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΩ.

1119
00:54:47,151 --> 00:54:48,653
ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕΣΗΣ ΤΑΞΗΣ,

1120
00:54:48,653 --> 00:54:50,755
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΛΙΓΑ
ΑΙΣΘΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

1121
00:54:50,755 --> 00:54:52,823
ΗΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ
ΑΝΕΦΕΡΘΗΚΕ.

1122
00:54:53,891 --> 00:54:55,760
ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. ΦΥΓΕ.

1123
00:55:01,566 --> 00:55:03,300
ΕΛΕΓΕ Ο ΚΛΟΝΤ
ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

1124
00:55:03,300 --> 00:55:05,135
ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΗΤΑΝ 18 ΜΗΝΩΝ.

1125
00:55:05,135 --> 00:55:06,136
Πικάσο: ΝΑΙ.

1126
00:55:06,136 --> 00:55:07,872
ΠΟΤΕ ΕΚΑΝΕ
ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΠΕΠΑΤΑΣ;

1127
00:55:07,872 --> 00:55:09,239
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ...

1128
00:55:09,239 --> 00:55:10,775
3 ΗΜΕΡΕΣ.

1129
00:55:10,775 --> 00:55:11,842
15 ΜΗΝΕΣ.

1130
00:55:11,842 --> 00:55:12,877
Α, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

1131
00:55:12,877 --> 00:55:14,979
Η ΜΑΓΙΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ
ΠΡΙΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ
ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ.

1132
00:55:14,979 --> 00:55:17,648
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ.

1133
00:55:17,648 --> 00:55:19,684
ΑΛΛΑ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΠΟΓΑΛΑΞΕ
ΕΩΣ 14 ΜΗΝΕΣ.

1134
00:55:19,684 --> 00:55:22,252
Ω, ΑΡΧΙΣΑ ΚΛΟΝΤ
ΣΕ ΣΤΕΡΕΑ ΤΡΟΦΗ
ΣΤΟΥΣ 4 ΜΗΝΕΣ.

1135
00:55:22,252 --> 00:55:23,988
4 ΜΗΝΕΣ? ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ.

1136
00:55:23,988 --> 00:55:26,290
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕ
ΜΕ ΜΠΑΝΑΝΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΚΑ.

1137
00:55:26,290 --> 00:55:27,792
ΚΑΙ ΜΟΣΧΙΔΙΚΕΣ ΜΠριζόλες.

1138
00:55:27,792 --> 00:55:29,059
ΜΟΣΧΙΔΙΚΕΣ ΜΠριζόλες;

1139
00:55:29,059 --> 00:55:30,361
ΠΡΙΝ ΕΧΕΙ ΔΟΝΤΙΑ;

1140
00:55:30,361 --> 00:55:32,363
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΜΕ ΔΟΝΤΙΑ.

1141
00:55:32,363 --> 00:55:34,832
ΔΥΝΑΤΑ ΔΟΝΤΙΑ, ΣΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1142
00:55:34,832 --> 00:55:38,168
ΣΥΝΗΘΩΣΑ ΠΑΛΙ
Ο ΚΡΟΚΟΣ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΕ ΓΑΛΑ.

1143
00:55:38,168 --> 00:55:39,504
ΜΜ-ΗΜΜ.

1144
00:55:41,171 --> 00:55:44,074
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΤΣΑΙ ΣΟΥ.
ΘΑ ΚΡΥΩΣΕΙ.

1145
00:55:44,074 --> 00:55:45,410
OH.

1146
00:55:45,410 --> 00:55:46,944
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1147
00:55:58,956 --> 00:56:01,025
ΜΗΝ ΕΛΠΙΖΕΙΣ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΠΑΡΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ.

1148
00:56:01,025 --> 00:56:02,627
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

1149
00:56:02,627 --> 00:56:04,895
ΑΛΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΚΑΙ ΑΠΟΤΥΧΕ.

1150
00:56:04,895 --> 00:56:08,866
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΠΙΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1151
00:56:14,171 --> 00:56:16,006
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ.

1152
00:56:17,942 --> 00:56:20,377
Francoise: ΗΤΑΝ
ΠΟΛΥ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

1153
00:56:20,377 --> 00:56:22,680
«ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ"
ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΕ.

1154
00:56:22,680 --> 00:56:25,616
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΘΑ
ΤΟΝ ΑΓΩΝΙΣΤΗΚΑΝ,
ΑΓΩΝΙΣΘΗΚΕ ΣΩΜΑΤΙΚΑ,

1155
00:56:25,616 --> 00:56:27,718
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ η DORA MAAR
ΜΕ ΤΗ ΜΑΡΙ-ΘΕΡΙΖ.

1156
00:56:30,054 --> 00:56:32,590
ΕΓΙΝΕ ΕΝΩ
ΖΩΓΡΑΦΙΖΕ ΓΚΟΥΕΡΝΙΚΑ,

1157
00:56:32,590 --> 00:56:35,192
ΑΥΤΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΡΑΓΗ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ

1158
00:56:35,192 --> 00:56:37,094
ΚΑΙ ΜΙΣΟΣ ΜΕΤΑΞΥ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ...

1159
00:56:37,094 --> 00:56:38,863
ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1160
00:56:41,065 --> 00:56:43,300
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ
ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΟΥ.

1161
00:56:43,300 --> 00:56:45,402
ΕΧΕΙΣ
ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

1162
00:56:45,402 --> 00:56:46,971
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΙΔΙ,

1163
00:56:46,971 --> 00:56:50,007
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΜΕ ΒΡΙΣΚΕΙ ΙΣΩΣ,
ΑΝ ΟΧΙ ΠΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ,

1164
00:56:50,007 --> 00:56:53,611
ΧΩΡΙΣ ΕΝΑ.

1165
00:56:53,611 --> 00:56:54,612
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ.

1166
00:56:54,612 --> 00:56:56,514
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΘΕΛΕΙΣ;

1167
00:56:56,514 --> 00:57:00,551
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. ΕΧΩ
ΟΧΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΠΑΡΑΠΟΝΑ.

1168
00:57:00,551 --> 00:57:03,153
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΛΕΨΕΙΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ.

1169
00:57:28,245 --> 00:57:29,446
Ωχ!

1170
00:57:42,459 --> 00:57:43,994
ΩΧ! ΩΧ!

1171
00:57:54,404 --> 00:57:56,240
ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

1172
00:57:56,240 --> 00:57:57,675
ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

1173
00:58:16,661 --> 00:58:20,565
ΓΕΙΑ!

1174
00:58:20,565 --> 00:58:22,466
ΣΚΟΥΠΙΔΑΣ!

1175
00:58:22,466 --> 00:58:24,101
ΜΗΝ ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΣ.

1176
00:58:24,101 --> 00:58:25,102
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

1177
00:58:25,102 --> 00:58:26,270
ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΡΕΛΟΣ.

1178
00:58:26,270 --> 00:58:29,006
ΟΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΜΕ ΣΕΝΑ,
Ήσουν ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.

1179
00:58:29,006 --> 00:58:33,010
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ;
ΣΥΛΛΟΓΗ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ. Ωχ!

1180
00:58:33,010 --> 00:58:34,078
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

1181
00:58:34,078 --> 00:58:36,146
ΕΝΑΣ ΣΚΟΥΠΙΔΑΣ.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΣ ΣΤΟ ΣΚΟΥΠΙΔΙΟΝ.

1182
00:58:36,146 --> 00:58:37,582
ΟΛΓΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

1183
00:58:37,582 --> 00:58:38,816
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΓΑ;

1184
00:58:38,816 --> 00:58:42,286
ΣΕ ΛΕΝΕ «ΒΑΣΙΛΙΑΣ
ΤΟΥ ΣΚΟΥΠΙΔΙΟΥ».

1185
00:58:42,286 --> 00:58:44,088
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΣΚΟΥΠΙΔΙΟΥ.

1186
00:58:44,088 --> 00:58:46,557
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΕΙΣΑΙ.

1187
00:58:46,557 --> 00:58:50,761
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΕΧΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

1188
00:58:54,298 --> 00:58:57,401
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

1189
00:58:57,401 --> 00:59:00,671
ΠΟΥ ΤΗΝ ΒΡΗΚΕ;

1190
00:59:00,671 --> 00:59:01,672
ΦΥΓΕ. ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

1191
00:59:01,672 --> 00:59:03,774
ΕΙΜΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

1192
00:59:06,143 --> 00:59:07,878
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

1193
00:59:08,913 --> 00:59:12,382
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΚΥΡΙΑ ΠΙΚΑΣΟ.

1194
00:59:12,382 --> 00:59:13,651
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ;

1195
00:59:13,651 --> 00:59:14,919
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ;
ΝΑΙ.

1196
00:59:14,919 --> 00:59:18,288
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ.
ΚΑΘΕ ΜΙΚΙ ΤΟΥ.

1197
00:59:18,288 --> 00:59:20,424
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ,

1198
00:59:20,424 --> 00:59:22,259
ΞΟΔΑΖΕΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ,

1199
00:59:22,259 --> 00:59:24,261
ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΖΗΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

1200
00:59:24,261 --> 00:59:26,931
ΠΑΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ,
ΣΑΝ ΕΣΥ.

1201
00:59:26,931 --> 00:59:30,601
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΝΑ ΠΟΤΕ
ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,

1202
00:59:30,601 --> 00:59:31,969
ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ.

1203
00:59:31,969 --> 00:59:33,671
Πικάσο:
ΔΕΝ ΠΙΝΩ.

1204
00:59:33,671 --> 00:59:36,173
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΤΟΥ ΡΕΜΠΡΑΝΤ;

1205
00:59:36,173 --> 00:59:37,274
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ;

1206
00:59:38,709 --> 00:59:40,410
ΕΧΕΙΣ...

1207
00:59:40,410 --> 00:59:43,180
ΑΚΟΥΣΕ ΤΟΝ ΡΕΜΠΡΑΝΤ;

1208
00:59:43,180 --> 00:59:47,351
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ,
ΘΑ ΗΣΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ.

1209
00:59:47,351 --> 00:59:49,153
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΤΟΥ ΜΠΕΤΟΒΕΝ;

1210
00:59:49,153 --> 00:59:51,155
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ.

1211
00:59:51,155 --> 00:59:54,591
ΕΣΥ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
ΚΑΝΕΙΣ. ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

1212
00:59:54,591 --> 00:59:58,128
Ωχ! ΠΑΝΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΜΕ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΟΥ.

1213
00:59:58,128 --> 01:00:00,197
ΤΡΩΩ ΧΑΒΙΑΡΙ...

1214
01:00:03,600 --> 01:00:06,403
Francoise: PICASSO
ΕΙΧΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΗΝ ΟΛΓΑ ΤΟ 1917.

1215
01:00:06,403 --> 01:00:08,873
ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ
ΤΟΥ ΝΙΑΓΚΙΛΕΦ
BALLET RUSSE.

1216
01:00:08,873 --> 01:00:10,741
Ο ΝΙΑΓΚΙΛΕΦ ΕΠΕΛΕΞΕ
ΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ ΤΟΥ

1217
01:00:10,741 --> 01:00:12,342
ΕΙΤΕ ΓΙΑΤΙ
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ,

1218
01:00:12,342 --> 01:00:14,478
Ή ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΧΑΝ
ΚΑΛΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

1219
01:00:14,478 --> 01:00:16,747
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΧΡΗΣΙΜΟ ΤΟΥ.

1220
01:00:16,747 --> 01:00:20,217
Η ΟΛΓΑ ΕΠΕΣΕ ΜΕΣΑ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ.

1221
01:00:20,217 --> 01:00:21,585
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΟΡΕΥΤΗΣ;

1222
01:00:21,585 --> 01:00:23,587
ΔΗΛΑΔΗ
ΟΛΓΑ ΚΟΚΛΟΒΑ.

1223
01:00:23,587 --> 01:00:24,989
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ,

1224
01:00:24,989 --> 01:00:27,758
ΑΛΛΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΙΚΟΣ ΣΕ
Ο ΡΩΣΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ.

1225
01:00:27,758 --> 01:00:29,860
ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ.

1226
01:00:29,860 --> 01:00:32,196
ΤΗΣ Η ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ;

1227
01:00:32,196 --> 01:00:34,231
ΕΣΥ ΑΡΧΙΣΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΜΕ
ΜΙΑ ΡΩΣΙΑ,

1228
01:00:34,231 --> 01:00:35,232
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1229
01:00:35,232 --> 01:00:37,001
ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ.

1230
01:00:50,781 --> 01:00:53,550
ΟΧΙ, ΑΥΤΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ.

1231
01:00:53,550 --> 01:00:55,319
ΜΑ ΠΑΓΩΝΙΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1232
01:01:05,062 --> 01:01:08,232
Francoise: ΟΛΓΑ
ΚΑΙ Ο ΠΙΚΑΣΟ ΗΤΑΝ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΟ 1918.

1233
01:01:08,232 --> 01:01:11,668
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥΣ PAULO
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΤΟ 1921,

1234
01:01:11,668 --> 01:01:13,537
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΟΠΩΣ ΗΜΟΥΝ.

1235
01:01:16,941 --> 01:01:19,409
Ο ΠΑΟΥΛΟ ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΣΤΟ ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ
ΡΑΛΛΙ.

1236
01:01:19,409 --> 01:01:21,078
ΧΑ!
ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ;

1237
01:01:21,078 --> 01:01:23,380
ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ.

1238
01:01:23,380 --> 01:01:24,681
iVIVA PAULO!

1239
01:01:24,681 --> 01:01:27,117
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΠΠΑΣΙΑ
ΑΥΤΗ Η ΗΛΙΘΙΑ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ

1240
01:01:27,117 --> 01:01:28,552
ΗΜΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΗΛΙΘΙΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΕΙ.

1241
01:01:28,552 --> 01:01:29,987
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΠΟΥΛΕΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1242
01:01:29,987 --> 01:01:30,821
AW...

1243
01:01:30,821 --> 01:01:32,222
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ
ΠΑΝΩ ΤΟΥ--

1244
01:01:32,222 --> 01:01:34,691
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΠΑΟΥΛΟ ΣΥΝΑΝΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ ΣΕ ΤΟΥ.

1245
01:01:34,691 --> 01:01:37,061
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΓΙΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

1246
01:01:37,061 --> 01:01:38,128
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ,
ΜΑΝΤΕΜΟΥΖΕΛ;

1247
01:01:38,128 --> 01:01:40,464
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΤΗΣ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΜΑΝΤΕΜΟΥΖΕΛ.

1248
01:01:40,464 --> 01:01:42,099
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ.

1249
01:01:42,099 --> 01:01:44,802
Λοιπόν, 2 ΠΑΙΔΙΑ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

1250
01:01:47,304 --> 01:01:49,740
ΠΟΥ!

1251
01:01:49,740 --> 01:01:51,308
ΠΟΥ-ΠΟΥ-ΠΟΥ-ΠΟΥ!

1252
01:01:57,114 --> 01:01:58,849
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ,
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ--

1253
01:02:00,217 --> 01:02:02,052
ΟΧΙ! ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

1254
01:02:04,388 --> 01:02:05,790
ΤΡΑΒΑΣΤΕ ΤΗ ΜΕΣΑ!

1255
01:02:05,790 --> 01:02:07,357
ΕΠΑΝΩ ΕΛΑ!

1256
01:02:08,993 --> 01:02:11,095
ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ
Η ΕΙΡΗΝΗ.

1257
01:02:11,095 --> 01:02:14,832
ΤΕΤΟΙΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ.

1258
01:02:14,832 --> 01:02:16,366
ΠΑΡΤΕ ΠΑΟΥΛΟ.

1259
01:02:16,366 --> 01:02:17,601
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΠΑΟΥΛΟ.

1260
01:02:17,601 --> 01:02:19,236
ΕΥΤΥΧΩΣ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥΣ,

1261
01:02:19,236 --> 01:02:20,237
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ,

1262
01:02:20,237 --> 01:02:22,172
ΚΑΙ ΩΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ
ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ,

1263
01:02:22,172 --> 01:02:25,075
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ
ΥΠΟΨΗ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΡΟΝΟ,

1264
01:02:25,075 --> 01:02:27,744
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΜΙΑ ΣΤΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΚΥΡΙΟΣ.

1265
01:02:27,744 --> 01:02:29,814
Α, ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

1266
01:02:29,814 --> 01:02:31,081
ΦΕΡΕ ΠΑΟΥΛΟ, ΕΙΠΑ!

1267
01:02:31,081 --> 01:02:32,917
ΔΕΝ ΠΑΩ
ΕΚΕΙ ΜΟΝΟΣ!

1268
01:02:32,917 --> 01:02:34,484
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝ
ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ ΜΕΣΑ!

1269
01:02:36,887 --> 01:02:38,889
ΕΣΥ ΓΙΟΣ ΤΟΥ
ΕΝΑΣ ΛΕΥΚΟΣ ΡΩΣΟΣ!

1270
01:02:38,889 --> 01:02:40,324
ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΜΟΡΦΗ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ!

1271
01:02:40,324 --> 01:02:43,693
ΚΑΙ ΕΣΥ! ΕΙΣΑΙ
ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟ!
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;

1272
01:02:43,693 --> 01:02:46,596
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ,
ΕΙΣΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ!

1273
01:02:46,596 --> 01:02:47,898
OH. ΦΥΣΙΚΑ.

1274
01:02:47,898 --> 01:02:49,166
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!

1275
01:02:49,166 --> 01:02:51,902
ΡΙΧΝΟΝΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ!
ΗΛΙΘΙΟΣ!

1276
01:02:51,902 --> 01:02:53,537
ΑΠΛΑ ΕΧΕΙ
ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΠΑΠΑ.

1277
01:02:53,537 --> 01:02:54,905
ΝΑΙ.

1278
01:02:54,905 --> 01:02:56,907
Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΑΣ ΚΟΣΤΙΖΕΙ
ΕΜΕΝΑ ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ.

1279
01:02:56,907 --> 01:03:00,777
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ
ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΝ ΧΡΕΩΝ ΣΑΣ.

1280
01:03:00,777 --> 01:03:02,813
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΩ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

1281
01:03:04,014 --> 01:03:05,749
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

1282
01:03:05,749 --> 01:03:07,784
ΕΙΧΑ ΠΟΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ

1283
01:03:07,784 --> 01:03:09,319
ΠΕΤΑΞΑ ΕΝΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

1284
01:03:09,319 --> 01:03:12,489
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΞΑΝΑ,
ΠΑΠΑ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

1285
01:03:13,723 --> 01:03:15,125
ΛΟΙΠΟΝ...

1286
01:03:15,125 --> 01:03:16,460
ΣΕ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

1287
01:03:16,460 --> 01:03:18,362
ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΡΩΣΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

1288
01:03:18,362 --> 01:03:20,530
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ ΛΟΙΠΟΝ
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΤΕ ΤΡΕΛΟΣ.

1289
01:03:20,530 --> 01:03:21,899
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ.

1290
01:03:21,899 --> 01:03:23,133
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΝ

1291
01:03:23,133 --> 01:03:24,835
Ή ΕΙΧΑΝ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΜΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ Τέτοιος.

1292
01:03:24,835 --> 01:03:26,871
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΠΑΠΑ.

1293
01:03:28,572 --> 01:03:29,739
HMM.

1294
01:03:29,739 --> 01:03:31,876
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΝ.

1295
01:03:31,876 --> 01:03:34,378
ΜΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑΝ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ.

1296
01:03:41,785 --> 01:03:43,287
ΕΞΩ ΑΠΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ;

1297
01:03:45,355 --> 01:03:47,191
Francoise: ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΝ ΠΡΩΤΑ,

1298
01:03:47,191 --> 01:03:49,894
Ο ΠΙΚΑΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΞΥΠΝΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ

1299
01:03:49,894 --> 01:03:51,461
ΣΕ ΠΟΙΑ ΟΛΓΑ
ΤΟΥ ΣΥΣΗΣΕ.

1300
01:03:51,461 --> 01:03:54,131
ΕΙΧΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΟΦΕΡ
ΜΕ ΛΕΥΚΑ ΓΑΝΤΙΑ,

1301
01:03:54,131 --> 01:03:57,067
ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΑΡΣΕΛ
ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ 15 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ,

1302
01:03:57,067 --> 01:03:59,870
ΜΟΝΟ ΧΩΡΙΣ
ΤΑ ΛΕΥΚΑ ΓΑΝΤΙΑ.

1303
01:03:59,870 --> 01:04:03,107
ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΠΙΚΑΣΟ
ΠΟΛΥ ΝΑ ΚΟΥΡΑΣΕΙ ΟΛΟΥΣ
ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΣΝΟΜΠΙΣΜΟΥ,

1304
01:04:03,107 --> 01:04:05,309
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ 1930,
ΟΙ ΖΩΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ,

1305
01:04:05,309 --> 01:04:07,978
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΙΟ ΣΙΓΟΥΡΟ
ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ,

1306
01:04:07,978 --> 01:04:09,980
ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΠΙΑ
ΕΝΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ,

1307
01:04:09,980 --> 01:04:12,082
ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΠΡΟΩΡΑ ΓΕΡΑΣΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΤΡΕΟΥ

1308
01:04:12,082 --> 01:04:13,951
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΕΡΘΕΙ
ΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΘΕΙ.

1309
01:04:13,951 --> 01:04:15,452
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;

1310
01:04:15,452 --> 01:04:17,854
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙΣ ΠΡΙΝ.

1311
01:04:17,854 --> 01:04:19,924
ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;
ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ.

1312
01:04:19,924 --> 01:04:23,193
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΓΩ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΡΙΝ;

1313
01:04:26,530 --> 01:04:28,899
ΚΥΡΙΟΣ,
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1314
01:04:28,899 --> 01:04:30,767
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ.
ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

1315
01:04:32,136 --> 01:04:34,471
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΜΠΟΥΚΛΕΣ Ή ΕΝΑ ΚΥΜΑ...
Ή ΚΡΙΘΟΣ;

1316
01:04:34,471 --> 01:04:36,740
Ή ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΜΙΚΡΟΣ ΧΩΡΙΣΜΟΣ,
Ή ΟΛΑ;

1317
01:04:36,740 --> 01:04:38,042
ΧΑ ΧΑ!

1318
01:04:38,042 --> 01:04:39,944
Ω, ΕΚΕΙ,
ΛΙΓΟ ΦΡΙΖ,
ΜΙΚΡΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...

1319
01:04:39,944 --> 01:04:40,945
ΛΙΓΗ ΔΑΝΤΕΛΑ.

1320
01:04:40,945 --> 01:04:44,648
ΑΧ, ΤΙ ΟΜΟΡΦΟ...

1321
01:04:44,648 --> 01:04:46,951
ΩΧ.
ΧΑ ΧΑ!
Ω, ΚΟΙΤΑ.

1322
01:04:54,024 --> 01:04:56,260
ΕΙΜΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΠΙΚΑΣΟ.

1323
01:04:58,428 --> 01:05:00,130
ΕΙΜΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

1324
01:05:02,832 --> 01:05:04,568
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΩΘΗΣΕΤΕ
ΟΣΑ ΚΑΡΟΤΣΙΑ

1325
01:05:04,568 --> 01:05:09,339
ΜΕ ΤΟΣΟΥΣ
ΜΙΚΡΑ ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΟΠΩΣ ΘΕΣ,

1326
01:05:09,339 --> 01:05:14,678
ΑΛΛΑ ΕΚΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ
ΚΥΡΙΑ ΠΙΚΑΣΟ.

1327
01:05:14,678 --> 01:05:17,114
ΜΟΥ!

1328
01:05:17,114 --> 01:05:18,648
ΟΛΓΑ ΠΙΚΑΣΟ!

1329
01:05:18,648 --> 01:05:19,883
ΤΗΝ ΕΧΕΙ ΣΚΟΤΩΣΕΙ,

1330
01:05:19,883 --> 01:05:23,420
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΗΣ.

1331
01:05:23,420 --> 01:05:25,322
ΠΙΚΑΣΟ!

1332
01:05:25,322 --> 01:05:28,192
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ;
ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΟ;

1333
01:05:30,794 --> 01:05:32,762
ΟΧΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1334
01:05:32,762 --> 01:05:35,799
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
ΕΔΩ ΖΩ.

1335
01:05:35,799 --> 01:05:37,434
ΑΚΟΥΣ
ΤΙ ΛΕΩ;

1336
01:05:37,434 --> 01:05:39,469
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ.

1337
01:05:39,469 --> 01:05:41,071
ΟΧΙ, ΚΥΡΙΑ--ΟΧΙ,
ΟΧΙ, ΚΥΡΙΑ, ΑΡΚΕΤΑ.

1338
01:05:41,071 --> 01:05:42,106
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο PAULO!

1339
01:05:42,106 --> 01:05:43,540
ΑΡΚΕΤΑ,
ΚΥΡΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1340
01:05:43,540 --> 01:05:44,374
ΜΟΝΟ ΠΑΟΥΛΟ.

1341
01:05:44,374 --> 01:05:45,575
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

1342
01:05:45,575 --> 01:05:47,044
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ!

1343
01:05:47,044 --> 01:05:48,245
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

1344
01:05:48,245 --> 01:05:50,247
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

1345
01:05:52,416 --> 01:05:54,084
Ω, ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ.

1346
01:05:54,084 --> 01:05:57,387
ΠΩΣ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ
ΣΕ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙΣ.

1347
01:06:14,338 --> 01:06:15,439
ΧΑ ΧΑ!

1348
01:06:17,007 --> 01:06:19,376
ΕΛΑ, ΚΛΑΟΥΔΙΟ.

1349
01:06:19,376 --> 01:06:21,978
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΝΟΧΛΕΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ,

1350
01:06:21,978 --> 01:06:23,980
ΕΣΥ ΠΑΤΕ,

1351
01:06:23,980 --> 01:06:25,149
ΠΑ-ΠΑ...

1352
01:06:28,418 --> 01:06:29,953
ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΑΛΛΟ ΣΠΙΤΙ

1353
01:06:29,953 --> 01:06:32,256
ΚΑΙ ΑΠΟΚΟΜΙΣΤΕ ΑΠΟ
Η ΒΙΛΑ ΠΟΥΡ ΤΟΙ.

1354
01:06:32,256 --> 01:06:34,558
ΓΙΑΤΙ ΕΜΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ
Η ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ;

1355
01:06:34,558 --> 01:06:36,260
MO--HO--MOVE;

1356
01:06:36,260 --> 01:06:37,661
ΚΙΝΗΣΗ; ΜΗΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

1357
01:06:37,661 --> 01:06:40,164
ΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΩ
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΠΑΛΕΨΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

1358
01:06:40,164 --> 01:06:41,931
ΘΑ ΕΙΜΑΙ--Ω--
ΑΙΩΝΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

1359
01:06:41,931 --> 01:06:43,733
ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1360
01:06:43,733 --> 01:06:45,802
ΔΕΝ ΠΑΛΕΥΩ
ΠΑΝΩ ΣΟΥ.

1361
01:06:47,037 --> 01:06:48,138
ΕΚΤΟΣ...

1362
01:06:48,138 --> 01:06:50,107
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΕΠΟΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ.

1363
01:06:50,107 --> 01:06:52,409
ΑΚΟΥΣΕΣ
ΤΙ ΕΙΠΑ;

1364
01:06:52,409 --> 01:06:54,044
ΤΙ;

1365
01:06:54,044 --> 01:06:57,447
ΘΑ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΩΡΟ.

1366
01:06:57,447 --> 01:06:58,982
ΑΛΛΟ ΕΝΑ;

1367
01:06:58,982 --> 01:07:00,250
ΕΤΣΙ;

1368
01:07:03,053 --> 01:07:04,688
ΟΤΑΝ;

1369
01:07:04,688 --> 01:07:05,689
ΟΤΑΝ;

1370
01:07:05,689 --> 01:07:06,690
ΠΡΟΣΕΧΕΣ ΕΤΟΣ.

1371
01:07:06,690 --> 01:07:07,791
ΩΧ...

1372
01:07:10,260 --> 01:07:12,296
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ;
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΑ!

1373
01:07:12,296 --> 01:07:14,298
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ;

1374
01:07:20,937 --> 01:07:23,073
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ;

1375
01:07:23,073 --> 01:07:24,474
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ.

1376
01:07:24,474 --> 01:07:27,377
ΕΣΥ ΕΣΥ
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙ.

1377
01:07:27,377 --> 01:07:30,814
ΘΑ--ΘΑ ΔΕΙΞΕΙΣ
ΛΙΓΟΣ ΑΚΟΜΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ;

1378
01:07:30,814 --> 01:07:32,182
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ;

1379
01:07:38,088 --> 01:07:40,257
ΕΛΑ ΕΠΑΝΩ.

1380
01:07:47,731 --> 01:07:49,766
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

1381
01:07:53,370 --> 01:07:55,239
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΕΙΣ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ,

1382
01:07:55,239 --> 01:07:57,274
ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ;

1383
01:07:57,274 --> 01:08:00,377
ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΤΑ ΣΚΡΑΚΙΣΜΕΝΟ.

1384
01:08:00,377 --> 01:08:03,347
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΙ
ΠΗΔΗΣΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ.

1385
01:08:03,347 --> 01:08:05,115
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΕΧΩ
ΜΕΡΙΚΑ ΕΤΟΙΜΑ ΜΕΤΡΗΤΑ.

1386
01:08:05,115 --> 01:08:06,850
ΒΑΛΤΕ ΤΩΡΑ ΑΥΤΑ
ΣΕ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ:

1387
01:08:06,850 --> 01:08:08,685
ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ, ΠΕΝΗΝΤΑ,
ΕΙΚΟΣΙ…

1388
01:08:08,685 --> 01:08:10,520
Francoise: ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ,

1389
01:08:10,520 --> 01:08:12,389
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ Ο ΠΙΚΑΣΟ
ΔΕΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ,

1390
01:08:12,389 --> 01:08:14,524
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΤΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ.

1391
01:08:14,524 --> 01:08:17,794
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ
ΝΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΜΕ.

1392
01:08:17,794 --> 01:08:21,198
ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΟΝΤ,

1393
01:08:21,198 --> 01:08:23,500
ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΟ ΝΕΟ ΜΩΡΟ.

1394
01:08:23,500 --> 01:08:25,269
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΑΥΤΗ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ

1395
01:08:25,269 --> 01:08:27,304
ΗΡΘΕ ΣΤΟ MIDI
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΑΕΡΑ,

1396
01:08:27,304 --> 01:08:28,538
ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ

1397
01:08:28,538 --> 01:08:30,274
ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΕ
ΤΟ ΚΑΖΙΝΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

1398
01:08:30,274 --> 01:08:31,808
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΖΟΓΟΣ,

1399
01:08:31,808 --> 01:08:35,111
ΚΑΙ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΤΖΟΚΗΤΡΕΣ,
ΣΥΝΗΘΩΣ ΚΕΡΔΙΣΕ.

1400
01:08:36,746 --> 01:08:37,814
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ;

1401
01:08:37,814 --> 01:08:38,882
Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ...

1402
01:08:38,882 --> 01:08:40,750
ΟΧΙ. ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ

1403
01:08:40,750 --> 01:08:42,552
ΓΙΑ ΣΕΝΑ
Ή ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

1404
01:08:42,552 --> 01:08:44,588
ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥΕΚΑΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ.

1405
01:08:44,588 --> 01:08:47,056
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

1406
01:08:47,056 --> 01:08:49,493
ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΤΙΠΟΤΑ.

1407
01:08:55,965 --> 01:08:59,536
Francoise: ΕΥΤΥΧΩΣ,
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΖΩ
ΜΕ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ.

1408
01:08:59,536 --> 01:09:01,538
Ο ΠΙΚΑΣΟ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΕΠΗΡΕΑΣΤΕ ΜΕ ΑΜΕΣΑ,

1409
01:09:01,538 --> 01:09:03,106
ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ

1410
01:09:03,106 --> 01:09:04,641
ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ,

1411
01:09:04,641 --> 01:09:07,711
ΣΑΝ ΣΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ--
ΠΕΣ, ΝΕΡΟ--ΚΟΛΥΠΗΣΑ,

1412
01:09:07,711 --> 01:09:10,347
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΠΩΣ ΚΟΛΥΜΠΙΖΩ.

1413
01:09:10,347 --> 01:09:11,781
ΕΙΠΕ «ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΔΑΞΕΙ.

1414
01:09:11,781 --> 01:09:13,550
ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ».

1415
01:09:13,550 --> 01:09:16,686
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ:
«ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΙΚΑΣΟ.

1416
01:09:16,686 --> 01:09:18,154
ΓΙΝΕ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ."

1417
01:09:35,272 --> 01:09:39,343
Kahnweiler: ΠΟΣΑ
ΖΩΓΡΑΦΙΕΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ
ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ;

1418
01:09:39,343 --> 01:09:41,611
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ,

1419
01:09:41,611 --> 01:09:43,513
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΟΤΕ
ΠΕΡΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΕΡΓΑ.

1420
01:09:43,513 --> 01:09:45,349
ΟΧΙ. ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΜΙΛΙΑ.

1421
01:09:45,349 --> 01:09:46,583
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΣΥΜΒΑΣΗ
ΣΤΟ KAHNWEILER

1422
01:09:46,583 --> 01:09:49,686
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΠΕΙΝΑΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ.

1423
01:09:49,686 --> 01:09:51,755
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1424
01:09:51,755 --> 01:09:55,492
Ω, ΤΟ, Ε,
ΝΕΑ ΑΠΟ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

1425
01:09:55,492 --> 01:09:59,663
Ο ΜΑΤΙΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΤΟΥ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ,
ΑΛΛΑ ΕΜ...

1426
01:09:59,663 --> 01:10:03,233
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΓΟΡΑ ΠΙΚΑΣΟΥ.

1427
01:10:03,233 --> 01:10:06,836
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΕΠΕΙΔΗ ΕΝΤΑΞΑ
ΤΟ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ;

1428
01:10:08,572 --> 01:10:09,606
ΚΑΛΟΣ.

1429
01:10:09,606 --> 01:10:10,407
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

1430
01:10:10,407 --> 01:10:11,775
ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ.

1431
01:10:11,775 --> 01:10:14,511
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΥΤΟ, KAHNWEILER,

1432
01:10:14,511 --> 01:10:16,780
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΓΩ
ΕΝΤΑΞΕ ΣΤΟ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ

1433
01:10:16,780 --> 01:10:20,717
ΠΟΥ ΝΙΩΘΩ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ.

1434
01:10:21,918 --> 01:10:24,921
ΘΑ ΔΕΙΤΕ.
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΡΓΙΕΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

1435
01:10:24,921 --> 01:10:28,525
ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΡΕΙΑ
ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑ
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ...

1436
01:10:28,525 --> 01:10:32,462
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΛΑΜΠΙΣΤΗ.
ACK-CK-CK-CK!

1437
01:10:35,732 --> 01:10:37,133
ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ...

1438
01:10:37,133 --> 01:10:38,368
ΣΤΑΛΙΝ.

1439
01:10:39,536 --> 01:10:41,070
ΣΤΑΛΙΝ!ΣΤΑΛΙΝ!
ΣΤΑΛΙΝ!ΣΤΑΛΙΝ!

1440
01:10:41,070 --> 01:10:42,339
ΣΤΑΛΙΝ!ΣΤΑΛΙΝ!
ΣΤΑΛΙΝ!ΣΤΑΛΙΝ!

1441
01:10:43,740 --> 01:10:44,741
...ΠΙΚΑΣΟ.

1442
01:10:44,741 --> 01:10:46,976
ΠΙΚΑΣΟ!ΠΙΚΑΣΟ!
ΠΙΚΑΣΟ!ΠΙΚΑΣΟ!

1443
01:10:46,976 --> 01:10:48,211
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1444
01:10:48,211 --> 01:10:49,946
Francoise: ΣΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
ΤΟ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ,

1445
01:10:49,946 --> 01:10:52,916
ΕΙΧΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ Ο ΠΙΚΑΣΟ
ΠΟΛΛΟΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ
ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟΙ

1446
01:10:52,916 --> 01:10:56,553
ΓΙΑ ΠΟΙΟΥΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΝΕΑ ΘΕΟΛΟΓΙΑ,

1447
01:10:56,553 --> 01:10:58,555
ΜΕ ΤΟ ΘΕΟ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕ Ο ΣΤΑΛΙΝ.

1448
01:10:58,555 --> 01:11:01,825
ΜΑΖΙ
Ο ΣΟΦΕΡ ΤΟΥ MARCEL
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ,

1449
01:11:01,825 --> 01:11:05,194
ΠΑΡΕΥΡΕΣΕ ο ΠΙΚΑΣΟ
ΚΟΜΜΑΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ.

1450
01:11:05,194 --> 01:11:06,596
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΜΑΣ...

1451
01:11:06,596 --> 01:11:08,565
Francoise: ΑΥΤΟΙ
ΜΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ,

1452
01:11:08,565 --> 01:11:10,066
ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΗΣΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ

1453
01:11:10,066 --> 01:11:13,770
ΚΑΙ ΗΞΕΡΑ ΤΙ
ΕΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ
ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

1454
01:11:13,770 --> 01:11:15,339
Διερμηνέας:
...Η ΑΝΑΡΧΙΑ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ,

1455
01:11:15,339 --> 01:11:20,810
ΠΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙ ΤΟ ΑΤΟΜΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΑΖΕΣ.

1456
01:11:26,550 --> 01:11:28,452
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ...

1457
01:11:28,452 --> 01:11:30,053
Η ΔΙΕΘΝΗΣ
ΠΡΟΛΕΤΑΡΙΑΤΟ...

1458
01:11:30,053 --> 01:11:34,391
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΙΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,

1459
01:11:34,391 --> 01:11:35,992
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΤΙΜΗ.

1460
01:11:35,992 --> 01:11:39,796
ΟΜΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΣΕ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ

1461
01:11:39,796 --> 01:11:41,998
ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
Η ΛΕΞΗ "ΑΝΑΡΧΙΑ"

1462
01:11:41,998 --> 01:11:43,400
ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΟΥ.

1463
01:11:43,400 --> 01:11:45,602
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΣ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ.

1464
01:11:47,070 --> 01:11:48,872
ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟ.

1465
01:11:48,872 --> 01:11:51,475
ΚΤΙΖΩ,
ΔΕΝ ΚΑΤΑΡΤΙΖΕΤΑΙ.

1466
01:11:51,475 --> 01:11:53,410
ΑΝΑΡΧΙΑ--
ΑΝΑΡΧΙΑ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ

1467
01:11:53,410 --> 01:11:55,812
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΑΣΤΟΣ
ΕΝΝΟΙΑ,

1468
01:11:55,812 --> 01:11:59,649
ΠΟΙΑ
ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ
ΣΤΗ ΜΕΤΡΙΟΤΗΤΑ,

1469
01:11:59,649 --> 01:12:03,687
ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ,
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ.

1470
01:12:03,687 --> 01:12:06,990
Ο ΙΜΠΡΕΣΙΟΝΙΣΤΗΣ ΣΟΥ,
ΣΟΥΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟ ΣΤΥΛ--

1471
01:12:09,526 --> 01:12:12,028
ΣΥΝΤΡΟΦΕ, ΑΝ ΕΣΥ...
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΒΡΙΖΕΙΣ...

1472
01:12:14,030 --> 01:12:15,832
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ...

1473
01:12:15,832 --> 01:12:18,167
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΟΡΡΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΘΕ.

1474
01:12:18,167 --> 01:12:20,136
ΚΥΡΙΕ ΠΙΚΑΣΟ!

1475
01:12:26,042 --> 01:12:27,243
ΠΙΚΑΣΟ!

1476
01:12:32,115 --> 01:12:35,685
ΠΙΕΡ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΕΤΕ ΕΔΩ
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ.

1477
01:12:35,685 --> 01:12:39,456
ΦΥΣΙΚΑ. ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ.

1478
01:12:39,456 --> 01:12:41,458
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1479
01:12:41,458 --> 01:12:43,460
ΠΟΤΕ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ;

1480
01:12:43,460 --> 01:12:47,063
ΕΙΠΕ ΑΥΤΟΣ
ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ 3 ΜΕΡΕΣ,

1481
01:12:47,063 --> 01:12:49,666
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ
3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

1482
01:12:52,736 --> 01:12:54,804
ΑΚΟΥΣ ΠΟΤΕ
ΑΠΟ GENEVIEVE;

1483
01:12:54,804 --> 01:12:55,605
ΝΑΙ.

1484
01:12:55,605 --> 01:12:56,740
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΟ ΜΟΝΤΠΕΛΙΕ;

1485
01:12:56,740 --> 01:12:58,708
ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

1486
01:12:58,708 --> 01:13:01,445
ΜΗΝ ΕΣΥ
ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ ΑΛΛΟ;

1487
01:13:03,880 --> 01:13:08,084
ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΩ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΦΙΛΟΥΣ
ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1488
01:13:09,886 --> 01:13:13,490
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ
ΤΗΛΕΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ.

1489
01:13:13,490 --> 01:13:16,493
"ΑΓκαλιές και φιλιά,
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΙΚΑΣΟ».

1490
01:13:16,493 --> 01:13:18,394
ΑΓΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΑ...

1491
01:13:18,394 --> 01:13:20,296
ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΜΠΛΟ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΡΣΕΛ.

1492
01:13:20,296 --> 01:13:26,102
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΕΙΠΕ στον ΜΑΡΣΕΛ, «ΣΤΕΙΛ ΤΗΝ
ΕΝΑ ΤΗΛΕΓΡΑΜΜΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

1493
01:13:26,102 --> 01:13:27,837
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΗΣΥΧΗ».

1494
01:13:31,274 --> 01:13:32,709
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ!

1495
01:13:36,713 --> 01:13:37,781
ΤΙ;

1496
01:13:41,551 --> 01:13:44,588
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ
ΚΑΙ ΦΙΛΑΚΙΑ.

1497
01:13:53,530 --> 01:13:55,431
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ;

1498
01:14:05,709 --> 01:14:08,912
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΣΟΥ ΕΦΕΡΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ.

1499
01:14:08,912 --> 01:14:10,046
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ;

1500
01:14:29,566 --> 01:14:30,567
ΚΟΙΤΑ...

1501
01:14:30,567 --> 01:14:32,569
ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1502
01:14:32,569 --> 01:14:34,170
ΟΡΙΣΤΕ.

1503
01:14:36,573 --> 01:14:37,907
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

1504
01:14:48,985 --> 01:14:50,053
OLá.

1505
01:14:55,191 --> 01:14:57,460
ΒΑΛΤΕ ΤΟ.

1506
01:14:57,460 --> 01:14:58,795
ΑΧΧ...

1507
01:14:58,795 --> 01:15:01,998
Francoise: ΗΤΑΝ ΛΑΜΠΡΟΣ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΛΗΣΗ ΜΙΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ,

1508
01:15:01,998 --> 01:15:05,368
ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ,
ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ ΣΑΝ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΟ.

1509
01:15:05,368 --> 01:15:07,003
ΛΑΤΡΕΥΕ ΤΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ.

1510
01:15:07,003 --> 01:15:09,606
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ
ΓΙΑ ΤΟΣΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

1511
01:15:09,606 --> 01:15:12,609
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟΙ
ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

1512
01:15:18,014 --> 01:15:21,017
Francoise: Η ΚΟΡΗ ΜΑΣ
ΤΟ ΛΕΓΑΝ ΠΑΛΟΜΑ: ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ.

1513
01:15:21,017 --> 01:15:24,353
ΗΤΑΝ ΜΩΡΟ ΜΟΝΤΕΛΟ
ΠΟΥ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑΝ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΟΛΟ ΤΟ ΡΟΛΟ.

1514
01:15:24,353 --> 01:15:25,989
Ο ΠΙΚΑΣΟ ΧΑΡΗΘΗΚΕ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

1515
01:15:25,989 --> 01:15:28,992
ΕΙΔΙΚΑ ΟΠΩΣ ΠΟΤΕ
ΤΟΝ ΕΝΟΡΑΨΕ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1516
01:15:28,992 --> 01:15:31,027
ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ:

1517
01:15:31,027 --> 01:15:35,098
ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΟ,
ΟΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ...

1518
01:15:35,098 --> 01:15:36,700
ΚΑΙ ΟΙ ΜΗΤΕΡΕΣ ΤΟΥΣ.

1519
01:15:41,370 --> 01:15:42,371
ΚΛΟΝΤ.

1520
01:15:42,371 --> 01:15:43,973
ΜΑΤΙΑ.

1521
01:15:45,108 --> 01:15:46,109
ΜΑΤΙΑ.

1522
01:15:46,109 --> 01:15:47,510
ΠΟΥ ΠΑΜΕ;

1523
01:15:47,510 --> 01:15:48,712
ΜΑΤΙΑ.

1524
01:15:52,448 --> 01:15:57,520
Francoise: ΑΓΑΠΗΣΕ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ.

1525
01:15:57,520 --> 01:16:00,790
ΠΕΡΑΣΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΜΑΣ,

1526
01:16:00,790 --> 01:16:03,059
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΩΝΤΑΣ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΟΥ
ΑΠΟ παλιοσίδερα,

1527
01:16:03,059 --> 01:16:05,061
ΚΑΝΟΝΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΩΝΑΖΕ,
«Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

1528
01:16:05,061 --> 01:16:09,465
ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΝΤΟΧΗΣ
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΗΣ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΟΜΠΡΕΛΑ».

1529
01:16:09,465 --> 01:16:13,069
ΘΑ ΓΥΡΙΖΕ
ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ ΠΑΙΧΤΗ

1530
01:16:13,069 --> 01:16:17,741
ΚΑΙ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΟ ΣΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΧΑΡΑΖΩ ΤΟ ΜΑΤΙ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΥΑΛΟ.

1531
01:16:20,677 --> 01:16:21,678
DOMINUS VOBISCUUM.

1532
01:16:21,678 --> 01:16:25,148
ET CUM SPIRITUS TOU.

1533
01:16:28,117 --> 01:16:30,820
BENEDICTAT
VOS OMNIPOTENS DEUS,

1534
01:16:30,820 --> 01:16:35,091
PATER ET FILIUS
ET SPIRITUS SANCTUS.

1535
01:16:35,091 --> 01:16:36,693
ΑΜΗΝ.ΑΜΗΝ.
ΑΜΗΝ.ΑΜΗΝ.

1536
01:16:36,693 --> 01:16:38,662
ITA MISTA EST.

1537
01:16:38,662 --> 01:16:40,964
ΔΕΟ ΓΡΑΤΙΑΣ.

1538
01:16:55,712 --> 01:16:59,315
Πάμπλο: ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΙΚΟ ΤΟΥ ΜΑΤΙΣ.

1539
01:16:59,315 --> 01:17:02,118
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΜΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ.

1540
01:17:02,118 --> 01:17:04,320
ΦΥΣΙΚΑ,
ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΕΜΕΝΑ,

1541
01:17:04,320 --> 01:17:06,122
Ο ΜΑΤΙΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ.

1542
01:17:06,122 --> 01:17:09,726
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

1543
01:17:09,726 --> 01:17:12,328
ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΤΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ.

1544
01:17:12,328 --> 01:17:13,863
ΕΙΝΑΙ ΗΘΙΚΑ ΛΑΘΟΣ.

1545
01:17:13,863 --> 01:17:17,533
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ,
ΜΑ ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΟΡΚΙΣΩ.

1546
01:17:17,533 --> 01:17:20,837
ΘΥΜΑΣΑΙ
ΠΩΣ ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΟΡΚΙΣΩ
ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ;

1547
01:17:20,837 --> 01:17:22,271
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΦΤΙΑΞΕ ΜΙΑ ΑΓΟΡΑ,

1548
01:17:22,271 --> 01:17:24,974
ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙ
Ο ΣΥΝΗΘΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΤΟΣ
ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΑ

1549
01:17:24,974 --> 01:17:27,744
ΚΑΙ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΤΟΥ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

1550
01:17:27,744 --> 01:17:29,078
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΟΡΚΙΖΕΙΣ ΤΩΡΑ;

1551
01:17:29,078 --> 01:17:30,379
HMM;

1552
01:17:30,379 --> 01:17:32,315
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΟΡΚΙΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

1553
01:17:32,315 --> 01:17:34,851
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

1554
01:17:34,851 --> 01:17:37,120
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

1555
01:17:38,855 --> 01:17:40,456
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ...

1556
01:17:40,456 --> 01:17:42,959
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ...

1557
01:17:42,959 --> 01:17:44,961
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ.

1558
01:17:44,961 --> 01:17:49,933
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1559
01:17:49,933 --> 01:17:54,137
Francoise: Η ΜΟΝΗ ΦΟΡΑ
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΠΙΚΑΣΟ
ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ,

1560
01:17:54,137 --> 01:17:56,639
ΕΚΤΟΣ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΣ
ΚΑΛΥΠΤΩΝΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ,

1561
01:17:56,639 --> 01:18:00,877
ΗΤΑΝ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΑΜΕ ΤΟ MATISSE
ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ REGINA ΣΤΗΝ ΝΙΚΑΙΑ.

1562
01:18:00,877 --> 01:18:04,280
Ο ΜΑΤΙΣ ΤΕΙΝΕ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
Ο ΠΙΚΑΣΟ ΣΑΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΓΙΟΣ

1563
01:18:04,280 --> 01:18:06,182
ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΥΤΟΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΓΚΡΙΘΕΙ.

1564
01:18:06,182 --> 01:18:09,218
ΑΝΤΛΑΣΣΑΝ ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΙΝΑΚΑΣ,
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥΣ,

1565
01:18:09,218 --> 01:18:11,220
ΚΑΘΕ ΕΠΟΚΕΙΑ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ

1566
01:18:11,220 --> 01:18:13,222
ΚΑΙ ΡΩΤΩΝΤΑΣ,
"ΤΙ ΚΑΝΕΙ;"

1567
01:18:13,222 --> 01:18:17,126
ΑΛΛΑ Ο ΠΙΚΑΣΟ είπε: «ΤΕΛΙΚΑ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΑΤΙΣ.

1568
01:18:17,126 --> 01:18:21,731
ΟΤΑΝ ΠΑΕΙ, ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΠΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ».

1569
01:18:21,731 --> 01:18:23,499
Πάμπλο: ΧΕΝΡΙ, ΛΥΔΙΑ...

1570
01:18:23,499 --> 01:18:24,901
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ.

1571
01:18:24,901 --> 01:18:26,502
ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΤΙΣ.

1572
01:18:26,502 --> 01:18:27,703
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

1573
01:18:29,305 --> 01:18:32,108
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΕΙΔΙΚΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ.

1574
01:18:32,108 --> 01:18:33,109
ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ.

1575
01:18:33,109 --> 01:18:34,510
Ω, ΟΧΙ. ΟΧΙ.

1576
01:18:34,510 --> 01:18:35,511
ΟΧΙ;

1577
01:18:35,511 --> 01:18:37,646
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1578
01:18:37,646 --> 01:18:38,647
ΛΙΔΙΑ;

1579
01:18:38,647 --> 01:18:39,916
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1580
01:18:41,417 --> 01:18:42,819
ΦΟΡΕΙΣ
ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΟΥ:

1581
01:18:42,819 --> 01:18:44,320
ΜΩΒ ΚΑΙ
ΠΡΑΣΙΝΟ ΕΛΙΑΣ.

1582
01:18:44,320 --> 01:18:46,189
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΤΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ.
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ.

1583
01:18:46,189 --> 01:18:50,659
ΟΧΙ. ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙ ΜΩΒ ΚΑΙ ΡΟΖ.

1584
01:18:50,659 --> 01:18:54,864
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΩ,
Η ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ.

1585
01:18:54,864 --> 01:18:57,867
ΖΩ ΣΕ ΕΝΑ ΑΙΩΝΙΟ
ΚΛΙΜΑ ΑΝΤΙΦΑΣΗΣ.

1586
01:18:57,867 --> 01:18:59,402
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1587
01:18:59,402 --> 01:19:03,539
ΠΑΝΤΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΚΑΚΟ ΜΑΖΙ
ΟΜΟΡΦΕΣ ΝΕΑΡΕΣ.

1588
01:19:03,539 --> 01:19:05,341
ΟΠΟΙΟΣ ΟΜΩΣ
ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΙΔΕΑ--

1589
01:19:05,341 --> 01:19:09,345
ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΒΑΨΩ ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

1590
01:19:09,345 --> 01:19:14,150
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΠΛΕ,
ΤΑ ΜΑΓΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ,

1591
01:19:14,150 --> 01:19:18,387
ΑΛΛΑ ΦΥΣΙΚΑ
ΤΑ ΦΡΥΔΙΑ ΤΗΣ ΘΑ
ΡΙΜΑ ΜΕ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΤΗΣ.

1592
01:19:18,387 --> 01:19:22,158
ΥΠΟΘΕΤΩ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΓΥΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΖΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΧΜΜ;

1593
01:19:22,158 --> 01:19:24,360
ΣΙΓΟΥΡΑ...

1594
01:19:24,360 --> 01:19:27,964
ΑΝ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΛΥΔΙΑ
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΝΑ ΠΟΖΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1595
01:19:27,964 --> 01:19:30,233
ΜΑΛΛΟΝ ΛΥΔΙΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΑΥΤΟ.

1596
01:19:30,233 --> 01:19:32,568
ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΒΛΑΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ,

1597
01:19:32,568 --> 01:19:33,870
«ΕΙΣΤΕ
ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΙΚΑΣΟ,

1598
01:19:33,870 --> 01:19:37,106
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΥΤΙΑ,
Η ΜΥΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ»;

1599
01:19:37,106 --> 01:19:38,975
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΟΧΙ
ΦΥΓΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ,

1600
01:19:38,975 --> 01:19:42,979
ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ ΛΙΓΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΚΗΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ.

1601
01:19:42,979 --> 01:19:46,582
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ...

1602
01:19:46,582 --> 01:19:47,583
ΦΡΟΥΤΑ...

1603
01:19:47,583 --> 01:19:48,584
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ...

1604
01:19:48,584 --> 01:19:49,652
ΦΥΛΛΑ...

1605
01:19:49,652 --> 01:19:51,587
ΛΙΓΑ ΠΟΥΛΑ.

1606
01:19:51,587 --> 01:19:52,588
HMM.

1607
01:19:55,724 --> 01:19:57,793
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΠΙΣΙΝΑ.

1608
01:19:59,662 --> 01:20:01,330
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΙΖΕΤΕ;

1609
01:20:01,330 --> 01:20:02,999
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1610
01:20:04,400 --> 01:20:07,103
Francoise: ΠΗΓΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙ ΣΑΣ ΣΤΗ ΒΕΝΤΙΑ.

1611
01:20:07,103 --> 01:20:12,608
OH. ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΒΡΗΚΑΤΕ ΠΟΛΛΑ
ΝΑ ΚΡΙΤΙΚΗ.

1612
01:20:12,608 --> 01:20:15,044
ΟΧΙ. ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΑ.

1613
01:20:15,044 --> 01:20:16,379
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ.

1614
01:20:16,379 --> 01:20:19,082
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1615
01:20:20,416 --> 01:20:25,688
ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ, ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΝΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗ.

1616
01:20:25,688 --> 01:20:27,356
ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ.

1617
01:20:28,424 --> 01:20:31,627
ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ.

1618
01:20:31,627 --> 01:20:33,229
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

1619
01:20:34,630 --> 01:20:36,432
ΟΧΙ...

1620
01:20:36,432 --> 01:20:41,637
ΔΕΝ ΕΧΩ ΘΡΗΣΚΕΙΑ
Η ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ,

1621
01:20:41,637 --> 01:20:43,506
ΟΜΩΣ ΠΙΣΤΕΥΩ.

1622
01:20:45,641 --> 01:20:49,045
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΡΗΜΑ ΖΕΝ...

1623
01:20:49,045 --> 01:20:51,247
«ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΗΛΙΟΥΣ:

1624
01:20:51,247 --> 01:20:55,851
«ΑΥΤΟΣ ΕΞΩ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ,
ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

1625
01:20:55,851 --> 01:20:58,787
«ΟΠΩΣ Ο ΕΞΩ
ΞΕΦΘΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΜΑΣ, ΛΟΙΠΟΝ...

1626
01:20:58,787 --> 01:21:03,059
ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΝΕΒΑΖΕΙ
ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ."

1627
01:21:03,059 --> 01:21:05,061
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΡΩΣΤΙΑ ΜΟΥ,

1628
01:21:05,061 --> 01:21:08,998
ΝΙΩΘΩ ΝΑ ΚΟΥΡΑΖΩ ΕΝΑΝ ΗΛΙΟ
ΜΕ ΧΙΛΙΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ
ΜΕΣΑ ΜΟΥ.

1629
01:21:10,499 --> 01:21:11,500
ΝΑΙ.

1630
01:21:12,668 --> 01:21:15,071
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ...

1631
01:21:15,071 --> 01:21:18,074
Φτιαγμένο για τον εαυτό σας
ΛΙΓΟ ΧΑΡΕΜ,

1632
01:21:18,074 --> 01:21:22,345
ΜΙΑ ΠΟΙΚΙΛΙΑ
ΤΩΝ ΟΜΟΡΦΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

1633
01:21:22,345 --> 01:21:26,082
ΑΝΑΜΟΝΗ
ΚΑΘΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΣΑΣ.

1634
01:21:26,082 --> 01:21:27,483
ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΩ,

1635
01:21:27,483 --> 01:21:31,087
ΟΣΟ ΝΕΩΝ ΚΑΙ ΠΙΟ ΦΕΡΗ
ΕΙΝΑΙ Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ.

1636
01:21:31,087 --> 01:21:36,492
ΦΥΣΙΚΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 25,
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΦΑΝΤΑΣΙΑ.

1637
01:21:36,492 --> 01:21:39,362
ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΕΧΩ,

1638
01:21:39,362 --> 01:21:40,930
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΤΟΥΣ ΜΙΣΟΥΜΕ ΚΑΘΟΛΟΥ.

1639
01:21:40,930 --> 01:21:42,565
ΣΟΥ ΑΦΗΝΩ ΑΥΤΟ.

1640
01:21:47,270 --> 01:21:49,572
ΣΟΥ ΕΧΩ ΕΝΑ ΔΩΡΟ.

1641
01:21:49,572 --> 01:21:50,539
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1642
01:21:50,539 --> 01:21:52,408
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΙΔΑ,
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

1643
01:21:52,408 --> 01:21:53,742
ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1644
01:21:53,742 --> 01:21:57,646
ΛΥΔΙΑ ΦΕΡΕ ΜΕΣΑ
Ο αστείος νέος φίλος μας
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΠΙΚΑΣΟ.

1645
01:21:59,715 --> 01:22:04,320
ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΤΙΣ
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΘΩ.

1646
01:22:04,320 --> 01:22:06,922
Matisse: ΒΑΛΤΕ ΤΟ
ΚΥΡΙΟΣ ΠΙΚΑΣΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1647
01:22:06,922 --> 01:22:08,324
ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1648
01:22:08,324 --> 01:22:09,925
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΜΕΣΣ.

1649
01:22:09,925 --> 01:22:11,327
ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΜΑΡΣΕΛ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΡΙΟ.

1650
01:22:11,327 --> 01:22:12,928
ΒΑΛΤΕ ΤΟ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

1651
01:22:12,928 --> 01:22:14,330
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1652
01:22:14,330 --> 01:22:16,932
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ. IT
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΒΛΑΒΕΙ.

1653
01:22:16,932 --> 01:22:18,334
ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΤΕΛΕΤΗ
ΚΕΦΑΛΙΟΣ

1654
01:22:18,334 --> 01:22:20,536
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΑΓΙΚΑ
ΕΠΙΚΛΗΣΕΙΣ.

1655
01:22:20,536 --> 01:22:21,937
ΝΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1656
01:22:21,937 --> 01:22:25,808
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ
ΤΟ NEVINBUMBAAU
ΦΥΛΗ ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ.

1657
01:22:25,808 --> 01:22:27,410
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ!

1658
01:22:27,410 --> 01:22:28,344
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1659
01:22:28,344 --> 01:22:30,913
Ματίς: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΙΚΑΣΟ;

1660
01:22:30,913 --> 01:22:33,549
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΓΙΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΤΕΤΟΙΟ...

1661
01:22:33,549 --> 01:22:34,950
ΕΝΑ ΑΣΧΗΜΑ.

1662
01:22:34,950 --> 01:22:36,952
ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

1663
01:22:36,952 --> 01:22:37,953
ΝΑΙ;

1664
01:22:37,953 --> 01:22:39,555
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΤΗΣ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

1665
01:22:39,555 --> 01:22:40,556
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1666
01:22:40,556 --> 01:22:41,557
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1667
01:22:41,557 --> 01:22:42,958
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

1668
01:22:42,958 --> 01:22:44,960
HA. ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΤΟΥ ΑΡΕΣΩ;

1669
01:22:44,960 --> 01:22:46,362
ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΤΙΣ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΚΥΡΙΕ.

1670
01:22:46,362 --> 01:22:48,597
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΕΙΔΩΛΟ
ΑΥΡΙΟ ΛΟΙΠΟΝ.

1671
01:22:53,436 --> 01:22:56,039
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΔΙΠΛΑΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

1672
01:22:57,573 --> 01:22:58,974
ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

1673
01:22:58,974 --> 01:23:00,976
ΕΧΩ ΗΔΗ
ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΑ ΚΑΡΤΙΑ.

1674
01:23:00,976 --> 01:23:03,979
ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

1675
01:23:03,979 --> 01:23:05,114
ΔΙΠΛΑΣΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ,
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

1676
01:23:05,114 --> 01:23:06,615
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1677
01:23:16,325 --> 01:23:17,260
ΓΕΙΑ!

1678
01:23:17,260 --> 01:23:19,895
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΑΝ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ;

1679
01:23:19,895 --> 01:23:21,130
ΤΩΡΑ ΖΗΛΕΨΕΙΣ, Ε;

1680
01:23:21,130 --> 01:23:22,265
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;!

1681
01:23:22,265 --> 01:23:24,667
ΘΕΛΕΙ
Κοιμήσου ΜΑΖΙ ΜΟΥ!

1682
01:23:24,667 --> 01:23:27,403
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΟΙΜΗΘΕΙ
ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΟΦΕΡ;

1683
01:23:27,403 --> 01:23:28,404
ΟΥΑ-ΧΑ-ΧΑ!

1684
01:23:28,404 --> 01:23:30,606
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ
ΟΔΗΓΟΣ, Ε;

1685
01:23:30,606 --> 01:23:33,042
ΜΑΡΣΕΛ, ΠΡΟΣΟΧΗ!

1686
01:23:36,979 --> 01:23:38,614
ΚΥΜΑΤΟΕΙΔΕΣ ΚΤΕΝΙΣΜΑ!

1687
01:23:59,935 --> 01:24:01,237
ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

1688
01:24:02,638 --> 01:24:04,240
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ;

1689
01:24:05,641 --> 01:24:07,343
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ;

1690
01:24:07,343 --> 01:24:09,778
ΚΥΡΙΕ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΓΙΝΕ ΛΙΓΟ ΑΤΥΧΗΜΑ.

1691
01:24:09,778 --> 01:24:10,913
ΛΙΓΟ;

1692
01:24:10,913 --> 01:24:12,315
ΓΡΑΤΣΟΥΝΙΑ; ΛΥΓΗ ΠΡΟΤΡΟΠΟΥ;

1693
01:24:12,315 --> 01:24:15,318
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ
ΩΡΑ ΜΕΘΥΣΑΣ

1694
01:24:15,318 --> 01:24:16,919
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΣΟ ΜΙΑ ΓΡΑΤΣΑ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ, ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ.

1695
01:24:16,919 --> 01:24:19,054
ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΜΟΥ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;!

1696
01:24:19,054 --> 01:24:21,056
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΧΑΡΑΚΤΗΜΑ.

1697
01:24:21,056 --> 01:24:22,491
ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΤΟ;

1698
01:24:22,491 --> 01:24:24,460
ΕΣΥ ΔΥΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΙ ΣΟΔΣ
ΕΧΩ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΤΟ;

1699
01:24:24,460 --> 01:24:25,661
ΔΕΙΤΕ ΤΙ
ΕΓΙΝΕ ΗΤΑΝ...

1700
01:24:25,661 --> 01:24:26,529
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

1701
01:24:26,529 --> 01:24:27,696
ΚΑΘΙΣΑΤΕ
ΣΤΟ CHEZ JACQUES,

1702
01:24:27,696 --> 01:24:29,398
ΜΕΘΥΣΗ
ΣΤΗΝ ΑΙΩΝΙΑ ΣΟΥ ΠΑΣΤΗ!

1703
01:24:29,398 --> 01:24:31,234
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ,
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΤΣΙ.

1704
01:24:31,234 --> 01:24:32,468
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ
ΝΑ ΓΙΝΩ Ο ΣΟΦΕΡ ΜΟΥ.

1705
01:24:32,468 --> 01:24:34,069
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΗΛΙΘΙΟ.

1706
01:24:34,069 --> 01:24:35,304
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

1707
01:24:35,304 --> 01:24:37,206
ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΦΥΓΩ.

1708
01:24:37,206 --> 01:24:38,474
ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ,

1709
01:24:38,474 --> 01:24:39,742
ΕΣΥ ΟΜΩΣ,
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ!

1710
01:24:39,742 --> 01:24:40,909
Α, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

1711
01:24:40,909 --> 01:24:42,378
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ;

1712
01:24:42,378 --> 01:24:44,680
ΚΥΡΙΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ.

1713
01:24:44,680 --> 01:24:47,082
ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΡΕΝΟ
ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

1714
01:24:47,082 --> 01:24:50,486
ΠΕΣ ΤΙ ΣΑΜΠΑΡΤΕΣ
ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΥΣ ΣΑΣ

1715
01:24:50,486 --> 01:24:54,490
ΑΦΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ
ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

1716
01:24:54,490 --> 01:24:57,360
ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΟΤΕ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΞΑΝΑ.

1717
01:24:57,360 --> 01:24:58,694
ΚΥΡΙΟΣ,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

1718
01:24:58,694 --> 01:24:59,895
ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ,

1719
01:24:59,895 --> 01:25:02,365
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΜΕ
ΕΣΥ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
25 ΧΡΟΝΙΑ.

1720
01:25:02,365 --> 01:25:03,499
25 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ.
ΦΕΡΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ.

1721
01:25:03,499 --> 01:25:04,800
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΜΕΤΑ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ...

1722
01:25:04,800 --> 01:25:06,001
ΤΙ;

1723
01:25:06,001 --> 01:25:07,903
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ,
ΘΑ ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΕΣ;

1724
01:25:07,903 --> 01:25:10,706
ΝΑΙ, ΣΕ ΑΠΟΛΥΩ.

1725
01:25:10,706 --> 01:25:13,108
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ.

1726
01:25:13,108 --> 01:25:14,710
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ...

1727
01:25:14,710 --> 01:25:16,512
ΘΑ ΕΡΘΕΙ Η ΜΕΡΑ

1728
01:25:16,512 --> 01:25:19,715
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΕΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ,

1729
01:25:19,715 --> 01:25:21,116
ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ.

1730
01:25:21,116 --> 01:25:22,151
ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

1731
01:25:22,151 --> 01:25:23,419
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΙΧΑΝ ΑΡΚΕΤΑ.

1732
01:25:23,419 --> 01:25:26,722
ΘΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ ΣΑΣ.

1733
01:25:48,143 --> 01:25:52,147
Francoise: PICASSO
ΕΙΧΕ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ
ΣΤΟ VALLAURIS POTTERIES,

1734
01:25:52,147 --> 01:25:55,150
ΚΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΚΟ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

1735
01:25:55,150 --> 01:25:56,552
ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΙΠΑΝ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΑ.

1736
01:25:56,552 --> 01:25:59,555
Διαμαρτυρήθηκε,
«ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΣΟΚΑΡΙΣΤΟΥΝ,

1737
01:25:59,555 --> 01:26:01,957
ΚΑΙ ΑΝ ΧΑΜΟΓΕΛΩ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΙ».

1738
01:26:01,957 --> 01:26:04,960
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ γοητείας
ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΕ ΝΕΟ ΜΕΣΟ,

1739
01:26:04,960 --> 01:26:08,497
ΟΙ ΑΓΕΙΡΕΣ ΚΡΑΤΗΣΑΝ ΑΛΛΟ
ΓΟΗΤΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ.

1740
01:26:52,475 --> 01:26:55,478
Πικάσο: ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΥΝΑΙΚΑ...

1741
01:26:55,478 --> 01:26:59,615
ΕΣΥ ΠΡΩΤΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΣΤΥΨΩ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ.

1742
01:27:14,229 --> 01:27:16,632
ΛΕΕΙ, «ΠΡΟΣ
ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ,

1743
01:27:16,632 --> 01:27:19,635
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙΣ
ΠΡΩΤΟΣ Ο λαιμός ΤΗΣ».

1744
01:27:19,635 --> 01:27:22,638
ΣΕ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ.

1745
01:27:22,638 --> 01:27:25,240
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ.

1746
01:27:25,240 --> 01:27:26,842
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ.

1747
01:28:31,173 --> 01:28:32,675
ΑΑΧ!

1748
01:28:36,912 --> 01:28:38,313
OLá.

1749
01:28:38,313 --> 01:28:40,549
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ,
ΠΑΠΑ!

1750
01:28:42,084 --> 01:28:43,085
OLá.

1751
01:28:53,929 --> 01:28:55,931
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΣΑΙ;

1752
01:28:55,931 --> 01:28:57,933
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

1753
01:28:57,933 --> 01:29:00,869
ΜΕ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΥΕΣ;

1754
01:29:02,337 --> 01:29:06,742
ΚΟΙΤΑ, ΕΡΧΟΜΑΙ ΚΑΙ ΦΕΥΓΩ
ΠΩΣ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΘΕΛΩ.

1755
01:29:06,742 --> 01:29:08,944
ΔΕΝ ΕΙΠΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ.

1756
01:29:08,944 --> 01:29:10,345
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ.

1757
01:29:10,345 --> 01:29:12,948
Ο PAULO ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΝΑ ΠΙΕΙ

1758
01:29:12,948 --> 01:29:14,216
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΥΨΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1759
01:29:14,216 --> 01:29:15,551
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ; ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

1760
01:29:15,551 --> 01:29:17,352
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ,
ΜΕ ΝΤΡΟΠΗ.

1761
01:29:17,352 --> 01:29:18,353
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ;

1762
01:29:18,353 --> 01:29:19,354
ΝΑΙ!

1763
01:29:19,354 --> 01:29:21,356
ΕΙΔΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΦΙΛΟ.

1764
01:29:21,356 --> 01:29:23,158
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

1765
01:29:23,158 --> 01:29:27,229
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ
Ή ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ, Ε;

1766
01:29:27,229 --> 01:29:30,799
ΠΑΩ ΟΠΟΥ ΘΕΛΩ.
ΒΛΕΠΩ ΠΟΙΟΝ ΘΕΛΩ.

1767
01:29:30,799 --> 01:29:34,102
ΝΑΙ ΚΑΙ ΚΟΙΜΑΜΑΙ
Ή ΜΗΝ ΚΟΙΜΑΣΤΕ
ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ ΘΕΛΩ.

1768
01:29:37,172 --> 01:29:38,974
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΗΓΕΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,

1769
01:29:38,974 --> 01:29:41,043
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΡΙΝ ΩΡΕΣ;

1770
01:29:41,043 --> 01:29:43,646
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

1771
01:29:43,646 --> 01:29:46,649
Λοιπόν, ΔΥΣΚΟΛΑ
ΑΞΙΖΕΙ ΤΩΡΑ.

1772
01:29:46,649 --> 01:29:49,785
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΑΝΑΨΩ ΤΗ ΣΟΜΠΑ

1773
01:29:49,785 --> 01:29:53,689
ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ, Ή ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1774
01:29:53,689 --> 01:29:58,461
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΤΑΜΜΕΝΗ ΕΝΝΟΧΛΗΣΗ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1775
01:30:11,974 --> 01:30:15,811
Francoise:
Ο ΠΙΚΑΣΟ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ

1776
01:30:15,811 --> 01:30:18,547
ΓΙΑΤΙ ΜΟΛΙΣ ΑΥΤΟΣ
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ,

1777
01:30:18,547 --> 01:30:22,084
ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ
ΣΤΟΥΣ ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΟΥ.

1778
01:30:22,084 --> 01:30:25,087
ΤΩΡΑ ΗΤΑΝ Η ΖΑΚΕΛΙΝ ΑΠΟ
THE VALLAURIS POTTERIES,

1779
01:30:25,087 --> 01:30:27,089
ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ ΠΟΤΕ
ΑΛΛΑΞΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ,

1780
01:30:27,089 --> 01:30:30,693
ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΑΛΛΑΞΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΡΙ-ΘΕΡΙΣ ΣΤΗΝ ΝΤΟΡΑ,

1781
01:30:30,693 --> 01:30:33,095
ΥΠΗΡΧΕ ΒΕΒΑΙΟ
ΑΜΦΙΦΟΡΙΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ,

1782
01:30:33,095 --> 01:30:37,165
ΙΣΩΣ ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΓΕΝΙΚΟ
ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΚΑΙ ΔΥΣΑΡΕΞΙΑ.

1783
01:30:40,703 --> 01:30:42,905
ΕΙΧΕ ΔΙΟΡΙΣΕΙ τον ΠΑΟΛΟ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΟΦΕΡ ΤΟΥ.

1784
01:30:42,905 --> 01:30:48,544
ΕΙΠΕ «ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ».

1785
01:30:48,544 --> 01:30:50,112
ΘΑ ΣΤΥΦΟΥΣΑΝ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ MIDI,

1786
01:30:50,112 --> 01:30:52,715
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΘΑ ΜΟΥ ΦΤΑΝΑΝ
ΜΕΣΩ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΦΙΛΩΝ

1787
01:30:52,715 --> 01:30:56,785
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΚΑΣΟ
ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΙΟΝ.

1788
01:31:35,891 --> 01:31:38,160
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1789
01:31:38,160 --> 01:31:41,363
ΣΟΥ ΕΙΠΑ. Ο ΑΕΡΟΣ
ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1790
01:31:41,363 --> 01:31:42,765
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΔΩ.

1791
01:31:42,765 --> 01:31:44,366
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,

1792
01:31:44,366 --> 01:31:48,537
ΣΑΝ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΒΛΕΠΕΙ
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΣΠΑΕΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΑ;

1793
01:31:48,537 --> 01:31:49,538
Ωχ!

1794
01:31:49,538 --> 01:31:50,539
ΩΧ!

1795
01:31:50,539 --> 01:31:52,074
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1796
01:31:54,176 --> 01:31:57,179
ΜΗΝ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1797
01:31:57,179 --> 01:31:58,180
ΝΑΙ.

1798
01:31:58,180 --> 01:32:01,016
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΜΕΙΣ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ;

1799
01:32:01,016 --> 01:32:04,119
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ.

1800
01:32:06,254 --> 01:32:07,522
ΓΕΙΑ!

1801
01:32:09,625 --> 01:32:10,826
ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΔΙ!

1802
01:32:10,826 --> 01:32:11,994
ΓΕΙΑ!

1803
01:32:11,994 --> 01:32:13,862
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

1804
01:32:53,168 --> 01:32:54,436
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1805
01:32:54,436 --> 01:32:55,738
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1806
01:32:55,738 --> 01:32:57,572
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ;

1807
01:32:57,572 --> 01:32:59,041
ΝΑΙ;

1808
01:32:59,041 --> 01:32:59,975
ΠΑΤΕΡΑΣ.

1809
01:32:59,975 --> 01:33:02,978
ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ...

1810
01:33:05,180 --> 01:33:06,181
ΤΙ;

1811
01:33:11,053 --> 01:33:12,454
ΠΙΕΡ...

1812
01:33:12,454 --> 01:33:15,457
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ.

1813
01:33:15,457 --> 01:33:18,460
ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΜΟΥ
ΕΠΕΞΕ ΕΓΕΦΑΛΙΚΟ.

1814
01:33:18,460 --> 01:33:19,895
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΥΣΗ.

1815
01:33:19,895 --> 01:33:23,732
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
Ή ΜΙΛΗΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ

1816
01:33:23,732 --> 01:33:24,967
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΤΟΥ.

1817
01:33:24,967 --> 01:33:27,135
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ
ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΩΝ 11:45.

1818
01:33:27,135 --> 01:33:29,104
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟ.

1819
01:33:29,104 --> 01:33:32,207
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ;
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΓΙΝΕΙ.

1820
01:33:32,207 --> 01:33:33,441
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΓΙΝΕΙ;

1821
01:33:33,441 --> 01:33:36,879
ΠΙΚΑΣΟ. ΜΕ ΑΦΗΣΕ
ΜΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

1822
01:33:36,879 --> 01:33:38,080
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1823
01:33:38,080 --> 01:33:41,483
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΞΩ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.

1824
01:33:41,483 --> 01:33:43,485
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

1825
01:33:43,485 --> 01:33:45,487
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ

1826
01:33:45,487 --> 01:33:47,622
ΑΝ ΠΑΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΔΙΑΤΟΛΩΝ ΤΟΥ.

1827
01:33:47,622 --> 01:33:51,293
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ
ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

1828
01:33:51,293 --> 01:33:55,497
ΕΚΑΤΟ ΠΙΚΑΣΟΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΤΕ ΤΗΝ ΓΥΡΩ.

1829
01:33:55,497 --> 01:33:57,900
ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΠΑΚΕΤΟ.

1830
01:34:01,103 --> 01:34:02,304
ΠΑΩ.

1831
01:34:27,062 --> 01:34:28,130
ΠΑΤΕΡΑΣ!

1832
01:34:34,937 --> 01:34:37,372
ΠΕΘΑΝΕ Χθες το βράδυ.

1833
01:34:44,612 --> 01:34:46,014
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑ

1834
01:34:46,014 --> 01:34:48,784
ΠΡΙΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ
ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

1835
01:35:29,992 --> 01:35:31,393
Χειριστής: Λυπάμαι,

1836
01:35:31,393 --> 01:35:34,797
ΑΛΛΑ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ
ΚΛΗΣΕΙΣ
ΕΧΕΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΙ.

1837
01:35:39,868 --> 01:35:41,236
Άντρας: Γεια σου;

1838
01:35:41,236 --> 01:35:44,206
ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΜΠΕΡΤΙΕ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1839
01:35:44,206 --> 01:35:45,607
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

1840
01:35:45,607 --> 01:35:47,009
ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.

1841
01:35:47,009 --> 01:35:49,611
ΕΙΜΑΙ Η ΕΓΓΟΝΗ
ΕΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΦΙΛΟΥ
ΔΙΚΗ ΤΗΣ.

1842
01:35:49,611 --> 01:35:52,614
ΚΥΡΙΑ ΜΠΕΡΘΙΕ
ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ 3 ΧΡΟΝΙΑ.

1843
01:35:52,614 --> 01:35:55,617
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ.

1844
01:35:55,617 --> 01:35:56,819
ΑΝΤΙΟ.

1845
01:36:25,047 --> 01:36:26,982
Francoise: ΟΛΟΙ
ΕΦΥΓΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ.

1846
01:36:26,982 --> 01:36:29,184
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΨΥΧΗ.

1847
01:36:29,184 --> 01:36:34,122
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΖΕΙΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΩΡΙΜΟ ΓΕΡΟΝΤΑ,
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

1848
01:36:34,122 --> 01:36:38,060
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΕΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΣΟΥ.

1849
01:36:40,728 --> 01:36:42,530
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,

1850
01:36:42,530 --> 01:36:46,134
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΡΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

1851
01:36:46,134 --> 01:36:48,036
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΩΡΑ.

1852
01:36:48,036 --> 01:36:50,538
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,
ΓΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΟΥΣ.

1853
01:36:55,743 --> 01:36:58,146
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ;

1854
01:36:58,146 --> 01:36:59,747
ΟΧΙ.

1855
01:36:59,747 --> 01:37:01,483
Ρίξε μια ματιά.

1856
01:37:06,154 --> 01:37:09,757
ΤΙ ΜΕ ΟΛΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΦΙΛΙΑ;

1857
01:37:09,757 --> 01:37:11,826
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

1858
01:37:24,172 --> 01:37:27,175
Ο ΠΙΕΡ ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ
ΕΝΑ ΤΗΛΕΓΡΑΜΜΑ.

1859
01:37:27,175 --> 01:37:29,777
ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.

1860
01:37:29,777 --> 01:37:31,779
GENEVIEVE!

1861
01:37:31,779 --> 01:37:33,248
Ωχ!

1862
01:37:39,387 --> 01:37:40,622
Ο ΠΑΜΠΛΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

1863
01:37:40,622 --> 01:37:44,026
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ
ΚΗΔΕΙΑ.

1864
01:37:44,026 --> 01:37:46,428
ΓΙΑΤΙ; ΗΤΑΝ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ
ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ;

1865
01:37:46,428 --> 01:37:50,198
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ
ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΟΥ,

1866
01:37:50,198 --> 01:37:51,799
ΤΑ ΔΙΓΓΟΝΙΑ ΤΗΣ,

1867
01:37:51,799 --> 01:37:54,602
ΟΧΙ ΟΤΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ.

1868
01:37:54,602 --> 01:37:57,805
ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΚΑΝ ΣΕ
Η ΚΗΔΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΤΟΥ ΜΗΤΕΡΑΣ.

1869
01:37:57,805 --> 01:38:01,209
ΑΠΟΦΥΓΕΤΑΙ ΤΟΣΟ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΘΝΗΣΙΑΣ,

1870
01:38:01,209 --> 01:38:03,411
ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΤΟΥ ΘΝΗΣΙΑΣ.

1871
01:38:16,424 --> 01:38:17,825
ΕΤΣΙ ΕΙΠΕ...

1872
01:38:19,227 --> 01:38:22,430
ΕΙΠΕ «ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΩ ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΜΟΥ».

1873
01:38:36,678 --> 01:38:37,679
ΕΚΕΙΝΟΙ;

1874
01:38:38,713 --> 01:38:39,714
ΜΠΑΜΠΑΣ!

1875
01:38:39,714 --> 01:38:41,683
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; ΓΕΙΑ.

1876
01:38:42,850 --> 01:38:45,453
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;

1877
01:38:45,453 --> 01:38:47,455
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; ΜΜΜ!

1878
01:38:47,455 --> 01:38:49,124
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;

1879
01:38:50,858 --> 01:38:54,129
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ, Ε;

1880
01:38:55,463 --> 01:38:56,598
Πάμπλο: ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ;

1881
01:39:09,877 --> 01:39:12,214
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΕΡΘΕΤΕ ΕΔΩ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ;

1882
01:39:12,214 --> 01:39:14,216
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΛΕΨΕΙ τον ΠΙΕΡ

1883
01:39:14,216 --> 01:39:17,352
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

1884
01:39:17,352 --> 01:39:18,486
HMM;

1885
01:39:18,486 --> 01:39:20,288
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΙΣ...

1886
01:39:20,288 --> 01:39:23,491
ΟΥΤΕ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΩ.

1887
01:39:25,893 --> 01:39:29,764
ΗΡΘΑΤΕ ΕΔΩ ΚΑΤΑ
ΟΙ ΡΗΤΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ.

1888
01:39:29,764 --> 01:39:32,300
ΝΑΙ ΚΑΤΑ
ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ...

1889
01:39:32,300 --> 01:39:35,303
ΓΙΑΤΙ
Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ.

1890
01:39:35,303 --> 01:39:38,073
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ;

1891
01:39:39,307 --> 01:39:42,177
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;

1892
01:39:42,177 --> 01:39:44,179
ΞΕΡΕΙΣ ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.

1893
01:39:44,179 --> 01:39:46,514
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ
ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ.

1894
01:39:47,515 --> 01:39:48,516
ΕΛΑ ΕΔΩ.

1895
01:39:53,388 --> 01:39:54,556
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ;

1896
01:40:02,730 --> 01:40:06,801
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ
ΕΔΩ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1897
01:40:06,801 --> 01:40:09,071
ΝΑΙ;

1898
01:40:09,071 --> 01:40:10,805
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

1899
01:40:10,805 --> 01:40:13,141
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

1900
01:40:16,344 --> 01:40:18,346
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ;

1901
01:40:19,947 --> 01:40:22,450
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ.

1902
01:40:22,450 --> 01:40:25,087
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ;

1903
01:40:25,087 --> 01:40:26,621
ΚΑΛΑ,
ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ,

1904
01:40:26,621 --> 01:40:27,622
ΠΡΕΠΕΙ...

1905
01:40:27,622 --> 01:40:28,956
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.

1906
01:40:28,956 --> 01:40:30,692
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

1907
01:40:33,361 --> 01:40:36,364
ΑΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΘΑ ΕΜΕΙΝΑ,

1908
01:40:36,364 --> 01:40:38,500
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1909
01:41:09,063 --> 01:41:11,433
ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ,
GENEVIEVE...

1910
01:41:11,433 --> 01:41:13,668
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΙΔΕΕΣ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

1911
01:41:13,668 --> 01:41:14,802
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

1912
01:41:14,802 --> 01:41:17,239
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΦΩΝΑΞΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΥΣΤΕΡΙΚΟ;

1913
01:41:17,239 --> 01:41:19,674
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

1914
01:41:33,020 --> 01:41:38,526
ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΚΑΝΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΝ ΕΦΥΓΑ.

1915
01:41:38,526 --> 01:41:40,828
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΕΙ.

1916
01:41:40,828 --> 01:41:45,433
ΚΑΙ ΕΣΥ
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΠΑΝΤΑ,
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ;

1917
01:41:45,433 --> 01:41:48,636
ΜΕΙΝΩ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ.

1918
01:41:48,636 --> 01:41:50,472
ΜΕΙΝΩ.

1919
01:41:53,308 --> 01:41:56,611
ΚΑΙ ΤΙ ΖΩΗ
ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ,

1920
01:41:56,611 --> 01:41:58,480
ΑΛΛΑ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΕΧΩ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1921
01:41:58,480 --> 01:42:00,014
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ
ΕΝΑΣ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΤΟΠΟΣ,

1922
01:42:00,014 --> 01:42:02,617
ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ.

1923
01:42:02,617 --> 01:42:04,519
ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΤΟΠΟΥ--

1924
01:42:04,519 --> 01:42:08,723
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΓΚΑΡΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΙΣΘΟ
ΜΕ ΠΛΗΡΩΝΕΙ.

1925
01:42:08,723 --> 01:42:10,525
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΞΟΔΑ ΜΟΥ,

1926
01:42:10,525 --> 01:42:11,993
ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΜΕ ΚΑΛΕΙ
ΣΤΟ ΒΑΛΛΑΟΥΡΗ--

1927
01:42:11,993 --> 01:42:16,531
ΠΛΗΡΩΝΩ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟ ΦΥΣΙΚΑ,
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΤΡΑΙΝΟΥ.

1928
01:42:16,531 --> 01:42:18,266
ΤΡΙΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ.

1929
01:42:20,802 --> 01:42:23,137
ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΤΟΥ...

1930
01:42:26,341 --> 01:42:28,376
ΟΙ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΤΟΥ.

1931
01:42:28,376 --> 01:42:30,612
ΤΟ 1901 ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ
ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΜΟΥ.

1932
01:42:30,612 --> 01:42:32,414
ΕΙΠΕ, «ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ,
ΤΟ ΔΩΡΟ ΜΟΥ ΣΕ ΣΟΥ"

1933
01:42:32,414 --> 01:42:35,883
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΤΟ ΖΗΤΗΣΑ,
ΤΟ ΕΙΧΕ ΔΩΣΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΜΠΑΡΕ ΣΤΗ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.

1934
01:42:35,883 --> 01:42:39,254
ΕΙΝΑΙ 50 ΧΡΟΝΙΑ
ΖΩΓΡΑΦΙΖΩ ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ, "ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ"

1935
01:42:39,254 --> 01:42:43,691
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΘΥΜΙΣΩ
ΚΑΙ ΖΗΤΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ.

1936
01:42:43,691 --> 01:42:45,293
ΖΗΤΙΑΝΕ ΣΑΝ ΣΚΥΛΙ...

1937
01:42:45,293 --> 01:42:47,595
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΜΕΙΝΩ.

1938
01:42:47,595 --> 01:42:49,231
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ;

1939
01:42:49,231 --> 01:42:50,565
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΕΦΥΓΑ,

1940
01:42:50,565 --> 01:42:51,933
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΕΔΩ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΩ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ

1941
01:42:51,933 --> 01:42:53,968
ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΑΡΑΔΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΥΣ
ΑΛΛΟ ΗΛΙΘΙΟ ΕΝΟΣ ΣΑΜΠΑΡΤΕΣ

1942
01:42:53,968 --> 01:42:56,404
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΨΙΧΙ ΜΟΥ ΦΙΛΙΑΣ.

1943
01:42:56,404 --> 01:42:58,840
ΑΛΛΩΣΤΕ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙ ΓΥΡΩ,

1944
01:42:58,840 --> 01:43:02,410
"ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΑΜΠΑΡΤΕΣ;"

1945
01:43:02,410 --> 01:43:05,680
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ...

1946
01:43:05,680 --> 01:43:09,584
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΚΕΦΤΕΙ.

1947
01:43:11,419 --> 01:43:14,889
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΟΛΓΑ ΗΤΑΝ ΛΥΡΙΚΗ
ΚΑΙ ΓΕΛΗΝΗ.

1948
01:43:14,889 --> 01:43:16,624
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

1949
01:43:16,624 --> 01:43:17,859
1917.

1950
01:43:17,859 --> 01:43:20,462
AH, 1917.

1951
01:43:20,462 --> 01:43:22,797
ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ,
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ.

1952
01:43:22,797 --> 01:43:27,201
Πικάσο: ΕΝΑ ΣΤΟΜΑ ΤΕΡΑΣ,
ΓΕΜΑΤΑ ΣΚΗΜΕΝΑ ΔΟΝΤΙΑ, ΝΑ ΔΑΓΚΩΜΕ,

1953
01:43:27,201 --> 01:43:29,203
ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ
ΣΕ NAG ΚΑΙ NAG ΚΑΙ NAG.

1954
01:43:29,203 --> 01:43:32,440
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΝΤΟΡΑ.

1955
01:43:32,440 --> 01:43:36,344
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ DORA, ΧΜΜ;

1956
01:43:36,344 --> 01:43:39,547
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΑΔΙΣΜΟΣ,
ΗΤΑΝ, Α...

1957
01:43:39,547 --> 01:43:43,785
ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΤΗΣ
ΜΟΥ ΕΠΙΒΑΛΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

1958
01:43:45,086 --> 01:43:50,124
ΜΟΝΟ ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ
Η ΛΟΥΛΟΥΔΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ Η ΙΔΙΑ

1959
01:43:50,124 --> 01:43:52,694
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΡΕΒΛΩΜΕΝΟΣ.

1960
01:43:52,694 --> 01:43:55,897
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΜΕ ΕΧΕΙ ΣΤΡΕΒΛΩΣΕΙ.

1961
01:44:02,003 --> 01:44:03,671
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. ΜΑΤΙΑ.

1962
01:44:07,309 --> 01:44:10,645
ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΟΡΑΚΙ
ΞΑΠΛΕΣ ΔΕΜΕΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ

1963
01:44:10,645 --> 01:44:13,047
ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
ΑΠΛΑ ΚΟΨΕ ΤΟΝ ΛΑΡΙΓΜΟ ΤΟΥ.

1964
01:44:13,047 --> 01:44:16,618
ΣΤΑΖΕΙ ΑΙΜΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΟΛ.

1965
01:44:16,618 --> 01:44:19,887
ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΚΟΡΑΚΙ
ΜΕ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ ΚΟΜΜΕΝΟ...

1966
01:44:22,223 --> 01:44:24,659
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ.

1967
01:44:26,528 --> 01:44:30,598
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΣ.
ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ,
ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ ΜΕ.

1968
01:44:30,598 --> 01:44:33,501
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΡΙΝ ΤΟ KAHNWEILER.

1969
01:44:33,501 --> 01:44:35,069
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

1970
01:44:35,069 --> 01:44:37,605
ΕΧΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1971
01:44:37,605 --> 01:44:41,343
ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ
Η ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΜΥΘΙΚΗ ΖΩΗ,

1972
01:44:41,343 --> 01:44:44,846
ΣΑΝ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΧΕ ΕΝΑ ΧΩΡΙΣ ΜΟΥ.

1973
01:44:44,846 --> 01:44:50,385
ΝΟΜΙΖΕΤΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ
ΤΟΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ;

1974
01:44:50,385 --> 01:44:54,856
ΕΧΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

1975
01:44:54,856 --> 01:44:56,958
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1976
01:45:01,195 --> 01:45:02,797
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΦΥΓΕΙΣ...

1977
01:45:02,797 --> 01:45:08,102
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ KAHNWEILER
ΘΑ ΑΚΥΡΩΣΕΙ ΤΟΥ
ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1978
01:45:08,102 --> 01:45:12,039
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΘΑ ΤΟΥ ΠΕΙ.

1979
01:45:32,093 --> 01:45:34,161
ΝΤΟΡΑ.

1980
01:45:34,161 --> 01:45:35,563
ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ;

1981
01:45:35,563 --> 01:45:38,933
Α, ΑΛΛΑΞΕΙΣ.

1982
01:45:38,933 --> 01:45:41,769
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ.

1983
01:45:41,769 --> 01:45:43,905
Ο ΠΙΚΑΣΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ
ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ,

1984
01:45:43,905 --> 01:45:48,075
ΚΑΤΑΛΥΤΗΣ
ΝΑ ΦΥΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΣΕ ΜΠΙΤΣ.

1985
01:45:48,075 --> 01:45:49,377
ΝΑΙ ΑΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ.

1986
01:45:49,377 --> 01:45:53,014
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΦΙΛΗ ΜΟΥ GENEVIEVE
ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΝΤΠΕΛΙΕ.

1987
01:45:53,014 --> 01:45:56,451
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
Μοιάζεις με ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΥ ΖΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

1988
01:46:00,988 --> 01:46:02,256
ΚΑΙ ΕΣΥ...

1989
01:46:02,256 --> 01:46:04,826
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ

1990
01:46:04,826 --> 01:46:08,430
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ
ΑΝΑΠΝΟΗ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΤΟΥ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΠΙΚΑΣΟ.

1991
01:46:08,430 --> 01:46:10,598
ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΕΡΑ.

1992
01:46:10,598 --> 01:46:12,934
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΡΙΟ ΑΕΡΙΟ,

1993
01:46:12,934 --> 01:46:15,803
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΒΡΙΣΚΕΙΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙΣ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

1994
01:46:15,803 --> 01:46:18,940
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΕ ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ.

1995
01:46:22,276 --> 01:46:24,779
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΓΑΤΕΣ,

1996
01:46:24,779 --> 01:46:29,383
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΟΥ,
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΓΑΤΑ.

1997
01:46:29,383 --> 01:46:31,553
ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ.

1998
01:46:31,553 --> 01:46:34,689
ΜΟΥΜΟΥΝΕ ΛΕΓΕΤΑΙ.

1999
01:46:34,689 --> 01:46:37,992
ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ.

2000
01:46:37,992 --> 01:46:40,762
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΜΟΚΛΗΡΗ ΓΑΤΑ.

2001
01:46:40,762 --> 01:46:41,963
ΜΑΤΙΑ.

2002
01:46:44,832 --> 01:46:46,834
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΕΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

2003
01:46:46,834 --> 01:46:51,105
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ,

2004
01:46:51,105 --> 01:46:57,244
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ,
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

2005
01:46:57,244 --> 01:47:00,482
ΜΕΤΑ τον ΠΙΚΑΣΟ...

2006
01:47:00,482 --> 01:47:03,551
ΜΟΝΟ ΘΕΟΣ.

2007
01:47:06,888 --> 01:47:09,123
ΚΑΙ ΜΟΥΜΟΥΝΕ...

2008
01:47:11,593 --> 01:47:15,062
ΑΥΤΗ Η ΓΑΤΑ
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

2009
01:47:48,563 --> 01:47:51,465
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΤΟΣΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

2010
01:47:51,465 --> 01:47:54,969
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΥΠΑΡΞΗ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

2011
01:47:54,969 --> 01:47:57,004
ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

2012
01:47:57,004 --> 01:48:00,174
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΣΕ ΔΕΙ
ΣΑΝ ΤΙΠΟΤΑ.

2013
01:48:00,174 --> 01:48:02,544
ΘΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΟΥΝ.

2014
01:48:05,680 --> 01:48:09,016
ΕΧΩ
ΕΜΦΡΑΓΜΑ.

2015
01:48:09,016 --> 01:48:12,253
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ.

2016
01:48:12,253 --> 01:48:13,988
ΚΑΛΕΣΕ τον ΠΑΟΥΛΟ.

2017
01:48:20,394 --> 01:48:22,564
ΠΑΥΛΟ.

2018
01:48:40,014 --> 01:48:41,683
ΓΙΑΤΙ;

2019
01:48:42,684 --> 01:48:46,387
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ;

2020
01:48:46,387 --> 01:48:48,823
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

2021
01:48:48,823 --> 01:48:50,858
ΚΛΗΣΗ
DR. ΓΚΟΥΤΜΑΝ.

2022
01:48:50,858 --> 01:48:53,628
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ.

2023
01:48:53,628 --> 01:48:57,064
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΟΤΕ
ΤΑ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ.

2024
01:48:57,064 --> 01:48:59,400
ΠΑΩ! ΒΓΑΙΝΩ!

2025
01:48:59,400 --> 01:49:01,803
ΦΥΓΕ--ΒΓΕ ΕΞΩ.

2026
01:49:04,305 --> 01:49:05,907
Paulo:
ΠΑΠΑ, σε παρακαλώ.

2027
01:49:05,907 --> 01:49:08,109
ΕΛΑ,
ΓΙΑ ΧΑΡΙ ΜΟΥ.

2028
01:49:11,478 --> 01:49:14,481
ΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΗΣΥΧΙΑ.

2029
01:49:14,481 --> 01:49:17,451
ΤΙΠΟΤΑ
ΑΞΙΖΕΙ.

2030
01:49:17,451 --> 01:49:19,754
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ.

2031
01:49:22,323 --> 01:49:23,958
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

2032
01:49:23,958 --> 01:49:28,329
ΠΕΣ ΤΗΣ ΕΙΜΑΣΤΕ...
ΠΑΜΕ ΣΤΟ VALLAURIS.

2033
01:49:28,329 --> 01:49:30,564
ΠΕΣ ΤΗΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

2034
01:49:30,564 --> 01:49:33,367
ΒΑΛΤΕ ΤΗ ΖΑΚΕΛΙΝ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ.

2035
01:49:33,367 --> 01:49:36,203
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

2036
01:49:36,203 --> 01:49:39,607
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

2037
01:49:46,848 --> 01:49:50,217
Ο ΠΑΠΑ ΛΕΕΙ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΒΑΛΛΑΟΥΡΗ ΣΗΜΕΡΑ,

2038
01:49:50,217 --> 01:49:54,822
ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΕΙ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

2039
01:49:54,822 --> 01:49:56,924
ΘΑ ΟΔΗΓΩ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

2040
01:49:58,225 --> 01:50:00,628
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ.

2041
01:50:00,628 --> 01:50:02,830
ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

2042
01:50:02,830 --> 01:50:04,598
ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.

2043
01:50:04,598 --> 01:50:07,034
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

2044
01:50:07,034 --> 01:50:11,873
ΚΛΟΝΤ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ
ΑΝ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

2045
01:50:13,941 --> 01:50:17,979
PAULO, ΜΟΝΟ ΘΕΛΩ
ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ ΜΟΥ.

2046
01:50:17,979 --> 01:50:20,982
ΘΑ ΦΕΡΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

2047
01:50:20,982 --> 01:50:25,586
ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΠΑΩ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

2048
01:50:25,586 --> 01:50:28,122
ΑΣ ΤΟ ΚΑΛΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΕΙΡΑΜΑ.

2049
01:50:28,122 --> 01:50:31,158
ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ
ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ ΠΕΙΡΑΜΑ.

2050
01:50:31,158 --> 01:50:34,061
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΣΥ
ΑΝ ΗΘΕΛΑΤΕ.

2051
01:50:34,061 --> 01:50:35,529
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;

2052
01:50:35,529 --> 01:50:38,599
ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΑΠΑ
ΛΕΣ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΧΝΑ
ΠΟΣΟ ΑΧΡΗΣΤΟΣ ΕΙΜΑΙ.

2053
01:50:38,599 --> 01:50:40,735
ΝΑΙ, ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΛΕΕΙ,

2054
01:50:40,735 --> 01:50:44,338
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ,
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΣΥ.

2055
01:50:44,338 --> 01:50:48,509
ΘΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΑ
ΑΝ ΜΕ άφηνε
ΕΧΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

2056
01:50:48,509 --> 01:50:50,611
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

2057
01:50:50,611 --> 01:50:52,413
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ,

2058
01:50:52,413 --> 01:50:56,918
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ
ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ.

2059
01:51:19,874 --> 01:51:23,044
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΠΙΣΩ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

2060
01:51:24,979 --> 01:51:27,048
ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ;

2061
01:51:27,048 --> 01:51:29,717
ΔΕΝ ΦΥΓΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΑΝ ΠΙΚΑΣΟ.

2062
01:51:32,987 --> 01:51:38,392
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

2063
01:51:43,330 --> 01:51:46,901
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΣ ΑΝΤΙΟ
ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

2064
01:52:11,959 --> 01:52:14,495
Άντρας: ΜΑΝΤΕΜΟΥΑΖΕΛ;
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;

2065
01:52:14,495 --> 01:52:15,696
ΜΑΝΤΕΜΟΥΖΕΛ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

2066
01:52:15,696 --> 01:52:17,231
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΕΧΕΙ ΑΦΗΣΕΙ ΠΙΚΑΣΟ;

2067
01:52:17,231 --> 01:52:18,699
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
ΜΟΝΙΜΑ;

2068
01:52:18,699 --> 01:52:19,733
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

2069
01:52:19,733 --> 01:52:20,868
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

2070
01:52:20,868 --> 01:52:22,136
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

2071
01:52:22,136 --> 01:52:23,570
ΓΕΙΑ,
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

2072
01:52:23,570 --> 01:52:24,906
ΚΛΟΝΤ.

2073
01:52:24,906 --> 01:52:26,841
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΟΝΟΜΑ,
ΚΛΟΝΤ ΤΙ; ΚΛΟΝΤ ΠΙΚΑΣΟ;

2074
01:52:26,841 --> 01:52:28,342
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

2075
01:52:28,342 --> 01:52:30,077
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

2076
01:52:32,346 --> 01:52:33,547
ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ!

2077
01:52:33,547 --> 01:52:35,049
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

2078
01:52:43,290 --> 01:52:44,859
ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ,

2079
01:52:44,859 --> 01:52:47,194
ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ
ΜΝΗΜΕΙΟ;

2080
01:52:47,194 --> 01:52:49,797
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ--

2081
01:52:49,797 --> 01:52:50,932
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΝΗΜΕΙΟ;

2082
01:52:50,932 --> 01:52:53,500
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ
ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ;

2083
01:52:53,500 --> 01:52:56,737
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΥΝ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥΣ.

2084
01:52:56,737 --> 01:52:59,273
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;

2085
01:52:59,273 --> 01:53:01,775
Πικάσο: 4, 5, 6,

2086
01:53:01,775 --> 01:53:04,711
7, 8, 9, 10.

2087
01:53:04,711 --> 01:53:07,648
1, 2, 3,

2088
01:53:07,648 --> 01:53:09,416
4, 5,

2089
01:53:09,416 --> 01:53:12,519
6, 7, 8,

2090
01:53:12,519 --> 01:53:14,555
9, 10, 11,

2091
01:53:14,555 --> 01:53:16,257
12, 13, 14,

2092
01:53:16,257 --> 01:53:18,893
15, ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

2093
01:53:18,893 --> 01:53:21,062
ΚΑΛΟΣ. ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

2094
01:53:37,778 --> 01:53:40,547
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΑΞΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ.

2095
01:53:40,547 --> 01:53:42,049
ΝΑΙ, το έκανα,

2096
01:53:42,049 --> 01:53:44,285
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣΕΙ.

2097
01:53:46,653 --> 01:53:49,156
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΩ.

2098
01:53:49,156 --> 01:53:51,092
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΑ,

2099
01:53:51,092 --> 01:53:53,227
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ.

2100
01:53:53,227 --> 01:53:56,230
ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ
ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ
ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ.

2101
01:53:56,230 --> 01:53:57,798
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ
ΟΙΚΙΟΙ.

2102
01:53:57,798 --> 01:54:00,701
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΤΕ.

2103
01:54:00,701 --> 01:54:03,404
ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΠΗΘΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΟ.

2104
01:54:03,404 --> 01:54:04,338
ΝΑΙ,

2105
01:54:04,338 --> 01:54:06,440
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΟΥΜΕ

2106
01:54:06,440 --> 01:54:09,476
ΝΑ ΤΟΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΜΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΑΝΑΠΝΟΗ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ.

2107
01:54:09,476 --> 01:54:12,646
ΠΡΟΣΟΧΗ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ.

2108
01:54:12,646 --> 01:54:16,217
ΑΓΑΠΑΕΙ
ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ
ΣΤΟΥΣ ΣΚΛΑΒΟΥΣ ΤΟΥ.

2109
01:54:16,217 --> 01:54:21,188
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΜΟΥ.

2110
01:54:21,188 --> 01:54:24,558
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΜΟΝΟ.

2111
01:54:29,830 --> 01:54:32,066
ΦΤΙΑΧΝΩ
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΣΕΙΡΑ,

2112
01:54:32,066 --> 01:54:34,868
ΟΛΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΕΛΟΙΟ
ΜΙΚΡΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ

2113
01:54:34,868 --> 01:54:38,772
ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΔΟΞΑ ΤΟΥ
ΟΜΟΡΦΟ ΝΕΑΡΟ ΜΟΝΤΕΛΟ.

2114
01:54:38,772 --> 01:54:42,143
ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΕΙ.
ΤΟΝ ΠΕΡΙΦΡΟΝΕΙ.

2115
01:54:42,143 --> 01:54:43,710
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ;

2116
01:54:43,710 --> 01:54:47,114
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΣΧΗΜΟΣ
ΠΑΛΙΟ ΤΕΡΑΣ.

2117
01:54:47,114 --> 01:54:50,184
ΤΗΣ ΔΙΝΩ
ΕΝΑΣ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΟΣ ΠΙΘΗΚΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΛΗΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΙΔΙΑΖΕΙ

2118
01:54:50,184 --> 01:54:54,021
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΑΠΟ ΖΗΛΙΑ.

2119
01:54:55,556 --> 01:54:58,125
ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΓΕΛΑΣΕΙΣ;

2120
01:54:58,125 --> 01:55:01,996
ΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ.

2121
01:55:01,996 --> 01:55:04,731
ΤΟΣΟ αστείο,
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΛΑΙΩ.

2122
01:55:04,731 --> 01:55:06,867
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ;

2123
01:55:06,867 --> 01:55:09,937
ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΩ.

2124
01:55:09,937 --> 01:55:13,975
ΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΔΙΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΟΠΩΣ ΣΑΣ.

2125
01:55:13,975 --> 01:55:17,078
30 ΕΤΩΝ ΚΑΙ 40.

2126
01:55:17,078 --> 01:55:19,480
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΓΙΑ 40,

2127
01:55:19,480 --> 01:55:24,451
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ.

2128
01:55:24,451 --> 01:55:28,355
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕΣ.

2129
01:55:28,355 --> 01:55:31,125
ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΕΛΑΣΤΕ ΠΙΑ.

2130
01:55:31,125 --> 01:55:33,627
ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ
ΟΛΗ Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

2131
01:55:33,627 --> 01:55:34,628
ΜΜΜ.

2132
01:55:34,628 --> 01:55:35,629
ΝΑΙ.

2133
01:55:37,031 --> 01:55:38,199
ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ;

2134
01:55:38,199 --> 01:55:40,567
ΟΧΙ. Ο ΜΕΝΤΣΕΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΑΔΩΜΑ.

2135
01:55:40,567 --> 01:55:43,170
ΔΕΙΤΕ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕΣ.

2136
01:55:43,170 --> 01:55:44,938
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ;

2137
01:55:45,872 --> 01:55:47,674
ΔΕΝ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ.

2138
01:55:47,674 --> 01:55:51,278
ΕΓΩ--ΕΦΕΡΑ ΑΛΛΑ
ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΟΜΠΑ.

2139
01:55:51,278 --> 01:55:52,746
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ.

2140
01:55:52,746 --> 01:55:53,880
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ,
MONSEIGNEUR.

2141
01:55:53,880 --> 01:55:57,118
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

2142
01:56:02,123 --> 01:56:05,059
"MONSEIGNEUR," ΟΧΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ;

2143
01:56:05,059 --> 01:56:09,063
Η ΖΑΚΕΛΙΝ ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΜΕ ΠΟΛΥ ΣΕΒΑΣΜΟ.

2144
01:56:09,063 --> 01:56:10,597
ΔΕΝ ΣΑΝ ΕΣΥ.

2145
01:56:10,597 --> 01:56:14,435
ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΑΒΟΣ ΣΟΥ.

2146
01:56:14,435 --> 01:56:16,770
ΧΑΙΡΕΣΕΣ ΑΡΚΕΤΑ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕΣ.

2147
01:56:16,770 --> 01:56:18,139
ΝΑΙ ΟΤΑΝ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΑ.

2148
01:56:18,139 --> 01:56:20,607
ΗΜΟΥΝ ΣΚΛΑΒΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ,
ΟΧΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

2149
01:56:20,607 --> 01:56:23,677
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΡΙΞΕΙΣ
ΜΙΑ ΖΩΗ ΜΑΚΡΙΑ ΕΤΣΙ;

2150
01:56:23,677 --> 01:56:25,279
HMM; ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.

2151
01:56:25,279 --> 01:56:27,414
ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΜΑΣ ΓΕΜΑΤΟ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.

2152
01:56:27,414 --> 01:56:30,417
Francoise:
ΟΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΙ ΜΑΖΙ;

2153
01:56:30,417 --> 01:56:32,286
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ.

2154
01:56:32,286 --> 01:56:34,188
ΟΧΙ.

2155
01:56:34,188 --> 01:56:37,691
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΑΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ.

2156
01:56:38,825 --> 01:56:40,561
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

2157
01:56:40,561 --> 01:56:41,562
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

2158
01:56:41,562 --> 01:56:42,663
ΘΕΛΩ--

2159
01:56:42,663 --> 01:56:45,366
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ,
Η ΣΟΜΠΑ ΘΑ ΣΒΕΙ.

2160
01:56:45,366 --> 01:56:46,633
Πικάσο: ΚΑΛΑ,
ΤΟ ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

2161
01:56:46,633 --> 01:56:49,636
ΝΑΙ, ΕΧΟΥΝ
ΜΙΑ ΤΑΥΡΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ ΜΟΥ

2162
01:56:49,636 --> 01:56:53,574
ΣΤΟ VALLAURIS
ΣΤΙΣ 30 ΚΑΙ, Ε...

2163
01:56:53,574 --> 01:56:57,478
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
Η ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ
ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΣΤΟ ΑΛΟΓΟ.

2164
01:56:57,478 --> 01:56:59,946
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟ ΑΛΟΓΟ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

2165
01:56:59,946 --> 01:57:01,982
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΤΗΝ ΩΡΑΙΑ.

2166
01:57:01,982 --> 01:57:02,983
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

2167
01:57:02,983 --> 01:57:04,751
Ε, ΓΙΑΤΙ;

2168
01:57:04,751 --> 01:57:07,588
Η ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΛΕΙ
ΣΤΗΝ ΑΡΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ
Η ΤΑΥΡΟΜΟΡΦΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.

2169
01:57:07,588 --> 01:57:08,589
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

2170
01:57:08,589 --> 01:57:10,824
ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΘΙΚΟ.

2171
01:57:10,824 --> 01:57:12,859
ΤΙ ΘΑ
ΛΕΝΕ ΟΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ;

2172
01:57:12,859 --> 01:57:15,162
ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ
ΛΕΝΕ ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ,

2173
01:57:15,162 --> 01:57:17,564
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΤΙ ΘΕΛΩ.

2174
01:57:20,000 --> 01:57:23,570
ΦΥΣΙΚΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΗΜΟΥΝ ΗΛΙΘΙΑ.

2175
01:57:31,412 --> 01:57:33,680
Monseigneur.

2176
01:57:33,680 --> 01:57:35,182
ΗΣΥΧΙΑ.

2177
01:57:40,121 --> 01:57:46,527
ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΠΡΟΤΙΜΩ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ
ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ.

2178
01:57:46,527 --> 01:57:50,897
ΝΑΙ.
OH.

2179
01:57:50,897 --> 01:57:52,233
ΝΑΙ.

2180
01:58:42,383 --> 01:58:46,687
Francoise: ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΑΦΙΡΟΣ ΣΤΟΝ ΠΙΚΑΣΟ

2181
01:58:46,687 --> 01:58:50,691
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ
ΜΟΥ ΔΩΣΑΝ: ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ,
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΣ ΜΑΖΙ--

2182
01:58:50,691 --> 01:58:54,795
ΓΙΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΜΑΘΑ
ΑΠΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

2183
01:58:54,795 --> 01:59:02,203
ΤΩΡΑ ΣΤΑ 74 ΗΤΑΝ
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΝΕΑ ΖΩΗ ΜΕ,
ΦΥΣΙΚΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

2184
01:59:10,477 --> 01:59:12,879
ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΕΥΓΝΩΜΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΓΙΑ ΟΛΑ,

2185
01:59:12,879 --> 01:59:15,682
ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ ΓΙΑΤΙ
ΜΕ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ ΔΥΝΑΤΟ--

2186
01:59:15,682 --> 01:59:18,252
ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ,

2187
01:59:18,252 --> 01:59:22,189
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ 10 ΧΡΟΝΙΑ
ΤΗΣ ΖΗΣΗΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

2188
02:02:02,716 --> 02:02:05,719
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
WARNER BROS.

2189
02:02:05,719 --> 02:02:08,922
Ο ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕ ΑΠΟ
Η ΕΘΝΙΚΗ ΛΕΖΑΝΤΑΣ
INSTITUTE, INC.